Tradução de "metais de desgaste" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela vive afastada do desgaste do mundo.
She lives remote from the wear and tear of the world.
Os metais conduzem eletricidade.
Metals conduct electricity.
Bom, isso ocorre principalmente porque metais são muito fáceis de reciclar a partir de outros materiais ou de outros metais.
Well it's predominantly because metals are very easy to recycle from other materials and from one another.
Naipes de metais foram substituídos por teclados sintetizadores, e os metais que permaneceram receberam linhas simplificadas, e poucos solos.
Horn sections of saxophones and trumpets were replaced by synth keyboards, and the horns that remained were given simplified lines, and few horn solos.
E se tivéssemos que separar metais a partir de resíduos em correntes pequenas quantidades de metais presentes na água? Isso é o que micróbios fazem, eles criam quelatos de metais a partir da água.
What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water? That's what microbes do they chelate metals out of water.
metalurgia dos pós Tratamento e revestimento de metais
powder metallurgy Treatment and coating of metals
Koster concordou, lembrando que o custava somente um desgaste nos tape heads .
Koster agreed and allowed Reznor to use it whenever it was empty, commenting that it cost him just a little wear on tape heads .
Exceções incluem Lítio, sódio, potássio, rubídio e césio dos metais alcalinos, e magnésio, cálcio, estrôncio e bário, dos metais alcalinos terrosos, e európio, e itérbio dos metais terras raras.
Exceptions include lithium, sodium, potassium, rubidium and caesium of the alkali metals and magnesium, calcium, strontium, and barium of the alkaline earth metals and europium and ytterbium of the rare earth metals.
E agora, como escolher os metais?
So now, how to choose the metals?
E eles extraem os metais manualmente.
And they extract the metals by hand.
Somente o custo da gasolina. Há também poluição, desgaste do carro, e tempo.
That's just the gasoline cost. There is also pollution, wear on the car, and time.
Se passar por um detector de metais, provavelmente morre.
If you go through a metal detector, you'll probably die.
Os metais são fáceis de serem transformados em lâminas.
However, levels of metals recycling are generally low.
Além disso, os anéis vão inchar por conta da porta de exaustão e haverá desgaste rápido.
Beyond this, the rings will bulge into the exhaust port and wear quickly.
Bronze e outros metais também eram usados.
Bronze and other metals are also used.
E são valiosos. Esta é de metais e pedras preciosas.
And so they're valuable. This is precious metals and gemstones.
São sobretudo diversos tipos de plástico e diversos tipos de metais.
It's mostly many types of plastics and many types of metals.
Esse tipo de forno aplica se muito à fundição de metais.
History of the Oven from Cast Iron to Electric.
Ambas as guitarras são baseadas em extensas medições do instrumento original, cada um com diferentes graus de desgaste.
Both guitars are based on extensive measurements of the original instrument, each featuring varying degrees of wear.
A principal fonte de mercúrio (na forma de vapor de mercúrio) na atmosfera é o desgaste natural da crosta terrestre.
Mercury(II) oxide, the main oxide of mercury, arises when the metal is exposed to air for long periods at elevated temperatures.
De todos os metais, é o que menos conduz corrente elétrica.
It is one of the first 10 metals to have been discovered.
Nos metais existe grande quantidade de elétrons livres, em movimento desordenado.
Since these free electrons move throughout the conductor, they are the charge carriers.
Violinos e instrumentos de sopro (metais) foram importados em tempos modernos.
Violins and brass instruments have been imported in modern times.
Conjuntos de metais são hoje encontrados na parte central da região.
Brass ensembles are now found in the central part of the county.
Elementos (ou metais) de transição pertencentes aos grupos de 3 a 12.
By this definition all of the elements in groups 3 11 are transition metals.
Trióxido de molibdênio (MoO3) usado como um adesivo entre metais e esmaltes.
Molybdenum trioxide (MoO3) is used as an adhesive between enamels and metals.
Apresenta o menor coeficiente de expansão térmica entre todos os metais puros.
Tungsten has the lowest coefficient of thermal expansion of any pure metal.
Em metais, condutores mais conhecidos, temos elétrons como portadores de carga livres.
The free electrons are therefore the charge carrier in a typical solid conductor.
O Pennyweight é uma medida de massa para metais e pedras preciosas.
The pennyweight is the common weight used in the valuation and measurement of precious metals.
A tuba é um instrumento musical de sopro da família dos metais.
The tuba is the largest and lowest pitched instrument in the brass family.
Estes depósitos constituem fontes concentradas de vários metais e de elementos químicos úteis.
These bodies form concentrated sources for many metals and other useful elements.
Benzeno é um excelente ligante na química organometálica de metais de baixa valência.
Metal complexes Benzene is an excellent ligand in the organometallic chemistry of low valent metals.
Nos metais, os elétrons sem energia de ligação são chamados de elétrons livres.
In metals, the electrons with no binding energy are called free electrons.
O ouro é o mais valioso dentre os metais.
Gold is the most valuable of the metals.
As pessoas, como os metais, só brilham na superfície.
People, like metal, only shine on the surface.
Os metais eram extraídos, pesados e estampados em moedas.
Metals were mined, weighed, and stamped into coins.
O trombone é um aerofone da família dos metais.
The trombone is a musical instrument in the brass family.
Na artrose ocorre o desgaste progressivo da cartilagem das juntas (articulações) e uma alteração óssea, os chamados bicos de papagaio .
Phosphorus(III) oxide, P4O6 (also called tetraphosphorus hexoxide) is the anhydride of P(OH)3, the minor tautomer of phosphorous acid.
Ela tem que fazer face ao calor e ao desgaste que acontece em hospitais nesses distritos rurais.
It has to stand up to the heat and the wear and tear that happens in hospitals in these rural districts.
Pode ser um desgaste ou o próprio corpo acaba dizendo, Não aguento mais, e joga a toalha.
You know, a burnout, or eventually the body says, I can't take it anymore, and throws in the towel.
A madeira do canto que uso como almofada agora magoa me o pescoço, do desgaste pelo uso.
The wood from the edge that I use as pillow now pains me in the head, from wear and tear.
Nesta sociedade em que tudo é descartável, usar algo até que se desgaste completamente é uma virtude.
In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out.
Módulo de bulk Californium é 50 5 GPa, que é semelhante para os metais lantanídeos trivalentes, mas, menor do que metais mais conhecidos, tais como o alumínio (70 GPa).
Californium's bulk modulus is 50 5 GPa, which is similar to trivalent lanthanide metals but smaller than more familiar metals, such as aluminium (70 GPa).
E essas partes de golfinhos tinham enorme quantidade de PCBs, dioxinas e metais pesados.
And those dolphin parts had a huge load of PCBs, dioxins and heavy metals.
Neste caso, plantas com resistência a altos níveis de metais no solo evoluem.
Here, plants evolve that have resistance to high levels of metals in the soil.