Tradução de "meu seguinte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No dia seguinte vieram ao meu quarto. | And they came into my room the next morning. |
| Por exemplo, tenho o seguinte no meu ficheiro .Xclients | For example, I have the following in my .Xclients |
| No meu país, em 1974, a situação era a seguinte | In my country, that was the case in 1974. |
| O rei Filipe escreveu a seguinte carta a Carlos A carta começava com as palavras Para o rei de Nápoles, o Meu Filho e Meu Irmão . | King Philip wrote the following letter to Charles The letter began with the words To the King of Naples, My Son and My Brother . |
| Considerando o seguinte DECIDIU O SEGUINTE ( 1 ) | Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) |
| Marcador Seguinte | Next bookmark |
| Ajuda Seguinte | Next Help |
| Mensagem seguinte | Next mesg |
| Marcador seguinte | Next bookmark |
| Documento Seguinte | Next Document |
| Mensagem seguinte | Next message |
| Imagem Seguinte | Next Image |
| Imagem Seguinte. | Next Image. |
| Findo aquele ano, vieram a José no ano seguinte e disseram lhe Não ocultaremos ao meu senhor que o nosso dinheiro está todo gasto as manadas de gado j pertencem a meu senhor e nada resta diante de meu senhor, senão o nosso corpo e a nossa terra | When that year was ended, they came to him the second year, and said to him, We will not hide from my lord how our money is all spent, and the herds of livestock are my lord's. There is nothing left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands. |
| no ano seguinte. | in the following year. |
| Considerando o seguinte | Whereas |
| Considerando o seguinte | Whereas |
| DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| Considerando o seguinte | Whereas Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion . |
| Considerando o seguinte | Whereas Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland |
| ACORDARAM O SEGUINTE | HAVE AGREED AS FOLLOWS |
| Considerando o seguinte | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ACORDARAM NO SEGUINTE | HAVE AGREED AS FOLLOWS |
| DECIDIU O SEGUINTE | OJ L 236 , 23.9.2003 , p. 33 . |
| DECIDIU O SEGUINTE | In accordance with the general principles of fairness , equal treatment and the protection of legitimate expectations underlying the Statute , those participating NCBs whose relative share in the ECB 's accumulated equity value increases due to the abovementioned adjustments should |
| DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS CHAPTER I GENERAL PROVISIONS |
| Considerando o seguinte | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| DECIDIU O SEGUINTE | Whereas |
| Considerando o seguinte | Whereas ( 5 ) ( 1 ) |
| Explique o seguinte. | Explain the following. |
| No ano seguinte. | References |
| a seguinte alínea 16 ) O artigo 750 passa a ter a seguinte redacçáo | 16 ) Article 75 shall be replaced by the following In Anicle 92 ( 3 ) |
| Confirmar a seguinte informação | Confim the following information |
| Confirme a informação seguinte | Confirm the following information |
| Seleccionar a coincidência seguinte | Select next match |
| Substituir a coincidência seguinte | Replace next match |
| Escreva o seguinte comando | Type the following command |
| Pense na seguinte situação | Think about the following intuition. |
| Então, é o seguinte, | So here's the thing. |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THE FOLLOWING GUIDELINE |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | ( 1 ) |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | Whereas ( 6 ) |
| DECIDIU O SEGUINTE ( 2 ) | HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 ( 2 ) |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 . |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | ( 1 ) Whereas |
