Tradução de "metas compartilham" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles compartilham seus designs | They share their designs. |
| Como eles compartilham suas culturas? | How do they share their culture? |
| As mulheres compartilham de tudo. | Women share everything. |
| Eu sempre tenho metas altas. | I always set my goals high. |
| Ainda assim eles compartilham a responsabilidade! | Yet they share the responsibility! |
| Outros compartilham o otimismo do Tom. | Others share Tom's optimism. |
| Essas metas foram alcançadas na Índia. | These targets have been achieved in India. |
| Não te metas na vida alheia. | Don't meddle in other people's lives. |
| Isso significa que porcos também compartilham doenças conosco. | That means that pigs also share diseases with us. |
| Os lentivírus compartilham muitas características morfológicas e biológicas. | Lentiviruses share many morphological and biological characteristics. |
| Derek Sivers Guarde suas metas para si mesmo | Derek Sivers Keep your goals to yourself |
| Podemos ser orientados para o futuro, estabelecendo metas. | You can be future oriented, setting goals. |
| Há muitas pessoas que realmente compartilham o mesmo sonho. | There are lots of people who actually share the same dream. |
| Os blogueiros compartilham notícias e idéias sobre esses eventos. | Bloggers share news and ideas on these events. |
| Não compartilham os lucros com a distribuição de dividendos. | They do not share profits by giving out dividends. |
| Todos tem suas metas, seus sonhos, tem suas visões. | Everyone has his goal, has his dreams, has his visions. |
| Elas são chamadas as Metas de Desenvolvimento do Milênio. | They're called Millennium Development Goals. |
| Grupos compartilham um parentesco fundamental com a noção de simetria. | Groups share a fundamental kinship with the notion of symmetry. |
| Os processadores compartilham um único espaço de endereçamento de memória. | It is used in array processors and is implemented in fault tolerant machines. |
| Os ODM englobam oito objectivos, 21 metas e 60 indicadores. | The MDGs encompass eight goals, 21 targets, and 60 indicators. |
| E eles compartilham todo este esplendor com um porco bem grande. | And they share this great splendor with a very large pig. |
| Compartilhamos mais genes com eles do que zebras compartilham com cavalos. | We share more genes with them than zebras do with horses. |
| Eles também compartilham experiências e inspirações sobre o desenvolvimento do Paraguai. | They also share inspirational initiatives to contribute to Paraguay's development. |
| Pelo Twitter, os sírios compartilham seus sonhos com a hashtag WhenAssadFalls . | On Twitter, Syrians are sharing their dreams under the hash tag WhenAssadFalls. |
| Mas não são somente as Nações Nativas que compartilham desta opinião. | But it is not only First Nations who share this view. |
| Isso acontece porque todos os sites MediaWiki compartilham a mesma estrutura. | Support Support for MediaWiki users consists of MediaWiki.org, including the . |
| Bem, a gente poderia resistir à tentação de anunciarmos nossas metas. | Well, you could resist the temptation to announce your goal. |
| Todos esses países verdes alcançaram as metas de desenvolvimento do milênio. | All these green countries are achieving millennium development goals. |
| A estratégia de metas modestas para assegurar bons ' drafts não mudou. | The strategy of aiming low and securing a high draft position did not change. |
| Super Mario 64 trouxe uma mudança nas metas de algumas platformers. | Super Mario 64 brought a change in the goals of some platformers. |
| E estão sob ameaça pois compartilham um planeta com pessoas como nós. | And they are also under threat because they are sharing a planet with people like us. |
| Todas as estações compartilham um único canal de comunicação de rádio frequência. | All stations share a single radio frequency communication channel. |
| Juntos, ele e Aida compartilham seus sonhos e remorsos ( Enchantment Passing Through ). | Together, he and Aida share their dreams and regrets ( Enchantment Passing Through ). |
| Metas para a economia e assim por diante são definidas pelo estado. | Targets for the economy and so on are set by the state. |
| INFRA ESTRUTURA PAN EUROPEIA DE PAGAMENTOS DE RETALHO Metas e objectivos acordados | PAN EUROPEAN RETAIL PAYMENT INFRASTRUCTURE |
| São duas as metas do Blog for a Cause! informar e inspirar. | The goal of Blog for a Cause! is twofold to inform and to inspire. |
| Mantendo esses profissionais treinados foi identificado como uma das metas do governo. | Retaining these expensively trained professionals has been identified as one of the goals of the government. |
| Ghosn havia prometido se demitir se estas metas não tivessem sido concretizadas. | Ghosn promised to resign if these goals were not met. |
| Podemos compartilhar ideias com pessoas, e quando elas as descobrem, elas as compartilham. | We can share ideas with other people, and when they discover them, they share with us. |
| Porque quando todas as pessoas compartilham valores, quanto todas compartilham valores morais, elas se tornam um time, e uma vez que você ativa a psicologia de times, isso desliga o pensamento aberto. | Because when people all share values, when people all share morals, they become a team, and once you engage the psychology of teams, it shuts down open minded thinking. |
| Ele disse, Assim nós cumprimos nossas metas de ações afirmativas da empresa Heinz. | He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company. |
| Precisamos migrar de toda essa complexidade em direção a princípios e metas gerais. | We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals. |
| Também procurou institucionalizar as metas de capacitação de mulheres em todo o mundo. | It also sought to institutionalize goals of empowering women throughout the world. |
| Ele aprende o , que faz nove ataques simultâneos às metas fundamentais da esgrima. | He learns the , which deals nine simultaneous strikes to the fundamental targets of swordsmanship. |
| O governo sueco implantou vários incentivos com o propósito de atingir essas metas. | In order to achieve these goals several government incentives were implemented. |
