Tradução de "metropolita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entre estas duas estava o metropolita , que era certamente de origem helênica. | In between those classes was the metropolite, who was almost certainly of Hellenic origin. |
| Após a aniquilação mongólica de Kyiv no século XIII, o Metropolita de Kyiv mudou se para a cidade de Vladimir em 1299. | Following the Mongol annihilation of Kiev in 1240, Metropolitan Maximus of Kiev moved to the town of Vladimir in 1299. |
| Em 1327 a residência do metropolita ortodoxo foi transferida de Vladimir a Moscou, aumentando ainda mais o prestígio do novo principado sobre os demais. | In 1327, the Orthodox Metropolitan Peter transferred his residence from Kiev to Vladimir and then to Moscow, further enhancing the prestige of the new principality. |
| Após a reconquista cristã, mesmo antes da fundação da Monarquia, foi definitivamente restaurada a Arquidiocese (1070), tomando o seu arcebispo o título de metropolita de Braga. | In fact after the destruction of Astorga (433) by the Visigoths, Braga was elevated to the dignity of a metropolitan see in the time of St. Leo I (440 461). |
| Fugindo da violência, o Metropolita da Igreja Greco Católica abandonou Kyiv no início dos anos 1600 e estabeleceu se em Novahrudak, em Belarus e Wilno (Vilnius). | Due to violence, the Metropolitan of the Kievan Greek Catholic Church left Kiev early in the 17th century and settled in Navahrudak (present day Belarus) and Vilnius in Lithuania. |
