Tradução de "meu próprio interesse" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Interesse - tradução :

Interest

Próprio - tradução :

Own

Próprio - tradução :

Very own

Palavras-chave : Interest Interests Interested Point Lost Itself Himself Myself Yourself

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Meu próprio interesse neste assunto, e minha paixão por isso, começou meio que por acidente.	My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.
Finalmente, interesse eleitoralista próprio.	Finally, electoral self interest.
E isto nos assegurou que pudéssemos avançar e que contasse tanto com o próprio interesse de Kiribati quanto com o próprio interesse do mundo.	And that insured that we could move this forward and it would have both the self interest of Kiribati as well as the self interest of the world.
mas este não é meu trabalho, não é meu interesse.	But that's not my job. I'm not into that.
Então virei meu próprio estagiário.	So I became my own intern.
Construirei artesanalmente meu próprio tambor.	I will craft my own drum.
Pretendo publicar meu próprio caderno.	I plan to publish my own notebook.
Queria ter meu próprio quarto.	I wish I had a room of my own.
Eu tenho meu próprio quarto.	I have my own room.
Finalmente tenho meu próprio carro.	Finally, I have my own car.
Eu sou meu próprio chefe.	I'm my own boss.
Eu sou meu próprio patrão.	I'm my own boss.
Eu esqueci meu próprio aniversário.	I forgot my own birthday.
Fui o meu próprio chefe.	I was my own boss.
Você pensa que estão em busca do seu interesse próprio?	Do you think they're there pursuing their self interest?
Meu interesse pela política é estritamente acadêmico.	My interest in politics is strictly academic.
Esse livro não é de meu interesse.	That book is of no interest to me.
Eu posso ter meu próprio propósito.	I can make my own purpose.
Quero abrir o meu próprio restaurante.	I want to open my own restaurant.
Eu lavava o meu próprio carro.	I used to wash my own car.
Quero começar o meu próprio negócio.	I want to start my own business.
Significa rendição do próprio interesse em prol da vontade de Alá.	It means surrender of self interest to the will of Allah.
Isto tudo é sobre interesse próprio com uma soma para mais.	This is all about self interest that adds up to more.
Meu interesse em blogs foi um pouco acidental.	My interest in blogs was a little accidental.
Este é o meu próprio Saturno V.	There s my very own Saturn V.
Eu ainda não tenho meu próprio avião.	I don't have my own plane yet.
Meu amigo quer ter seu próprio carro.	My friend wants a car of his own.
Agora eu tenho o meu próprio restaurante.	I have my own restaurant now.
Eu preciso encontrar o meu próprio ritmo.	I need to find my own rhythm.
Eu sou o meu próprio pior inimigo.	I'm my own worst enemy.
Eu quero começar o meu próprio negócio.	I want to start my own business.
As nossas percepções de interesse próprio são sempre filtradas pela lente das ideias.	Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas.
A imprensa chama meu próprio volantor de Skycar.	The press calls my particular volantor a Skycar.
Grátis? Você está me dando meu próprio papel?	Free? Aren't you just giving me my own paper?
Eu tenho o meu próprio programa na TV.	I have my own TV show.
Então eu acredito que meu maior interesse é a memória.	So I believe that my main interest is to memory.
Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe.	My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.
Não é conscientemente em interesse próprio, mas, para um biólogo, essa é a lógica.	It's not consciously self serving, but to a biologist, that's the logic.
Eu provavelmente estarei programando meu próprio sistema de blogs quando sair do meu trabalho.	I'll probably be programming my own blog engine when I'm off the job.
Assim, comecei a fazer meu próprio projeto de pesquisa.	So, I began to do a research project of my own.
Meu interesse em comportamento irracional começou muitos anos atrás no hospital.	And my interest in irrational behavior started many years ago in the hospital.
Agora, sou ótimo falando do interesse próprio das pessoas porque somos todos estruturados para isso.	Now I'm big on speaking to people's self interest because we're all wired for that.
Na verdade esta é uma história do meu próprio quintal.	This is actually a story of my own backyard.
Aí tenho meu próprio porteiro, motorista, massagista, chef e garçom.	Then I have my own personal doorman, chauffeur, masseuse, chef and waiter.
Estava ganhando prêmios. E estava morando no meu próprio apartamento.	I was winning awards. I was living in my own apartment.

Pesquisas relacionadas : Próprio Interesse - Interesse Próprio - Próprio Interesse - Meu Próprio - Meu Próprio - Meu Interesse - Meu Interesse - No Próprio Interesse - Melhor Interesse Próprio - Meu Próprio Dinheiro - Meu Próprio Escritório - Um Meu Próprio - Meu Próprio Trabalho - Meu Próprio Ritmo

Display this page in English