Tradução de "meu empregador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na verdade, o New York Times, meu empregador formidável publicou em 1883 um artigo que perguntou, Chineses comem ratos? | In fact, The New York Times, my esteemed employer, in 1883 ran an article that asked, Do Chinese eat rats? |
| Ou poderia ter negociado com meu empregador para tomar esta decisão sobre o que é melhor para mim e para a empresa. | Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company. |
| BG Não vamos dizer isso para seu empregador. | BG Let's not tell you employer. |
| eles são o maior empregador privado da América. | They're the largest private employer in America. |
| Que empregador irá me contratar com uma interrupção tão grande?. | Which employer will like to hire with this huge career gap. |
| O maior empregador é a fabrica de processamento de frangos Purdue. | The biggest employer is the Purdue chicken processing plant. |
| Família Morrel Pierre Morrel Empregador de Dantès, proprietário da Morrel Filho. | Morrel family Pierre Morrel Dantès's employer, owner of Morrel Son. |
| Stunner s Afflictions foi escalado para trabalhar na equipe furacão do seu empregador. | Stunner's Afflictions was forcibly drafted into his employer's hurricane team . |
| A relação entre o empregado e o empregador é denominada relação de emprego. | The employee is expected to be answering the phone and come to work when needed, e.g. |
| A BBC é um importante empregador, enquanto outras emissoras também têm sede na cidade. | The BBC is a significant employer, while other broadcasters also have headquarters around the City. |
| O setor agrícola, no entanto, foi historicamente o maior empregador do país há séculos. | Agriculture, however, had been the country's largest employer for centuries. |
| E isso mudou a maneira como seu futuro empregador vai examinar sua candidatura ao emprego. | And it has changed the way your future employer will look at your application. |
| Seu empregador, um estúdio checo, demitiu o, alegando que ele estava fora do país ilegalmente. | His employer, a Czech studio, fired him, claiming that he had been out of the country illegally. |
| O megaresort emprega mais de 6.000 pessoas, e é o maior empregador fora da área do governo. | The mega resort employs over 6,000 Bahamians, and is the largest employer outside government. |
| Por muitos anos, o maior empregador da cidade foi o New England Glass Company, fundada em 1818. | For many decades, the city's largest employer was the New England Glass Company, founded in 1818. |
| Bem, nós ganhamos, todos os anos em que concorremos, um dos rankings de melhor empregador entre pequenas empresas. | Well we did win, every year that we entered, one of the rankings for best employer for small business. |
| O governo federal contribui com uma grande porcentagem da receita bruta da cidade, sendo, assim, o maior empregador. | As the city has a high proportion of public servants, the federal government contributes the largest percentage of Gross State Product and is the largest single employer in Canberra, although no longer the majority employer. |
| PSA Peugeot Citroën, atualmente, o maior empregador da população de Rennes, abriu uma fábrica em Chartres de Bretagne em 1961. | PSA Peugeot Citroën, currently the largest employer of the population of Rennes, opened a manufacturing plant at La Janais in Chartres de Bretagne in 1961. |
| Os custos da mão de obra são os custos trimestrais totais suportados pelo empregador decorrentes do emprego da mão de obra . | The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour . |
| A agricultura é um grande empregador e o país tradicionalmente exporta chá e café, e, mais recentemente, flores frescas para a Europa. | Agriculture is a major employer the country traditionally exports tea and coffee and has more recently begun to export fresh flowers to Europe. |
| Japan Post foi o maior empregador do país e um terço de todos os funcionários do governo japonês trabalhou para Japan Post. | Japan Post was the nation's largest employer and one third of all Japanese government employees worked for Japan Post. |
| Entre as falsas promessas estão o transporte gratuito até a fazenda, um salário digno, além de alojamento e alimentação por conta do empregador. | Among the false promises used to persuade workers are offers of free transport to the ranch, a decent salary, and accommodation and food paid for by the employer. |
| Em novembro de 2013, AVAST Software foi escolhida como Melhor Empregador de 2013, a República Checa, na categoria de empresa de grande porte. | Other acknowledgements In November 2013, AVAST Software was selected as the Czech Republic's Best Employer of 2013, in the category of large sized company. |
| A origem da empresa foi a compra em 1858 de um pequeno estaleiro na Ilha da Rainha do empregador de Harland, Robert Hickson. | In 1858 Harland, then general manager, bought the small shipyard on Queen's Island from his employer Robert Hickson. |
| Não seria nada mal ter alguém como ele como presidente. madame_prokopen Não é nada, mas uma falta de cultura de relacionamento empregado empregador pós união soviética. | It wouldn't hurt to have someone like him as president.madame_prokopen It's nothing but a post Soviet lack of employer employee relationship culture. |
| Fiquei chocado ao ver a palavra dono usada pelo popular jornal local Haveeru , em referência a um empregador que recentemente assinou um trabalhador bangladeshi em Kulhudhuffushi! | I was shocked to find the word owner used in the popular local newspaper Haveeru, in reference to the employer of the recently murdered Bangladesh worker in Kulhudhuffushi! |
| A empresa também foi indicada em 2010 como o empregador mais atraente do mundo mais para formar alunos no índice de atração de talentos Universum Communications . | Google was also nominated in 2010 to be the world's most attractive employer to graduating students in the Universum Communications talent attraction index. |
| Meu lar é meu castelo. | My home is my castle. |
| O açúcar é o produto agrário mais importante e é responsável por quase metade das exportações, enquanto que a indústria da banana é o maior empregador do país. | In agriculture, sugar, like in colonial times, remains the chief crop, accounting for nearly half of exports, while the banana industry is the populations's largest employer. |
| O jornalista e blogueiro André Forestieri escreve sobre o direito de um empregador de constranger uma empregada negra se ela não se adequar aos padrões estéticos impostos pela sociedade. | Brazilian journalist and blogger André Forestieri writes about the rights of an employer to constrain a black employee if he or she does not fit the aesthetic standards imposed by society. |
| A administração pública ainda permanece como um importante componente do setor de serviços, e o setor de turismo tornou se um importante empregador e uma fonte de capital estrangeiro. | Public administration remains a main component of the service sector, while tourism has become a significant factor in employment and a source of foreign exchange. |
| A universidade é o segundo maior empregador da cidade, atrás apenas do governo federal americano e ocupa um campus de 17 hectares localizado a quatro quarteirões da Casa Branca. | Unlike residents of U.S. territories such as Puerto Rico or Guam, which also have non voting delegates, D.C. residents are subject to all U.S. federal taxes. |
| Meu ano perdido foi meu jubileu. | My lost year was my jubilee year. |
| Ele é meu psicanalista. Meu professor. | He is my psychoanalyst. He is my teacher. |
| Ele é meu médico. Meu advogado. | He's my doctor. He's my lawyer. |
| Devo meu sucesso a meu amigo. | I owe my success to my friend. |
| Meu pai consertou meu relógio velho. | My father repaired my old watch. |
| Meu amigo está do meu lado. | My friend is beside me. |
| Meu irmão estragou meu computador novo. | My brother damaged my new computer. |
| E eu certamente não gostaria de desistir do meu avião, ou meu helicóptero, ou meu Humvee, ou meu Porsche. | And I certainly wouldn't want to give up my airplane, or my helicopter, or my Humvee, or my Porsche. |
| Então desejo que o mundo conheça o meu Iêmem, meu país, meu povo. | So I wish that the world would know my Yemen, my country, my people. |
| Eu devo meu sucesso a meu amigo. | I owe my success to my friend. |
| Meu irmão o fez em meu nome. | My brother did it in my name. |
| Eu fiz meu irmão limpar meu quarto. | I had my brother clean my room. |
| Tom é meu tio, não meu pai. | Tom is my uncle, not my father. |
Pesquisas relacionadas : Meu último Empregador - Meu Futuro Empregador - Meu Antigo Empregador - Meu Empregador Atual - Empregador Atual - Empregador Topo - Atratividade Empregador - Empresa Empregador - Empregador Anfitrião - Empregador Legal - Engajamento Empregador - Grande Empregador