Eles aceitaram o meu ponto de vista.	They accepted my point of view.
Eles adotaram o meu ponto de vista.	They adopted my point of view.
Meu ponto de vista é contrário ao seu.	My point of view is contrary to yours.
Violência gera violência, esse é meu ponto de vista.	Violence leads to violence, at least in my view.
Então, isso realmente mudou meu ponto de vista sobre o câncer.	So, this really changed my view of looking at cancer.
Ela tem um ponto de vista que é diferente do meu.	She has a view that is different from mine.
Gostaria de contar lhes algumas histórias que explicam meu ponto de vista.	I want to tell you some stories that explain my view.
Meu ponto de vista é que isso não é uma perfuração de petróleo,	My point is that this is not oil drilling.
No meu ponto de vista, é inútil, estúpida ela não envolveu uma 'boa causa' .	In my frame of reference, it is useless, stupid it does not involve a 'good cause.
E um movimento social é constituído, no meu ponto de vista, é constituído de quatro características principais.	And a social movement is comprised, in my view, it's comprised of four main characteristics.
Aprecio seu ponto de vista.	I appreciate your point of view.
Porque imitar uma ação complexa exige que meu cérebro adote o ponto de vista da outra pessoa.	Because to imitate a complex act requires my brain to adopt the other person's point of view.
E não somente sustentável de um ponto de vista ambiental, mas também do ponto de vista econômico.	And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.
Em meu ponto de vista a educação, ou a ausência dela entre os jovens marginalizados, é a chave.	It is my view that education, or the lack of it amongst marginalized young men, is the key.
Eu tenho um ponto de vista.	I have an opinion.
Todo ponto de vista é válido.	He is the measure of true humanism.
Do ponto de vista empresarial africano, e do ponto de vista da saúde pública, são um verdadeiro sucesso.	And so, from an enterprise perspective for Africa, and from a public health perspective, these are real successes.
Saia do ponto de vista que você está agora e volte para o seu ponto de vista normal.	Step outside of your shoes that you're in right now and step back into your normal shoes.
E foi minha teoria, ou meu ponto de vista, que não se devia renegar o bairro mas fazer adaptações.	And it was my theory, or my point of view, that one didn't upstage the neighborhood one made accommodations.
Assim penso que apresentei meu ponto de vista de que temos que nos voltar para nossos próprios recursos na América.	So I think I've made my point that we have to get on our own resources in America.
Ballard concluiu que Do meu ponto de vista, os britânicos afundaram a embarcação independentemente de quem deu o golpe final .	Ballard later concluded that As far as I was concerned, the British had sunk the ship regardless of who delivered the final blow.
Eu entendo perfeitamente este ponto de vista.	I completely understand this view.
Deste ponto de vista, você está certo.	From this point of view, you are right.
POV Point of View (ponto de vista).	romance) some are specialized (e.g.
É justificável do ponto de vista George.	George Yes, a rosy glow.
Agora, mudaremos nosso ponto de vista um pouco.	Now, we basically have to change our views slightly.
Eu respeito o ponto de vista do senhor.	I respect the mister's point of view.
Vou começar a partir desse ponto de vista .	... So I thought, screw that.
Mas este ponto de vista deixou de ser sustentável.	But this view is no longer tenable.
Michael Pollan oferece o ponto de vista das plantas	Michael Pollan gives a plant's eye view
Este seria um ponto de vista um pouco arrogante.	That would be a mildly arrogant viewpoint.
Mas também é caro, do ponto de vista metabólico.	But it's also, metabolically speaking, expensive.
E para provar seu ponto de vista, ela acrescenta	And to prove her point, she adds
Do ponto de vista Racial também tem funcionado perfeitamente.	From the racial point of view works just perfect.
Seu ponto de vista sobre o sistema judiciário árabe	On his views on Saudi judiciary
Este é o ponto de vista da transformação passiva.	This is the passive transformation point of view.
Dificilmente se pode mudar o ponto de vista de alguém.	One can hardly change one's point of view.
O Antifluffy foi de certa forma inspirado num anúncio de televisão de uma empresa de telemóveis, que do meu ponto de vista representa um síndroma.	Antifluffy was partially inspired by a TV commercial for a mobile phone company that in my opinion represents a syndrome.
Eu vou falar sobre um programa que iniciei lá, o qual, sob meu ponto de vista, é a coisa mais orgulhosa que fiz.	I'm going to talk about a program I started there, which, from my point of view, is the proudest thing I did.
E novamente, não para atacar nenhuma indústria, Eu penso que realmente amo meu avião, e carros nas auto estradas a 60 milhas por hora são extraordinariamente eficientes, tanto do ponto de vista da engenharia, do ponto de vista do consumo de energia, e da utilidade.	And again, I say that not to attack any industry, I think I really do I love my airplane, and cars on highways moving 60 miles an hour are extraordinarily efficient, both from an engineering point of view, an energy consumption point of view, and a utility point of view.
Por outro ponto de vista, dá uma impressão bem diferente.	Seen from another point of view, it gives quite a different impression.
E assim, do ponto de vista da marca, acertaram muito.	And so from a branding perspective, they got a lot right.
Não levamos o ponto de vista do cão em consideração.	We don't take the dog's point of view into account.
O ponto de vista aqui expresso é unicamente do autor.	The view expressed here are the author s own.
Outros tinham um ponto de vista oposto, incluindo Salvatore Filippelli	Others provide an opposite viewpoint, including Salvatore Filippelli

Pesquisas relacionadas : Do Meu Ponto De Vista - Do Meu Ponto De Vista - Do Meu Ponto De Vista - Do Meu Ponto De Vista - Dar Meu Ponto De Vista - Expressar Meu Ponto De Vista - Vista De Ponto - Ponto De Vista - Ponto De Vista - Ponto De Vista - Ponto De Vista - Ponto De Vista

Display this page in English