Tradução de "meu ser" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso deve ser meu. | This must be the mine. |
| Quer ser meu amigo? | Do you want to be my friend? |
| Meu relógio precisa ser consertado. | My watch needs to be repaired. |
| Meu sonho é ser bombeiro. | My dream is to be a firefighter. |
| Meu sonho é ser professor. | My dream is to become a teacher. |
| Meu relógio precisa ser consertado. | My clock needs to be fixed. |
| Você vai ser meu genro. | You're going to be my son in law. |
| Obrigado por ser meu amigo. | Thank you for being my friend. |
| Obrigada por ser meu amigo. | Thank you for being my friend. |
| Obrigado por ser meu amigo. | Thanks for being my friend. |
| Obrigada por ser meu amigo. | Thanks for being my friend. |
| Meu objetivo é ser feliz. | My goal is to be happy. |
| Tom fingiu ser meu irmão. | Tom pretended he was my brother. |
| pensei, Ele deve ser meu motorista. | I go, He's got to be my driver. |
| O meu carro precisa ser lavado. | My car needs washing. |
| O meu sonho é ser professor. | My dream is to become a teacher. |
| Obrigada por ser o meu guia. | Thanks for being my guide. |
| Obrigado por ser o meu guia. | Thanks for being my guide. |
| O meu carro precisa ser lavado. | My car needs to be washed. |
| O meu carro está a ser reparado. | My car is being repaired. |
| Meu filho quer ser um golfista profissional. | My son wants to be a professional golfer. |
| O meu filho quer ser um Lincoln. | My son wants to be a Lincoln. |
| Não quero ser reprovado em meu exame. | I don't want to fail the test. |
| Meu sonho é ser fluente em chinês. | My dream is to be fluent in Chinese. |
| Quer ser meu criado e seguir me? | Do you want to be my servant and follow me? |
| Apesar de ser pequeno, é meu apartamento. | Even though it's small, it's still my apartment. |
| O meu objetivo é ser um poliglota. | My goal is to be a polyglot. |
| Em teu olhar meu ser se reconhece. | In your gaze I recognize myself. |
| Pode uma terra estranha ser meu lar? | Can a strange land be my home? |
| Lindemann interveio, dizendo Não vou deixar meu navio ser atingido debaixo do meu traseiro . | Lindemann intervened, muttering I will not let my ship be shot out from under my ass. |
| Eu ganhei meu nome por ser muito novo. | I got my name just because I was so young. |
| Seu plano parece ser melhor que o meu. | Your plan seems better than mine. |
| Esse vai ser meu começo nessa estreia mundial. | That's going to be my beginning in this world premiere. |
| Achei ser meu dever te contar a verdade. | I thought it my duty to tell you the truth. |
| Meu pai devia ser bonito quando era jovem. | My father must have been handsome in his youth. |
| Esta deve ser a casa do meu avô. | This must be my grandfather's house. |
| Talvez você possa ser meu colega de quarto. | Maybe you could be my roommate. |
| Tom tem idade bastante para ser meu avô. | Tom is old enough to be my grandfather. |
| E assim, finalmente, você está pedindo por meu dinheiro, não somente pelo fato de ser meu dinheiro, mas pelo fato de ser eu | And then finally, you're asking for my money, not just because it's my money, but because it's me. |
| Ele não vai ser meu depois que eu morrer. | It's not going to be mine after I die. |
| Bem, meu sonho de ser professora não se realizaria. | Well, my dream of becoming a teacher will not come to pass. |
| OK. Isso deveria ser meu último truque, mas OK. | OK. That should be my end effect, but OK. |
| Meu modo padrão não é mais ser um apressadinho. | My default mode is no longer to be a rush aholic. |
| enfim, ele tinha idade suficiente para ser meu avô. | well, he was basically old enough to be my grandfather. |
| Meu computador tem que me ser útil para algo. | My computer has got to be useful for something. |
