Tradução de "metalúrgicos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Coletivo de metalúrgicos por Bill Zimmerman CC By NC SA
Metalworker collective by Bill Zimmerman CC By NC SA
Eu imagino a Hillary tomando whisky, babando se toda, com os metalúrgicos.
I can still see Hillary doing the shots of rye, dribbling down her chin, with the steel workers.
E agora temos metalúrgicos de 150 quilos aprendendo cantos de pássaros pela internet.
And we now have 350 pound auto workers learning bird songs on the Internet.
A indústria se concentra nos tecidos, maquinaria, papel, madeira, tabaco e produtos metalúrgicos.
Industry concentrates on textiles, machinery, paper, wood, tobacco and metallurgical goods.
A tarefa final dos Metalúrgicos foi determinar como moldar plutônio em uma esfera.
The ultimate task of the metallurgists was to determine how to cast plutonium into a sphere.
Cientistas de materiais e metalúrgicos compartilham muito da mesma educação e habilidades dos químicos.
Materials scientists and metallurgists share much of the same education and skills with chemists.
E os metalúrgicos, a maior parte, fazem dutos por trás do teto e outras coisas.
The metalworkers, for the most part, do ducts behind the ceilings and stuff.
É comumente usado em processos metalúrgicos, como, por exemplo, para fundir rochas contendo Al2O3 para produzir alumínio.
For example, it is used to smelt minerals containing Al2O3 to produce aluminium.
Ele é chamado Centro de Treinamento Bidwell, é uma escola profissionalizante para ex metalúrgicos, pais solteiros e mães desempregadas.
One is called Bidwell Training Center it is a vocational school for ex steel workers and single parents and welfare mothers.
Bem, eu acho que mães desempregadas e crianças em risco e ex metalúrgicos merecem uma fonte em sua vida.
Well, I think that welfare mothers and at risk kids and ex steel workers deserve a fountain in their life.
Em 1910, juntou se ao sindicato dos metalúrgicos e ao mesmo tempo ingressou no Partido Social Democrata da Croácia .
In 1910, he joined the union of metallurgy workers and at the same time the Social Democratic Party of Croatia and Slavonia.
Nós soubemos de seu trabalho com crianças e com ex metalúrgicos, e nós estamos inclinados a querer apoiar seu desejo de construir um prédio novo.
We've heard about your work with the kids and the ex steel workers, and we're inclined to want to support your desire to build a new building.
Em 1972, foi eleito como 1º secretário do Sindicato dos Metalúrgicos de São Bernardo do Campo e Diadema, continuando a exercer suas atividades de operário.
He rose steadily in the ranks, and was elected in 1975, and reelected in 1978, president of the Steel Workers' Union of São Bernardo do Campo and Diadema.
Os metalúrgicos, em seguida, atingido mediante uma liga de plutônio gálio, que estabilizou a fase δ e poderia ser quente para moldar na forma esférica desejada.
The metallurgists then hit upon a plutonium gallium alloy, which stabilized the δ phase and could be hot pressed into the desired spherical shape.
Até o final da guerra, metade dos químicos experientes e metalúrgicos tiveram que ser removidos do trabalho com plutônio quando inaceitavelmente altos níveis do elemento apareceram através da urina.
By the end of the war, half the experienced chemists and metallurgists had to be removed from work with plutonium when unacceptably high levels of the element appeared in their urine.
E eu tenho 60 peças delas na minha escola porque eu senti que mães desempregadas e ex metalúrgicos e pais solteiros mereciam ir a uma escola onde exista mobília feita à mão para saudá los todos os dias
And I got 60 pieces out of it for my school because I felt that welfare moms and ex steel workers and single parents deserved to come to a school where there was handcrafted furniture that greeted them every day.
Nos anos 80 o setor industrial chegou a corresponder a 50 do PIB, e era considerado mais moderno e diversificado da Europa Oriental, produzindo e exportando bens de consumo duráveis e não duráveis, equipamentos elétricos, máquinas e produtos metalúrgicos.
The government privatization program ended on schedule in 1998 80 of GDP is now produced by the private sector, and foreign owners control 70 of financial institutions, 66 of industry, 90 of telecommunications, and 50 of the trading sector.
Em 1943, Friedman entrou para a Divisão de Pesquisa da Guerra na Universidade de Colúmbia (liderada por W. Allen Wallis e Harold Hotelling), onde passou o resto da Segunda Guerra Mundial trabalhando como um estatístico matemático, focando em problemas de projetos de armas, tática militar e experimentos metalúrgicos.
In 1943, Friedman joined the Division of War Research at Columbia University (headed by W. Allen Wallis and Harold Hotelling), where he spent the rest of World War II working as a mathematical statistician, focusing on problems of weapons design, military tactics, and metallurgical experiments.
Foi me dada a oportunidade de criar o design de uma mostra para os sindicatos dos metalúrgicos da América e Canadá em Washington, e eu fiz isso com a condição de que eles se tornassem meus parceiros no futuro e ajudassem me com todos os futuros edifícios de metal, etc, etc
I was given an opportunity to design an exhibit for the metalworkers' unions of America and Canada in Washington, and I did it on the condition that they become my partners in the future and help me with all future metal buildings, etc. etc.
Os Barbas Longas mantiveram contato com todos os outros seis clãs anões, e depois dos primeiros homens chegarem em Rhovanion, o reino anão rapidamente começou a negociar com eles, trocando os produtos de suas crescentes habilidades metalúrgicos e de alvenaria por alimentos, para o grande lucro de ambos os povos.
The Longbeards maintained contact with all the other six dwarf clans, and after early Men arrived in Rhovanion, Khazad dûm quickly began trading with them, exchanging the products of their growing metallurgical and masonry skills for food, to the great profit of both peoples.