Tradução de "metabólico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Metabólico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Perfil metabólico | Metabolite profile |
| Metabólico Nutricional | Common Haematological Lymphatic |
| Perfil metabólico do tipranavir | Metabolic profile of tipranavir |
| Perfil metabólico do tipranavir | Metabolic profile of tipranavir |
| Os interferões podem afectar o processo metabólico oxidativo. | 9 Interferons may affect the oxidative metabolic process. |
| E voar tem um custo metabólico muito elevado. | And so with flight, it's very metabolically costly. |
| Hipercalcaemia, hiperglicemia, deterioração do estado metabólico do diabético | Hypercalcaemia, hyperglycaemia, worsening of diabetic metabolic state |
| Hipercalcemiah, hiperglicemiah, deterioração do estado metabólico do diabéticoh | Hypercalcaemiah, hyperglycaemiah, worsening of diabetic metabolic stateh |
| Os interferões podem afectar o processo metabólico oxidativo. | Interferons may affect the oxidative metabolic process. |
| Os interferões podem afetar o processo metabólico oxidativo. | Interferons may affect the oxidative metabolic process. |
| Mas também é caro, do ponto de vista metabólico. | But it's also, metabolically speaking, expensive. |
| 8 Os interferões podem afectar o processo metabólico oxidativo. | Interferons may affect the oxidative metabolic process. |
| As células a usam como fonte de energia e intermediário metabólico. | It is used as an energy source in most organisms, from bacteria to humans. |
| Interacções relacionadas com dabigatrano etexilato e com o perfil metabólico de dabigatrano | Interactions linked to dabigatran etexilate and dabigatran metabolic profile |
| Interações relacionadas com dabigatrano etexilato e com o perfil metabólico de dabigatrano | Interactions linked to dabigatran etexilate and dabigatran metabolic profile |
| É, assim, recomendado o controlo metabólico optimizado, bem como a monitorização da glicemia. | Optimised metabolic control, including glucose monitoring, is therefore recommended. |
| Para uma determinada massa corporal de um primata o ritmo metabólico era estático. | That actually for a given body mass of a primate the metabolic rate was static. |
| O perfil metabólico do Orgalutran no ser humano foi semelhante ao encontrado nos animais. | The metabolite profile of Orgalutran in humans was similar to that found in animals. |
| Promover o conhecimento do controlo metabólico adequado mediante a distribuição das normas sobre tratamento antipsicótico utilizadas. | Promote awareness of appropriate metabolic monitoring by distributing utilized published antipsychotic guidelines |
| O destino metabólico da hGH envolve o catabolismo proteico clássico tanto no fígado como nos rins. | The metabolic fate of hGH involves classical protein catabolism in both the liver and kidney. |
| O furoato de fluticasona é rapidamente eliminado por extenso efeito metabólico de primeira passagem mediado pelo citocromo P4503A4. | 3 Fluticasone furoate is rapidly cleared by extensive first pass metabolism mediated by the cytochrome P450 3A4. |
| O furoato de fluticasona é rapidamente eliminado por extenso efeito metabólico de primeira passagem mediado pelo citocromo P4503A4. | Fluticasone furoate is rapidly cleared by extensive first pass metabolism mediated by the cytochrome P450 3A4. |
| Nas doentes com diabetes prévia ou gestacional, é essencial manter um bom controlo metabólico durante toda a gravidez. | It is essential for patients with pre existing or gestational diabetes to maintain good metabolic control throughout pregnancy. |
| Em doentes diabéticos, consegue obter se um bom controlo metabólico durante 24 horas com uma única dose diária. | In diabetic patients, good metabolic control over 24 hours can be achieved with a single daily dose. |
| Os resultados dos testes mutagénicos realizados em bactérias na presença de um sistema de activação metabólico foram positivos. | It did give positive results in bacterial mutagenicity tests in the presence of a metabolic activating system. |
| Nas doentes com diabetes prévia ou gestacional, é essencial manter um bom controlo metabólico durante toda a gravidez. | Effects on ability to drive and use machines |
| Nos doentes com diabetes prévia ou gestacional, é essencial manter um bom controlo metabólico durante toda a gravidez. | Effects on ability to drive and use machines |
| Em doentes diabéticos, consegue obter se um bom controlo metabólico durante 24 horas com uma única dose diária. | In diabetic patients, good metabolic control over 24 hours can be achieved with a single daily dose. |
| Nos doentes com diabetes prévia ou gestacional, é essencial manter um bom controlo metabólico durante toda a gravidez. | It is essential for patients with pre existing or gestational diabetes to maintain good metabolic control throughout pregnancy. |
| O perfil metabólico completo de delamanid no ser humano não foi ainda inteiramente elucidado (ver secções e 5.2). | The complete metabolic profile of delamanid in man has not yet been fully elucidated (see sections 4.5 and 5.2). |
| A taxa de mitogenicidade em relação ao potencial metabólico da insulina degludec é comparável à da insulina humana. | The ratio of mitogenic relative to metabolic potency for insulin degludec is comparable to that of human insulin. |
| Nos doentes com diabetes prévia ou gestacional, é essencial manter um bom controlo metabólico durante toda a gravidez. | This may constitute a risk in situations where these abilities are of special importance (e.g. driving a car or using machines). |
| Vitamina B2 (antes conhecida por vitamina G) A riboflavina é fundamental no processo metabólico de proteínas, carboidratos e gorduras. | Individual B vitamin supplements are referred to by the specific name of each vitamin (e.g., B1, B2, B3 etc.). |
| Em doentes diabéticos, com uma dose única diária, pode se obter um bom controlo metabólico durante as 24 horas. | In diabetic patients, good metabolic control over 24 hours can be achieved with a single daily dose. |
| 5 Nos doentes com diabetes prévia ou gestacional, é essencial manter um bom controlo metabólico durante toda a gravidez. | 5 It is essential for patients with pre existing or gestational diabetes to maintain good metabolic control throughout pregnancy. |
| 14 Nos doentes com diabetes prévia ou gestacional, é essencial manter um bom controlo metabólico durante toda a gravidez. | 14 Lactation |
| 5 Nos doentes com diabetes prévia ou gestacional, é essencial manter um bom controlo metabólico durante toda a gravidez. | It is essential for patients with pre existing or gestational diabetes to maintain good metabolic control throughout pregnancy. |
| 14 Nos doentes com diabetes prévia ou gestacional, é essencial manter um bom controlo metabólico durante toda a gravidez. | It is essential for patients with pre existing or gestational diabetes to maintain good metabolic control throughout pregnancy. |
| 15 Nas doentes com diabetes prévia ou gestacional, é essencial manter um bom controlo metabólico durante toda a gravidez. | It is essential for patients with pre existing or gestational diabetes to maintain good metabolic control throughout pregnancy. |
| 25 Nas doentes com diabetes prévia ou gestacional, é essencial manter um bom controlo metabólico durante toda a gravidez. | It is essential for patients with pre existing or gestational diabetes to maintain good metabolic control throughout pregnancy. |
| O furoato de fluticasona é rapidamente eliminado por extenso efeito metabólico de primeira passagem mediado pelo citocromo P450 3A4. | Fluticasone furoate is rapidly cleared by extensive first pass metabolism mediated by the cytochrome P450 3A4. |
| Em doentes diabéticos, com uma dose única diária, pode se obter um bom controlo metabólico durante as 24 horas. | In diabetic patients, good metabolic control over 24 hours can be achieved with a single daily dose. |
| Um controlo metabólico melhorado pode levar a um aumento da sensibilidade à insulina e diminuir as necessidades de insulina. | In patients with severe hepatic impairment, insulin requirements may be diminished due to reduced capacity for gluconeogenesis and reduced insulin metabolism. |
| Algumas espécies destas bactérias geram o hidrogênio como um produto metabólico, que pode converter o anil insolúvel no branco solúvel. | Some species of such bacteria generate hydrogen as a metabolic product, which convert insoluble indigo into soluble indigo white. |
| Nos doentes com diabetes mellitus, o controlo metabólico optimizado atrasa o início e a progressão das complicações tardias da diabetes. | In patients with diabetes mellitus optimised metabolic control effectively delays the onset and slows the progression of diabetic late complications. |
Pesquisas relacionadas : Perfil Metabólico - Controle Metabólico - Custo Metabólico - Destino Metabólico - Estresse Metabólico - Fluxo Metabólico - Perfil Metabólico - Estado Metabólico - Sistema Metabólico - Turnover Metabólico - Defeito Metabólico - Calor Metabólico - Desequilíbrio Metabólico - Ciclo Metabólico
