Tradução de "metais preciosos refino" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem vontade de seguir os vestígios dos exploradores que subiam as ladeiras, procurando os metais preciosos? | Fancy following in the footsteps of prospectors who climbed high into the mountains looking for precious metals? |
| comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos . | acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals |
| comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos | to acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals |
| comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos . | acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals |
| comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos . | acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals |
| Meu plano é oferecer opções de venda no mercado de metais preciosos, e declarar publicamente que irei capturar um asteróide. | My plan is to actually buy puts on the precious metal market, and then actually claim that I'm going to go out and get one. |
| Mas, ao contrário da era colonial, as saídas de pessoas não são compensadas pelas entradas de recursos naturais ou de metais preciosos. | But, unlike in the colonial era, the human outflows are not compensated by inflows of natural resources or precious metals. |
| Os reinos Ocidentais exportavam lenha, peles, armamento e escravos para os Árabes em troca de sedas e vários géneros de tecido, especiarias e metais preciosos. | Franks traded timber, furs, swords and slaves in return for silks and other fabrics, spices, and precious metals from the Arabs. |
| E, no seu apogeu, os mercantilistas defenderam certamente algumas ideias muito estranhas, entre as quais liderava a opinião de que a política nacional deveria ser orientada pela acumulação de metais preciosos ouro e prata. | And, in their heyday, mercantilists certainly did defend some very odd notions, chief among which was the view that national policy ought to be guided by the accumulation of precious metals gold and silver. |
| Estes livros são muito preciosos para nós. | These books are very precious to us. |
| Gradualmente, ele também perdeu sua influência sobre as modalidades de comércio e os mecanismos de preços, seu controle sobre a saída de metais preciosos e, de acordo com alguns estudiosos, até mesmo da cunhagem de moeda. | Gradually, it also lost its influence on the modalities of trade and the price mechanisms, and its control over the outflow of precious metals and, according to some scholars, even over the minting of coins. |
| Nas terras cristãs, nas lutas diárias, os Sarracenos pilhavam tudo o que podia ser transportado animais, alimentos, manufaturas, metais preciosos, dinheiro e, especialmente, homens, mulheres e crianças que poderiam ser vendidos como escravos por um bom preço. | In Christian lands, in the daily conflicts of this secular struggle, Saracens plundered all that could be transported animals, provisions, fabrics, precious metals, money and especially men, women and children who would be sold as slaves for a good price. |
| Os metais conduzem eletricidade. | Metals conduct electricity. |
| A liberdade é um dos bens mais preciosos da imaginação. | Liberty is one of imagination's most precious possessions. |
| A biblioteca da universidade conserva manuscritos preciosos e gravuras antigas. | m. Prahy, a. s.) and several other companies. |
| Intervir nos mercados financeiros, quer comprando e vendendo firme (à vista e a prazo) ou ao abrigo de acordos de recompra, quer emprestando ou tomando de empréstimo activos e instrumentos negociáveis, denominados em euros ou outras moedas, bem como metais preciosos | operate in the financial markets by buying and selling outright (spot and forward) or under repurchase agreement and by lending or borrowing claims and marketable instruments, whether in euro or other currencies, as well as precious metals |
| A principal atividade econômica é a exploração da Venezuela e de refino de petróleo. | Venezuela is one of the top four suppliers of foreign oil to the United States. |
| Minha esposa conta estes entre seus momentos mais preciosos como mãe. | My wife counts them among her most treasured moments as a mom. |
| Heroína, cocaína, tráfico de mulheres para a prostituição e minerais preciosos. | Heroin, cocaine, women being trafficked into prostitution and precious minerals. |
| Exceções incluem Lítio, sódio, potássio, rubídio e césio dos metais alcalinos, e magnésio, cálcio, estrôncio e bário, dos metais alcalinos terrosos, e európio, e itérbio dos metais terras raras. | Exceptions include lithium, sodium, potassium, rubidium and caesium of the alkali metals and magnesium, calcium, strontium, and barium of the alkaline earth metals and europium and ytterbium of the rare earth metals. |
| Aparentemente há nesta biblioteca livros preciosos que o dinheiro não pode pagar. | Apparently in this library are precious books that money can't buy. |
| E agora, como escolher os metais? | So now, how to choose the metals? |
| E eles extraem os metais manualmente. | And they extract the metals by hand. |
| Em escala industrial, etano é produzido a partir do gás natural e do refino do petróleo. | Ethane is isolated on an industrial scale from natural gas, and as a byproduct of petroleum refining. |
| Naipes de metais foram substituídos por teclados sintetizadores, e os metais que permaneceram receberam linhas simplificadas, e poucos solos. | Horn sections of saxophones and trumpets were replaced by synth keyboards, and the horns that remained were given simplified lines, and few horn solos. |
| Alguns personagens belgas preciosos são Lucky Luke, Tintim, Cubitus, Gastão Lagaffe e Marsupilami. | The city is also a capital of the comic strip some treasured Belgian characters are Tintin, Lucky Luke, Cubitus, Gaston and Marsupilami. |
| Bronze e outros metais também eram usados. | Bronze and other metals are also used. |
| Bom, isso ocorre principalmente porque metais são muito fáceis de reciclar a partir de outros materiais ou de outros metais. | Well it's predominantly because metals are very easy to recycle from other materials and from one another. |
| A companhia de Prokhorov, o grupo ONEXIM, possui ativos enormes em energia de hidrogênio, nanotecnologia, energia tradicional e setor de metais preciosos, enquanto Abramovich, que vendeu a sua companhia petrolífera Sibneft para a gigante estatal russa Gazprom, em 2005, comprou os ativos de siderurgia e mineração. | Prokhorov's holding company, ОНЭКСИМ ( ONÈKSIM ) group, owns huge assets in hydrogen energy, nanotechnology, traditional energy, precious metals sector, while Abramovich, since selling his oil company Sibneft to Russian state controlled gas giant Gazprom in 2005, has bought up steel and mining assets. |
| O termo quilates , a unidade por que os metais preciosos e peso de pedra é medida, também é derivado da palavra grega kerátiοn (κεράτιον), aludindo a uma prática antiga de pesar ouro e pedras preciosas com as sementes da árvore de alfarroba por pessoas no Oriente Médio. | The term carat , the unit by which precious metal and stone weight is measured, is also derived from the Greek word kerátiοn (κεράτιον), alluding to an ancient practice of weighing gold and gemstones against the seeds of the carob tree by people in the Middle East. |
| O Yagyū shingan ryū tem evoluído ao longo dos séculos, com cada diretor de refino da arte. | Yagyū Shingan ryū has evolved over the centuries, with each headmaster refining the art. |
| E se tivéssemos que separar metais a partir de resíduos em correntes pequenas quantidades de metais presentes na água? Isso é o que micróbios fazem, eles criam quelatos de metais a partir da água. | What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water? That's what microbes do they chelate metals out of water. |
| Seu valor como metal preciosos há muito foi considerado sendo superado somente pelo Ouro. | Its value as a precious metal was long considered second only to gold. |
| O produto Nescafé foi introduzido em 1938 pela Nestlé que desenvolveu uma planta avançada de refino de café. | The Nescafé brand, which introduced a more advanced coffee refining process, was launched in 1938. |
| metalurgia dos pós Tratamento e revestimento de metais | powder metallurgy Treatment and coating of metals |
| Esta rubrica é constituída por investimentos em imobilizado corpóreo ( por exemplo , casa de habitação , outros edifícios e estruturas e edifícios não residenciais ) e objectos valiosos ( por exemplo , metais preciosos ) , e activos não financeiros , corpóreos ou incorpóreos , que se destinem a utilização repetida durante mais de um ano pelos FI . | This item consists of investments in tangible fixed assets ( e.g. dwellings , other buildings and structures , and non residential buildings ) and valuables ( e.g. precious metals ) , and tangible or intangible non financial assets , which are intended to be used repeatedly for more than one year by IFs . |
| Nós estamos olhando para a construção em alguns dos mais preciosos recursos da África pessoas. | We're looking at building on some of the most precious resources of Africa people. |
| Exemplos incluem (Unilever, Heineken), serviços financeiros (ING), produtos químicos (DSM), refino de petróleo (Shell) e máquinas elétricas (Philips, ASML). | Examples includeUnilever, Heineken, financial services (ING, ABN AMRO, Rabobank), chemicals (DSM, AKZO), petroleum refining (Shell), electronical machinery (Philips, ASML), and car navigation (TomTom). |
| Monopólio A Standard Oil gradualmente tinha o controle quase total do refino e comercialização de petróleo nos Estados Unidos. | Monopoly Standard Oil gradually gained almost complete control of oil refining and marketing in the United States through horizontal integration. |
| Se passar por um detector de metais, provavelmente morre. | If you go through a metal detector, you'll probably die. |
| O ouro é o mais valioso dentre os metais. | Gold is the most valuable of the metals. |
| As pessoas, como os metais, só brilham na superfície. | People, like metal, only shine on the surface. |
| Os metais eram extraídos, pesados e estampados em moedas. | Metals were mined, weighed, and stamped into coins. |
| Os metais são fáceis de serem transformados em lâminas. | However, levels of metals recycling are generally low. |
| O trombone é um aerofone da família dos metais. | The trombone is a musical instrument in the brass family. |
