Tradução de "metais raros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma das principais fontes dos raros metais alcalinos rubídio e césio. | It is one of the major sources of the rare alkali metals rubidium and caesium. |
| Tsunamis são muito raros. | Tsunamis are very rare. |
| Problemas de visão são raros. | Blurred vision is a rarity. |
| Os metais conduzem eletricidade. | Metals conduct electricity. |
| Raros hipersensibilidade a radiações ( radiation recall ) | Radiation recall phenomenon |
| Crimes violentos são raros nesse país. | Violent crime in Iceland is almost non existent. |
| São raros os pintores como Picasso. | Such painters as Picasso are rare. |
| Há animais muito raros na Austrália. | There are very rare animals in Australia. |
| Os tufões são raros em Palau. | In Palau, the largest crocodile measured in at . |
| Os cristais terminados são relativamente raros. | Terminated crystals are relatively rare. |
| Mas tais eventos são extremamente raros. | But these events are extremely rare because of their short durations. |
| Como você chegou a estes livros raros? | How did you come by these rare books? |
| Leitores existem em abundância pensadores são raros. | Readers are plentiful thinkers are rare. |
| Alguns tipos espectrais raros têm classificações especiais. | A variety of rare spectral types have special classifications. |
| Exceções incluem Lítio, sódio, potássio, rubídio e césio dos metais alcalinos, e magnésio, cálcio, estrôncio e bário, dos metais alcalinos terrosos, e európio, e itérbio dos metais terras raras. | Exceptions include lithium, sodium, potassium, rubidium and caesium of the alkali metals and magnesium, calcium, strontium, and barium of the alkaline earth metals and europium and ytterbium of the rare earth metals. |
| E agora, como escolher os metais? | So now, how to choose the metals? |
| E eles extraem os metais manualmente. | And they extract the metals by hand. |
| Esses são os mais raros pinguins do mundo. | These are the rarest penguins in the world. |
| Raros são os estudantes que sabem ler Latim. | Few students can read Latin. |
| Eclipses totais do sol são eventos relativamente raros. | Occurrence and cycles Total solar eclipses are rare events. |
| A exceção seriam os cantores raros mencionados acima. | The exception would be those rare singers mentioned above. |
| Esses tecidos eram ainda extremamente caros e raros. | These early fabrics were extremely expensive and rare. |
| Naipes de metais foram substituídos por teclados sintetizadores, e os metais que permaneceram receberam linhas simplificadas, e poucos solos. | Horn sections of saxophones and trumpets were replaced by synth keyboards, and the horns that remained were given simplified lines, and few horn solos. |
| Bronze e outros metais também eram usados. | Bronze and other metals are also used. |
| Novos tipos de meteoritos e meteoros raros foram encontrados. | New types of meteorites and rare meteorites have been found. |
| Eles são mais raros do que o urso panda | They're more rare than the panda bear. |
| Cláudio foi um dos raros eruditos que abarcou ambas. | Claudius was the rare scholar who covered both. |
| A maioria das condições são raros e facilmente tratadas. | Most conditions are rare, and easily treated. |
| Os cristais são raros e geralmente laminados ou granulados. | Crystals are rare and it is usually bladed or granular. |
| Bom, isso ocorre principalmente porque metais são muito fáceis de reciclar a partir de outros materiais ou de outros metais. | Well it's predominantly because metals are very easy to recycle from other materials and from one another. |
| E se tivéssemos que separar metais a partir de resíduos em correntes pequenas quantidades de metais presentes na água? Isso é o que micróbios fazem, eles criam quelatos de metais a partir da água. | What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water? That's what microbes do they chelate metals out of water. |
| Eu já falei que os estimuladores elétricos não são raros. | I already told you that electrical stimulators are not uncommon. |
| Pouco frequentes hipotensão, arrefecimento das extremidades, hipotensão ortostática Raros trombose | Hypotension, peripheral coldness, orthostatic hypotension Rare |
| Tornados com intensidade F5 são muito raros de se observar. | However, there is a wide range of tornado sizes. |
| Em casos raros, a infecção pode desaparecer sem qualquer tratamento. | In rare cases, infection can clear without treatment. |
| Existindo também casos raros de doença de von Willebrand adquirida. | The production of von Willebrand factor vWF is decreased. |
| Em resultado disso, antigos achados de bronze são muito raros. | Interestingly, he mentions a quote from an ancient papyrus ...a voice comes to you speaking. |
| metalurgia dos pós Tratamento e revestimento de metais | powder metallurgy Treatment and coating of metals |
| Em casos raros foram referidas reacções de hipersensibilidade, incluindo edema, principalmente | Hypersensitivity reactions have been reported in rare cases, including swelling, mainly in the |
| No homem pode haver prostatite, epididimite e raros casos de infertilidade. | In 1161, this body passed a law to reduce the spread of ...the perilous infirmity of burning. |
| Empates com três lutadores são raros, pelo menos na primeira divisão. | Three way ties for a championship are rare, at least in the top division. |
| Casos de toxidade no fígado foram relatados mais são muito raros. | Cases of liver toxicity have been described but are very rare. |
| Muito frequentes ( 1 10) frequentes ( 1 100, 1 10) pouco frequentes ( 1 1. 000, 1 100) raros ( 1 10. 000, 1 1. 000) muito raros ( 1 10. 000). | Very common ( 1 10) common ( 1 100, 1 10) uncommon ( 1 1,000, 1 100) rare ( 1 10,000, 1 1,000) very rare ( 1 10,000). |
| Se passar por um detector de metais, provavelmente morre. | If you go through a metal detector, you'll probably die. |
| O ouro é o mais valioso dentre os metais. | Gold is the most valuable of the metals. |
