Tradução de "meu último" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este não será meu último filme. | This ain't going to be my last movie. |
| Então, aqui está meu último slide. | So, here you have my last slide. |
| Meu último marido era realmente estúpido. | My last husband was really stupid. |
| Esse é o meu último projeto. | This is my last project. |
| Eu passarei para o meu último exemplo, | I will come to my last example and then quit. |
| Eu talvez tenha perdido meu último emprego. | I could have lost my job. |
| OK. Isso deveria ser meu último truque, mas OK. | OK. That should be my end effect, but OK. |
| Meu último movimento iria ser 'O Compactador de Lixo'. | My finishing move was going to be The Trash Compactor. |
| Eu quero mostrar a vocês esse último clip porque estou indo para o meu último adeus. | I want to show you this last clip because it's going to be my last goodbye. |
| E quero compartilhar com vocês meu último projeto de arte. | And I want to share with you my latest art project. |
| E esse é meu terceiro e último desejo para o TED. | And that is my third and final wish for you at the TED conference. |
| A propóstio, você já leu meu último livro sobre este assunto? | By the way, have you read my latest book on this topic? |
| Ele escreveu, Agora acabou. Eu estou morto e esse é o meu último post no meu blog. | He said, Here it is. I'm dead, and this is my last post to my blog. |
| E tive a felicidade passar meu último ano, meu quinto ano, estudando em Roma. Isso mudou a minha vida. | I was lucky enough to spend my last year, my fifth year, in Rome as a student. It changed my life. |
| E meu último ponto é mostrar que o ZipCar não seria possível sem tecnologia. | And the last point I want to make is Zipcar would never be possible without technology. |
| No último dia que passamos no orfanato um homem colocou um bebê em meu colo e disse, Você pode levar meu filho com você? | Anyway, on our last day at this orphanage a man handed me his baby and said, Would you take my son with you? |
| Obrigada! É realmente uma honra e um privilégio estar aqui no meu último dia de adolescente. | Thank you. It's really an honor and a privilege to be here spending my last day as a teenager. |
| Eu acho que isso me levará ao meu último clipe, o que o cinema significa para mim. | I suppose that will take me to my last piece what cinema means for me. |
| E então quando eu terminei meu segundo grau, no último ano, Eu fiquei em décimo primeiro lugar entre 125.00 alunos. | And when I finished my SSC, the eleventh standard, I stood eleventh among 125,000 students. |
| e meu último exemplo como alguns dos meus ex colegas quem eu vejo na sala pode imaginar o que será. | And my last example as some of my former colleagues, whom I see in the room, can imagine what it will be. |
| Meus últimos dias na prisão, os últimos 18 meses... Meu companheiro de cela, durante o último ano, o primeiro ano dos últimos 18 meses... Meu companheiro de cela tinha 14 anos. | My last days in prison, the last 18 months, my cellmate for the last year, the first year of the last 18 months my cellmate was 14 years old. |
| Este é meu último aparelho de cozinhar, e se parece mais complicado do que o reator nuclear, é porque ele é. | So, this is my latest cooker, and if this looks more complicated than the nuclear reactor, that's because it is. |
| Nesse artigo, darei continuidade ao assunto de meu último artigo trazendo algumas informações sobre as questões de direitos humanos em Taiwan. | In this article, I will carry on the subject from my last article in bringing you information on human rights in Taiwan. |
| Meus amigos, a natureza humana é exatamente o que era quando meu ancestral provavelmente era meu ancestral pos as mãos no pescoço do último Neandertal, e arrebentou o infeliz até a morte. | My friends, human nature is exactly the same as it was when my ancestor probably it was my ancestor got his hands around the neck of the last Neanderthal, and battered the bastard to death. |
| Quando seu último assistente, Charles Enz, foi visitá lo no hospital Rotkreuz, em Zurique, Pauli perguntou viu o número do meu quarto? . | When his last assistant, Charles Enz, visited him at the Rotkreuz hospital in Zurich, Pauli asked him Did you see the room number? |
| Então, nós voltamos novamente à química, e nós descobrimos que molécula genérica era esta representada pelos ovais cor de rosa no meu último slide. | Then again we turn to chemistry, and we figured out what this generic molecule is that was the pink ovals on my last slide, this is it. |
| Portanto, acho que meu último slide é Tudo o que estamos dizendo, na verdade podemos até cantar isso, dê uma oportunidade para a natureza. | So I think my last slide is All we are saying, we can actually sing it Give nature a chance. |
| No meu último dia, a mulher que cuidava do lugar veio e conversamos um pouco, e ela me disse, Você cantaria algo para mim? | On my last day, the woman who looked after the place, she came and we spoke for a minute, and then she said to me, Would you sing something for me? |
| Eu achava tão legal quando era garotinho quando meu pai trazia para casa o último Ford ou Lincoln e deixava na entrada da garagem. | I thought it was so cool as a little boy when my dad would bring home the latest Ford or Lincoln and leave it in the driveway. |
| O último. | The last. |
| Último slide. | Last slide. |
| No último ano e meio, meu grupo na Push Pop Press, e Charlie Melcher da Melcher Media tem trabalhado na criação do primeiro livro interativo. | So for the past year and a half, my team at Push Pop Press and Charlie Melcher and Melcher Media have been working on creating the first feature length interactive book. |
| Meu último desejo é que a Alemanha recupere a sua unidade e que, em nome da paz, haja entendimento entre o Oriente e o Ocidente. | My final wish is that Germany should recover her unity and that, for the sake of peace, there should be understanding between East and West. |
| No último dia | In the past day |
| Último dia útil | Last day business |
| Último dia útil | business |
| É o último. | It's the last one. |
| O meu último exemplo eu trabalho bastante usando software de reconhecimento de voz, mas vocês terão que fazer bastante silêncio porque o software é nervoso. Ok. | In my very last example I do a lot of my work using speech recognition software, and you have to be kind of quiet because the software is nervous. |
| O último projeto de que vou falar é um muito caro a meu coração, e ele envolve um valor econômico e social associado às plantas epífitas. | The final project I'll talk about is one that's very close to my heart, and it involves an economic and social value that is associated with epiphytic plants. |
| O último imperador romano Constantino XI Paleólogo foi o último imperador romano. | Last Roman emperor Constantine XI Palaiologos was the last reigning Roman emperor. |
| Então eu nasci no último dia do último ano da década de 70. | So I was born on the last day of the last year of the '70s. |
| Em sexto e último lugar, recordo um ponto que também já apontei no meu relatório relativo às restrições verticais, nomeadamente, o legal privelege dos juristas de empresas. | Sixthly and lastly, I would remind you of a point that I have already raised in my report on vertical restrictions, namely the legal privilege of company lawyers. |
| Carregar automaticamente último Projecto | Automatically load last Project |
| Abrir último Projecto utilizado | Open last working Project |
| Era nosso último recurso. | It was our last resort. |
Pesquisas relacionadas : Meu último Recurso - Meu último Empregador - Meu último Semestre - Meu último Emprego - Meu último Dia - Após Meu último - Meu último Ponto - Meu último E-mail - Meu último E-mail - último - Meu Meu - último Encontro