Tradução de "meta atingida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A meta foi atingida? | Is the goal achieved? |
| É uma meta muito ambiciosa, mas acreditamos que possa ser atingida com uma determinação política. | It's a very ambitious goal but we believe it can be achieved with political will. |
| Uma porta de escape foi atingida. | An escape hatch has been reached. |
| Imagem Meta Dados | Image Metadata |
| A campanha é 'flexível', o que significa que, caso a meta não seja atingida, o dinheiro não será devolvido ao colaborador, mas as recompensas poderão ser usadas no esquema de encomendas que Talal já opera. | The campaign is 'flexible,' which means that in case the target isn't reached, the money won't be returned to the donor, but will be used towards part of Talal's expenses, and the donors will still be able be to use the gifts in the food delivery service Talal already operates. |
| Notificar quando a data limite for atingida | Notify when due |
| Minha cabeça é atingida por um pau. | The first stick hits my head. |
| A árvore foi atingida por um raio. | The tree was struck by lightning. |
| É uma boa meta? | Is it a good goal? |
| Editor de Meta Dados | Metadata Editor |
| Suporta meta dados XMP | Supports XMP metadata |
| A meta é 100K. | The target is 100K. |
| Não me meta nisso. | Don't quote me on this. |
| Nós atingimos aquela meta. | We've accomplished that goal. |
| Estipularam uma meta de US 70 mil e, poucos dias depois, a meta foi ultrapassada. | They set their fundraising goal at 70,000 and, just days later, they had surpassed it. |
| Se ela for atingida, não atravesse a rua. | If it's hit, don't cross the street. |
| Foi atingida a data limite do seguinte item | The following item is due |
| Pinot, Ferramenta de Meta procura | Pinot Metasearch Tool |
| Antes de tudo, a meta. | First of all, the goal. |
| A Página de Meta Dados | The Metadata Tabs |
| o editor de meta dados | the metadata editor |
| As Páginas de Meta Dados | The Metadata Tabs |
| Geração automática de meta dados | Automatic metadata generation |
| Physical Systems TOGA meta theory. | Systems Thinking, Systems Practice . |
| Ver também Meta humano Psiônico | No firm definition has been offered in comics. |
| Morador da cidade de Barra Longa, atingida pela lama. | Citizen of Barra Longa, one of the towns hit by the mud. |
| A casa de Tom foi atingida por um raio. | Tom's house was struck by lightning. |
| A casa de Maria foi atingida por um raio. | Mary's house was struck by lightning. |
| 'Plugin' do Editor de Meta Dados | Metadata Editor plugin |
| E como podemos atingir esta meta? | And how can we reach that goal? |
| Consumo consciente esta é nossa meta. | Conscious consumption that's our goal. |
| Esta é a nossa meta principal. | This is our main goal. |
| Não meta tanta pimenta na sopa! | Don't put so much pepper in the soup. |
| Não se meta na vida alheia! | Don't meddle in other people's lives. |
| A sabedoria é a meta suprema. | Knowledge is the supreme goal. |
| A sabedoria é a meta suprema. | Wisdom is the supreme goal. |
| Meta é um departamento da Colômbia. | Meta is a department of Colombia. |
| A próxima meta brasileira era Salto. | The next Brazilian target was Salto. |
| Uma grande árvore no campo foi atingida por um raio. | A big tree in the field was struck by lightning. |
| Percussão a corda é atingida por uma baqueta ou martelo. | This is the frequency we identify as the pitch of the string. |
| Não é meta ou desejo, é universal. | Now, these are not goals or desires, these are universal. |
| Não se meta na minha vida particular. | Don't stick your nose into my private life. |
| Não se meta onde não é chamado. | Do not meddle where you are not called. |
| Esse elemento também tem dois meta estados. | This element also has 2 meta states. |
| Faz fronteira com Meta, Sant'Agnello, Vico Equense. | Piano di Sorrento borders the following municipalities Meta, Sant'Agnello, Vico Equense. |
