Tradução de "mestre do xadrez" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Veselin Topalov (15 de Março de 1975, Ruse, Bulgária) jogador búlgaro e detentor do título de grande mestre de xadrez. | The unification of the FIDE World Title (held by Topalov) and the Classical Chess World Title (held by Vladimir Kramnik) was fervently encouraged by the chess community. |
| Vladek Sheybal como Tov Kronsteen Grande Mestre de Xadrez e Oficial Chefe de Planejamento da SPECTRE ? | Vladek Sheybal as Kronsteen Chess grandmaster, and chief planning officer for SPECTRE. |
| Depois daquele ano, ele fez sua estreia como segundo reserva da União Soviética na Olimpíada de Xadrez em La Valletta, Malta e se tornou um Grande Mestre de Xadrez (ou Grandmaster). | Later that year, he made his debut as second reserve for the Soviet Union at the Chess Olympiad at Valletta, Malta, and became a Grandmaster. |
| Em 1860, Löwenthal fez uma pesquisa da popularidade extrema de Morphy, para criar uma coleção dos jogos do mestre americano intitulada jogos de xadrez de Morphy . | In 1860 Löwenthal took advantage of Morphy's extreme popularity to create a collection of the American master's games titled Morphy's Games of Chess . |
| As leis do xadrez ou regras do xadrez são o conjunto de regras que governam a prática do jogo de xadrez. | The rules of chess (also known as the laws of chess) are rules governing the play of the game of chess. |
| Xadrez | Chess |
| Xadrez de Capablanca Xadrez de Carrera Em inglês | Gothic Chess is a chess variant derived from Capablanca Chess by Ed Trice. |
| Por décadas os escritores do xadrez relatam que o Czar Nicolau II da Rússia conferiu o título de Grande Mestre de Xadrez aos cinco finalistas do torneio de xadrez de São Petersburgo em 1914 (Lasker, Capablanca, Alekhine, Tarrasch e Frank Marshall), mas o historiador Edward Winter tem questionado este fato ao declarar que as mais antigas fontes suportando esta história foram publicadas em 1940 e 1942. | For decades chess writers have reported that Tsar Nicholas II of Russia conferred the title of Grandmaster of Chess upon each of the five finalists at St Petersburg 1914 (Lasker, Capablanca, Alekhine, Tarrasch and Marshall), but chess historian Edward Winter has questioned this, stating that the earliest known sources supporting this story were published in 1940 and 1942. |
| Descubra a cifra do mestre Santini | Discover the Santini code |
| Um mestre na periferia do capitalismo . | Um Mestre na Periferia do Capitalismo. |
| O mestre do chá Oda Uraku estudou as cerimónias com o famoso mestre do chá Sen no Rikyu. | Tea master Oda Uraku was a student of the famous tea master Sen no Rikyū. |
| Tom joga xadrez melhor do que eu. | Tom plays chess better than me. |
| Steinitz iniciou uma outra importante tradição após o seu triunfo sobre o proeminente mestre alemão Johannes Zukertort, em 1886, foi considerado como o primeiro campeão mundial de xadrez. | In addition to his theoretical achievements, Steinitz founded an important tradition his triumph over the leading German master Johannes Zukertort in 1886 is regarded as the first official World Chess Championship. |
| Göring foi nomeado Mestre Reich do Hunt em 1933, e Mestre das Florestas Alemãs, em 1934. | Göring was appointed Reich Master of the Hunt in 1933 and Master of the German Forests in 1934. |
| Xadrez 3D | 3D Chess |
| Xadrez chinês | Chinese chess |
| Tom é melhor do que eu em xadrez. | Tom is better at chess than I am. |
| Mestre ISO | ISO Master |
| Tabuleiro de Xadrez | Chessboard |
| Jogo de Xadrez | Chess game |
| Jogo de Xadrez | Chess Game |
| Estão jogando xadrez. | They are playing chess. |
| Frequentemente jogamos xadrez. | We often play chess. |
| Estão jogando xadrez. | They're playing chess. |
| Gosto de xadrez. | I like chess. |
| Você joga xadrez? | Do you play chess? |
| Estávamos jogando xadrez. | We were playing chess. |
| Nós jogamos xadrez. | We played chess. |
| Eles jogam xadrez. | They play chess. |
| Elas jogam xadrez. | They play chess. |
| Tom joga xadrez. | Tom plays chess. |
| Também Ensinou xadrez e contribuiu assim, inventando o primeiro mural de xadrez. | He taught chess, and invented the first demonstration board. |
| Pensei que você jogasse xadrez melhor do que eu. | I thought you were a better chess player than me. |
| Magnus Carlsen é o campeão do mundo em xadrez. | Magnus Carlsen is the world chess champion. |
| Observe o mestre. | Observe the master. |
| Mestre Jou, 1977. | Translated by A. Hort. |
| Xadrez 3D para X11 | 3D chess for X11 |
| Eu jogava bastante xadrez. | I played a lot of chess. |
| John gosta de xadrez. | John likes chess. |
| Você sabe jogar xadrez? | Do you know how to play chess? |
| Ganhei dele no xadrez. | I beat him at chess. |
| Eles estão jogando xadrez. | They are playing chess. |
| Elas estão jogando xadrez. | They are playing chess. |
| Ando interessado no xadrez. | I am interested in chess these days. |
| Eles estão jogando xadrez. | They're playing chess. |
Pesquisas relacionadas : Camisa Xadrez - Xadrez Peão - Xadrez Gigante - Jogando Xadrez - Padrão Xadrez - Xadrez Downy - Xadrez Japonês - Em Xadrez - Jogar Xadrez - Camisa Xadrez - Calças Xadrez - Padrão Xadrez
