Tradução de "metálicas leves" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Moedas metálicas emitidas por BCN . | Banknotes issued by other MFIs . |
| Moedas metálicas expressas em euros | Euro coins |
| Que poderiam ser bastante leves. | They could be quite mild. |
| Moedas metálicas da área do euro | Coins of euro area |
| Moedas metálicas emitidas pela Administração Central . | Coin issued by the NCBs . Coin issued by the Central Government . |
| A obra sofreu apenas escoriações leves. | You threw... etc. |
| Moedas metálicas da área do euro 11.2 . | Coins of euro area 11.2 . |
| 11.1 Moedas metálicas da área do euro | 11.1 Coins of euro area |
| As sopas húngaras, em geral, são leves. | Hungarian soups are usually light. |
| O inverno conta com nevadas tipicamente leves. | Most rainfall occurs in winter and spring. |
| As partes inferiores são leves, com estrias escuras. | The underparts are light with dark streaks the upper parts are grey with pale bars. |
| Ligas metálicas são materiais com propriedades metálicas que contêm dois ou mais elementos químicos sendo que pelo menos um deles é metal. | An alloy is a material composed of two or more metals or a metal and a nonmetal. |
| Este algoritmo foi colocado num programa de software que está sendo usado para fazer pontes mais leves, para fazer vigas mais leves. | This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight. |
| Tom tenta fazer alguns exercícios leves todas as manhãs. | Tom tries to do some light exercises every morning. |
| Podemos dormir esta noite com os corações leves, Caroline! | We may sleep tonight with light hearts, Caroline! |
| Moeda tiduciária respeita a notas de banco e moedas metálicas . | The role of the central bank in the organisation of official fixings varies from country to country . |
| Dizem que as caixas metálicas são excelentes condutores de calor. | They say metal boxes are great heat conductors. |
| Ele sente toques leves de até um grama de força. | He feels light touch down to one gram of force. |
| Moedas metálicas expressas nas unidades monetárias nacionais da área do euro . | Coins denominated in national euro area currency units . |
| O antimônio negro e o amarelo são formas não metálicas instáveis. | The yellow allotrope of antimony is the most unstable. |
| Orlando (1928) é um dos romances mais leves de Virginia Woolf. | (1928) is one of Virginia Woolf's lightest novels. |
| Moedas metálicas expressas nas unidades mo netárias nacionais da área do euro . | Coins denominated in national euro area currency units . |
| b ) Moedas metálicas expressas nas unidades monetárias nacionais ( da área do euro ) | ( b ) Coins denominated in national ( euro area ) currency units |
| Parecer do BCE sobre a legislação portuguesa em matéria de moedas metálicas | ECB Opinion on Portuguese legislation on coins |
| As caixas metálicas são sem dúvida mais resistentes, porém bem mais caras. | Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive. |
| Então com tais grandes e leves almofadas, nós usamos muito menos aço. | So with such large, lightweight pillows, we had much less steel. |
| Experimente aqui os obstáculos menos difíceis articulações leves, saltos, rampas ou rails. | Here you can try easy obstacles such as terrain waves, jumps, boxes and rails. |
| Casas feitas de materiais leves foram totalmente destruídas ou tiveram sérios danos. | Houses made of light materials was either flattened on the ground or was heavily damaged. |
| Submetralhadoras são projetadas para serem mais leves e portáteis que as metralhadoras. | The higher the rate of fire, the more often barrels must be changed and allowed to cool. |
| A seda é utilizada para se produzir tecidos leves, brilhantes e macios. | Once washed and dried, the silk is woven on a traditional hand operated loom. |
| Aeróstato é a designação dada às aeronaves mais leves que o ar. | The aerostat used in the ceremony was the largest in the world. |
| Podemos fazer os carros maiores, que protegem mais, e fazê los mais leves. | We could make cars bigger, which is protective, but make them light. |
| As faltas leves e faltas de quipa são sancionadas com um livre indirecto. | It has a protection area for goalkeepers, a half circle with 1.5 m radius. |
| Após mostrar leves sinais de independência, ele foi assassinado por Ricímero em 461. | After showing further signs of independence, he was murdered by Ricimer in 461. |
| Nas suas pesquisas, Hofstadter estudou os raios de núcleo leves, médios e pesados. | Hahn, B., Ravenhall, D. G. and R. Hofstadter. |
| a ) Moedas metálicas expressas em euros se o BCN não for o emissor legal . | ( a ) Euro coins if an NCB is not the legal issuer |
| Prestação de informações ao BCE e recomendação relativa às moedas metálicas de euro 1 . | Provision of information to the ECB and recommendation concerning euro coins 1 . |
| Aquelas imensas caixas metálicas que você vê no navio recebem o nome de contêineres. | Those huge metallic boxes you see in the ship are called by the name of containers. |
| As mulheres comem comidas mais leves quando estão comendo na companhia de um homem. | Women eat lighter meals when they're eating with a guy. |
| As bandas que se utilizam instrumentos leves são consideradas bandas de Symphonic Black Metal. | The band then abandoned black metal for gothic metal, becoming one of the most successful extreme metal bands to date. |
| A área do município é composta de terras altas e planas, com leves ondulações. | All of the inhabitants live in the urban area since there is no rural area. |
| Káons são os mesões mais leves que possuem um quark s (ou antiquark s). | The diminishing part can be either one component ( a ) or the other ( b ), or a mixture of the two. |
| É possível que as notas de banco e rnoedas metálicas nacionais sejarn rapidarnente recolhidas pelos bancos centrais , através dos bancos cornerciaii , ern resultado de urna elevada procura de notas de banco e rnoedas metálicas europeias . | It is possible that national banknotes and coins will flow back via the commercial banks to the central banks at a high speed as the result of a pent up demand for the European banknotes and coins . |
| Elementos em fase de liquidação Outros activos 11.1 . Moedas metálicas da área do euro 11.2 . | Loss for the year Total assets ( 1 ) ( 2 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . |
| O rnesrno se passa ern relago as máquinas de venda que funcionarn corn rnoedas metálicas . | The same applies to the coin operated vending machines . |
