Tradução de "metano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Metano - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Perto ali havia metano. Nunca havia visto vulcões de metano. | Near that was methane. I've never seen volcanoes of methane. |
| E aqui você pode ver o gás metano, se esse é o caminho que vão tomar, há abundância de gás metano o gás natural é metano, metano e gás natural são intercambiáveis mas se vocês decidirem que vão usar metano e eu me fui, então é com vocês mas realmente temos abundância de gás metano. | And here you can see methane, if that's the way you're going to go, that there's plenty of methane natural gas is methane, methane and natural gas are interchangeable but if you decide that you're going to use some methane and I'm gone, so it's up to you but we do have plenty of methane hydrates. |
| Voaremos aonde o metano está. | We will fly where the methane is. |
| Por que o metano é importante? | Why is methane important? |
| Em Novembro de 1776, Volta encontrou metano no lago Maior, e em 1778 ele conseguiu isolar o metano. | In November 1776, he found methane at Lake Maggiore, and by 1778 he managed to isolate methane. |
| Quantos átomos de carbono tem o metano? | How many carbon atoms does methane have? |
| Metano também é encontrado em nuvens interestelares. | Methane also affects the degradation of the ozone layer. |
| Metanogênese, a formação do metano por micróbios. | Methanogenesis, microbes that produce methane. |
| A presença de metano também apoia a presença de tolinas na superfície de Sedna, pois elas são produzidas por irradiação de metano. | The presence of methane further supports the existence of tholins on Sedna's surface, because they are produced by irradiation of methane. |
| É análogo ao metano (CH4 ), porém derivado do silício. | The number of silicon atoms is used to define the size of the silane (e.g., Si2 silane). |
| A missão Cassini Huygens para Titã descobriu nuvens formadas de metano ou etano que se precipitam em metano líquido ou em outros compostos orgânicos. | The Cassini Huygens mission to Titan discovered clouds formed from methane or ethane which deposit rain composed of liquid methane and other organic compounds. |
| O metano também está começando a escapar das geleiras permanentes. | Methane is also beginning to escape from the permafrost. |
| Ainda, há vias numerosas que podem ser engendradas metabolizando metano. | Also, there's numerous pathways that can be engineered metabolizing methane. |
| O terceiro mais abundante constituinte da atmosfera é o metano . | The third most abundant element in Uranus's atmosphere is methane . |
| E finalmente o desmatamento, e a emissão de metano da agricultura. | And finally, there's deforestation, and there's emission of methane from agriculture. |
| E vocês podem ver que existe três áreas distintas de metano. | And you can see there are three distinct regions of methane. |
| Olhem onde o metano está, ele está num terreno muito acidentado. | Look where the methane is, the methane is in a very rough terrain area. |
| Procuraremos por metano tanto quanto outros gases produzidos por sistemas vivos. | We will look for methane as well as other gasses produced by living systems. |
| A atmosfera de Urano é composta de hidrogênio, hélio e metano. | Uranus' atmosphere is made up of hydrogen, helium, and methane. |
| Estima se que Marte deve produzir 270 toneladas ano de metano. | It is estimated that Mars must produce 270 tonnes per year of methane. |
| Junto ao metano, são encontrados na estratosfera traços de vários hidrocarbonetos, os quais se acredita serem produzidos a partir do metano pela fotólise induzida pela radiação solar ultravioleta. | Along with methane, trace amounts of various hydrocarbons are found in the stratosphere of Uranus, which are thought to be produced from methane by photolysis induced by the solar ultraviolet (UV) radiation. |
| Metano foi detectado na atmosfera de Marte, com uma fracção molar de cerca de 30 ppb os perfis implicam que o metano foi liberado a partir de regiões distintas. | Methane has been detected in the Martian atmosphere with a mole fraction of about 30 ppb it occurs in extended plumes, and the profiles imply that the methane was released from discrete regions. |
| Isso levou os cientistas da Comunidade Científica e Industrial Research Organisation de Perth, na Austrália, para desenvolver uma vacina anti metano para minimizar o metano em arrotos do gado. | This has led scientists at the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation of Perth, Australia, to develop an anti methanogen vaccine to minimize methane in cow burps. |
| É uma enorme quantidade de matéria. É igual ao peso do metano. | It's a huge amount of stuff. It's equal to the weight of methane. |
| Isso é um terreno não consolidado que é impregnado de metano líquido. | This is an unconsolidated ground that is suffused with liquid methane. |
| A atmosfera de Saturno contém principalmente os gases Hidrogênio, hélio e metano. | Atmosphere The outer atmosphere of Saturn contains 96.3 molecular hydrogen and 3.25 helium by volume. |
| Ele fica atrás de vapor de água, dióxido de carbono e metano. | It ranks behind water vapour, carbon dioxide, and methane. |
| florestas) tem sido recentemente identificadas como uma importante fonte potencial de metano. | The source of methane on Mars has not been determined. |
| O espectro infravermelho próximo apresenta acentuadas bandas de absorção de metano (CH4). | The near infrared spectrum is marked by the presence of the broad methane (CH4) absorption bands. |
| Agora, vocês podem fazer todas as piadas que quiserem sobre peidos de vaca, mas o metano é 20 vezes mais tóxico que o CO2, e não é apenas o metano. | Now, you can make all the jokes you want about cow farts, but methane is 20 times more poisonous than CO2, and it's not just methane. |
| O gás metano frio é o responsável pela cor azul esverdeada de Urano. | Cold methane gas is responsible for the blue green color of Uranus. |
| A atmosfera inferior contém uma concentração maior de metano que a atmosfera superior. | The lower atmosphere contains a higher concentration of methane than its upper atmosphere. |
| O colar brilhante na latitude 45º também é associado com nuvens de metano. | The bright collar at 45 latitude is also connected with methane clouds. |
| Existem dois tipos de fontes de gás metano as naturais e as alternativas. | Gas pipelines distribute large amounts of natural gas, of which methane is the principal component. |
| O calor da estratosfera é causado pela absorção da radiação UV e IR solar pelo metano e outros hidrocarbonetos, que são formados nesta parte da atmosfera como resultado da fotólise do metano. | The heating of the stratosphere is caused by absorption of solar UV and IR radiation by methane and other hydrocarbons, which form in this part of the atmosphere as a result of methane photolysis. |
| Ele pode ser obtido de fontes fósseis (como metano), mas estas fontes são insustentáveis. | Hydrogen may be obtained from fossil sources (such as methane), but these sources are unsustainable. |
| Acredita se que vastas quantidades de metano estejam presentes no interior da terra (manto). | In addition, there is a large (but unknown) amount of methane in methane clathrates in the ocean floors as well as the Earth's crust. |
| CA Uma das questões do público é, com a perfuração e o processamento do gás natural, como fica o problema de vazamento de metano, já que o metano é pior Isso é uma preocupação? | CA One of the questions from the audience is, with fracking and the natural gas process, what about the problem of methane leaking from that, methane being a worse global warming gas Is that a concern? |
| Levando em conta a então recente descoberta de metano na atmosfera de Júpiter e outros planetas gigantes, Oparin postulou que a Terra primitiva também possuía uma atmosfera fortemente redutora, contendo metano, amônia, hidrogênio e água. | Taking into account the recent discovery of methane in the atmospheres of Jupiter and the other giant planets, Oparin suggested that the infant Earth had possessed a strongly reducing atmosphere, containing methane, ammonia, hydrogen and water vapor. |
| No entanto, seu gradiente espectral vermelho indica altas concentrações de material orgânico em sua superfície, e suas fracas bandas de absorção de metano indicam que o metano em Sedna é antigo, e não recém depositado. | However, its deep red spectral slope is indicative of high concentrations of organic material on its surface, and its weak methane absorption bands indicate that methane on Sedna's surface is ancient, rather than freshly deposited. |
| Os gases orgânicos eteno, etino e metano são explosivos e inflamáveis em presença de ar. | Carbon may also burn vigorously and brightly in the presence of air at high temperatures. |
| Podemos descobrir do que eles são feitos, se suas atmosferas têm água, dióxido de carbono, metano. | We can find what they're made of, would their atmospheres have water, carbon dioxide, methane. |
| e de fato é, mas o oceano é de metano líquido à temperatura de 170 ºC | It is indeed, but the ocean is liquid methane the temperature minus 170 degrees centigrade. |
| E o que estamos olhando é a presença do gás metano, CH4, na atmosfera de Marte. | And what we're looking at is the presence of the gas methane, CH4, in the atmosphere of Mars. |
| Este valor indica que ele é feito primariamente de gelos, tais como água, amônia e metano. | This value indicates that it is made primarily of various ices, such as water, ammonia, and methane. |
Pesquisas relacionadas : Gás Metano - Vazamento Metano - Deslizamento De Metano - Perda De Metano - Produção De Metano - Digestor De Metano - Hidrato De Metano - Rendimento De Metano - Captura De Metano - Número De Metano - Recuperação De Metano - Reformador Metano Vapor - Conteúdo De Metano
