Tradução de "metodologia do índice" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
índice - tradução : índice - tradução : Metodologia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| a metodologia a utilizar para elaboração do índice em cadeia ( anexo ) . | the methodology to be used for chaining the index ( Annex ) . |
| e A metodologia a utilizar para elaboração do índice em cadeia ( anexo ) . | and the methodology to be used for chaining the index ( Annex ) . |
| A metodologia para elaborar o índice em cadeia será definida de acordo com o procedimento estabelecido no n.º 2 do artigo 11 . | The methodology for chaining the index will be defined in accordance with the procedure laid down in Article 11 , paragraph 2 . |
| Presidência do Comité de Metodologia de Custos | Chairmanship of the Committee on Cost Methodology ( COMCO ) |
| ii ) a metodologia dos custos do T2S | ( ii ) the cost methodology for T2S |
| Metodologia proposta | Proposed methodology |
| Apêndice 1 Metodologia | Appendix 1 Methodology |
| (1993) Metodologia jurídica. | (1993) Metodologia jurídica. |
| Índice de refração O índice de refração do ar é ligeiramente maior do que 1. | Refractive index The refractive index of air is close to, but just greater than 1. |
| Esta secção é dedicada à metodologia e à qualidade das estatísticas subjacentes à medição da evolução dos preços , mais especificamente ao Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) . | This section considers the methodology and quality of the statistics underlying the measurement of price developments , specif ically the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) . The HICP was developed for the purpose of assessing convergence in terms of price stability on a comparable basis . |
| Remover ficheiros 'staged' do índice | Remove staged files from the index |
| Sua metodologia é melhor. | Your method is better. |
| A metodologia a utilizar no índice e nos formatos de transmissão de dados será definida em pormenor no regulamento da Comissão , juntamente com os critérios para determinar a qualidade do ICM de cada Estado Membro . | The methodology to be used for the index and data transmission formats will be defined in detail in the Commission Regulation , together with the criteria for assessing the quality of the LCI from each Member State . |
| Remover ficheiros do índice de persistência | Remove files from the commit index |
| Índice trimestral da área do euro | Quarterly euro area index |
| Itália índice do custo de vida . | Italy Cost of living index . |
| É constituinte do Índice FTSE SmallCap. | It is a constituent of the FTSE SmallCap Index. |
| A operação é realizada somando um (ou mais) índice contravariante com um índice covariante do tensor. | The contraction is often used in conjunction with the tensor product to contract an index from each tensor. |
| Índice | Contents |
| Índice Introdução e sumário do país 2 | Contents Introduction and country summary |
| A adaptação ao novo período de referência do índice produz efeitos com o índice de Janeiro do ano civil seguinte . | The rescaling to the new index reference period shall take effect with the index for the January of the following calendar year . |
| Eficiência de custos , medição e metodologia | Cost efficiency , measurement and methodology |
| Índice Prefácio | Contents Foreword |
| ÍNDICE Página | CONTENTS Page |
| Índice 1 . | Contents 1 . |
| ÍNDICE ANEXO ..... | TABLE OF CONTENTS ANNEX ..... |
| Índice cronológico ..... | Chronological Index ..... 74 |
| As especificações técnicas do índice ( artigo 2.º ) | technical specification of the index ( Article 2 ) |
| Sua metodologia, conhecida como modelagem dimensional ou metodologia Kimball, é frequentemente usada para permitir o compartilhamento de dimensões conformadas. | His methodology, also known as dimensional modeling or the Kimball methodology, has become the de facto standard in the area of decision support. |
| 1 ) Índice Dow Jones EURO STOXX alargado para a área do euro , índice Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e índice Nikkei 225 para o Japão . | 1 ) The Dow Jones EURO STOXX broad index for the euro area , the Standard and Poor 's 500 index for the United States and the Nikkei 225 index for Japan . |
| 1 ) Índice Dow Jones EURO STOXX alargado para a área do euro , índice Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e índice Nikkei 225 para o Japão . | 1 ) The Dow Jones EURO STOXX broad index for the euro area , the Standard Poor 's 500 index for the United States and the Nikkei 225 index for Japan . |
| Então, por quê a metodologia de design? | So why design thinking? |
| Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência | Statistical methodology on convergence indicators |
| A Comissão actualiza a metodologia das CEA . | The EAA methodology shall be updated by the Commission . |
| Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice | Apply stash and restore index |
| O índice inicial do implante era equivalente a 2500ml. | The initial string content was equivalent to 2500cc. |
| Recuperar o índice | Restore index |
| Índice Introdução 2 | Contents Introduction 1 |
| Índice Introdução 1 | Contents Introduction 1 |
| Índice Prefácio 2 | Contents Foreword 2 |
| índice 2000 100 | index 2000 100 |
| ÍNDICE Pontos Página | CONTENTS Paragraph Page |
| PT ÍNDICE ANEXO ..... | TABLE OF CONTENTS ANNEX ..... |
| Índice Introdução 1 . | Table of contents Introduction 1 . |
| O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais. | The birth rate and death rate were nearly equal. |
Pesquisas relacionadas : Do índice - Pontuação Do índice - Constituintes Do índice - Patrocinador Do índice - índice Do Dólar - Aumento Do índice - Contador Do índice - Revisão Do índice - índice Do Somatório - índice Do Headline - Desempenho Do índice - Cálculo Do índice - índice Do Dólar
