Tradução de "meu trajeto" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Bonus Level Route Path Journey

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Trajeto O trajeto da Rodovia Ayrton Senna cruza os seguintes municípios, todos no estado de São Paulo.	The highway begins in the Eastern region of city of São Paulo and ends at the county of Guararema, merging with Rodovia Presidente Dutra.
Localização dos pedágios Trajeto O trajeto da Rodovia dos Imigrantes cruza os seguintes municípios, todos no estado de São Paulo.	Directions The path of the Immigrant Road crosses the following municipalities, all in the state of São Paulo.
Flamingos cobriram continentes. Migrações começaram o seu trajeto.	Flamingos covered continents. Migrations got underway.
Então, vou mostrar alguns slides de meu trajeto lá atrás, e mostrá los para que vocês tenham uma idéia de como eu cheguei até aqui.	So, I'm going to, like, go through some slides from way back when, and walk through them to give you a sense of how I end up here.
E a máquina manteria a sincronização por todo o trajeto.	And the machine would maintain synchronization throughout.
Destas 85 tomadas, apenas três completaram o trajeto com sucesso.	Of those 85 takes, only three actually successfully completed their run.
Esses são somente alguns marcos num trajeto de coisas admiráveis.	There are just milestones along the way of some remarkable things.
Ela não tem um objetivo. Apenas aprecia o seu trajeto.	It's got no destination in mind it's just enjoying the journey.
O número máximo dos hops em um trajeto é 15.	The maximum number of hops allowed for RIP is 15.
Por que? Temos o 'quadro de compartilhamento de trajeto' do Craiglist.	Why? There is the Craigslist rideshare board.
Isso se torna um exótico e gelado trajeto diário ao trabalho.	It makes for an exotic and chilly commute.
Reparo em um muro que nos acompanha durante todo o trajeto.	I observe a wall which hugs the side of the road the entire way.
Para viver, os moradores da favela construíram fáceis trajeto para o trabalho.	To live, the poor built shanty towns within easy commute to work.
Nós teremos centrais de energia solar concentradas. em intervalos ao longo do trajeto.	We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way.
Enredo A história narra o trajeto de David Copperfield da infância à maturidade.	Plot summary The story traces the life of David Copperfield from childhood to maturity.
Mas é o 'quadro de compartilhamento de trajeto', e é basicamente a mesma coisa.	But it's the rideshare board, and it's basically the same thing.
Em seu trajeto, emite a artéria recorrente radial e vários ramos para a mão.	In human anatomy, the radial artery is the main artery of the lateral aspect of the forearm.
O plano original era Noonan navegar do Hawaii à Ilha Howland, uma das partes mais difíceis do trajeto daí Manning continuaria com Earhart até à Austrália e ela continuaria sozinha o restante do trajeto.	The original plans were for Noonan to navigate from Hawaii to Howland Island, a particularly difficult portion of the flight then Manning would continue with Earhart to Australia and she would proceed on her own for the remainder of the project.
Eu tive que vê lo desde o início por todo o trajeto até o fim.	I had to see it from the beginning all the way to the end.
Se Takumi conhecesse pelo menos um pouco o trajeto, a corrida provavelmente teria terminado diferente.	Eventually, the plot moves away from Mount Akina as Takumi becomes bored with racing solely on that road.
Mariano, 27 anos, pai de três filhos, morreu sufocado durante o trajeto de McAllen a Houston, no Texas.	Mariano, a 27 year old father of three children, suffocated inside the trailer traveling from McAllen to Houston, Texas.
Ela viajou de Honduras ao México e descreve os assédios que sofreu, no trajeto de um país ao outro	She traveled from Honduras to Mexico and describes how she was harassed, from one country to another
Arco da aorta (ou arco aórtico) é o trecho da aorta no qual seu trajeto muda de ascendente para descendente.	The aorta then continues downward as the abdominal aorta (or abdominal portion of the aorta) diaphragm to the aortic bifurcation.
Para permanecerem frias (e seguras) no trajeto entre o laboratório e o paciente, as vacinas demandam uma cadeia de frio efetiva.	To stay cool (and safe) from the factory to the patient, vaccines require an effective cold chain.
Muitos caminham a pé pelo leito do rio até chegarem à cidade e fazem o mesmo trajeto de volta para casa.	Many walk by foot along the riverbed until they reach the nearest town, and walk all the way back home too.
Quando o observador está próximo ao trajeto da fonte, a mudança de frequência alta para baixa se da de forma abrupta.	When the observer is very close to the path of the object, the transition from high to low frequency is very abrupt.
O resultante perda de amarração entre documentos no planejamento do trajeto da informação é um das pedras angulares do poder do Lotus Notes.	The resulting loose binding of documents to design information is one of the cornerstones of the power of IBM Notes.
Onde Praticar O wakeboard pode ser praticado em qualquer lugar que ofereça espaço para o trajeto do barco e segurança para o atleta.	Fins and placement The closer the fins are placed towards the centre of the wakeboard, the quicker and better the wakeboard releases from the wake.
Em seu trajeto, emite ramos musculares para os músculos profundos do pescoço e ramos espinhais para a medula espinhal e para as vértebras.	References Additional images External links http neuroangio.org anatomy and variants vertebral artery ()
A leste, a autoestrada M62 conecta Liverpool com Kingston upon Hull e ao longo do trajeto passa por grandes cidades Manchester, Leeds e Bradford.	To the east, the M62 motorway connects Liverpool with Hull and along the route provides links to several large cities, including Manchester, Leeds and Bradford.
Nesse tipo de tratamento a radiação também atinge todas as estruturas (tecidos e órgãos) que estiverem no trajeto do feixe de radiação até o tumor.	When the treatment volume conforms to the shape of the tumor, the relative toxicity of radiation to the surrounding normal tissues is reduced, allowing a higher dose of radiation to be delivered to the tumor than conventional techniques would allow.
À medida que ele movimenta suas economias com taxas baixas, isto significa que ele não está economizando nada quando percorre todo este trajeto aqui, à esquerda.	As he moves his savings rate down, it means that he's saving zero when it's all the way here at the left.
Várias horas depois , o furacão emergiu no Golfo do México na categoria 4, uma vez que seu trajeto se curvou em direção à costa do golfo.	Several hours later, the hurricane emerged into the Gulf of Mexico at Category 4 strength as it curved toward the Gulf Coast of the United States.
Trajeto, Direção e Relações O nervo óptico se desprende do globo ocular a 3 mm medialmente e 1 mm inferiormente do pólo posterior do globo ocular.	Its diameter increases from about 1.6 mm within the eye to 3.5 mm in the orbit to 4.5 mm within the cranial space.
Meu lar é meu castelo.	My home is my castle.
Ele adorava historia. Ele me contou sobre o Capitão Scott caminhando todo o trajeto para o Pólo Sul. E sobre Sir Edmund Hillary escalando o Monte Everest.	He loved history. He would tell me about Captain Scott walking all the way to the South Pole and Sir Edmund Hillary climbing up Mount Everest.
A construção foi marcada para demolição para a construção da linha de metrô, porém devido às reclamações da sociedade, a companhia responsável pela obra modificou o trajeto.	The building was slated for demolition because of the construction of the subway but, in the face of public and media outcry, the construction company shifted the line to preserve the building.
Meu ano perdido foi meu jubileu.	My lost year was my jubilee year.
Ele é meu psicanalista. Meu professor.	He is my psychoanalyst. He is my teacher.
Ele é meu médico. Meu advogado.	He's my doctor. He's my lawyer.
Devo meu sucesso a meu amigo.	I owe my success to my friend.
Meu pai consertou meu relógio velho.	My father repaired my old watch.
Meu amigo está do meu lado.	My friend is beside me.
Meu irmão estragou meu computador novo.	My brother damaged my new computer.
E eu certamente não gostaria de desistir do meu avião, ou meu helicóptero, ou meu Humvee, ou meu Porsche.	And I certainly wouldn't want to give up my airplane, or my helicopter, or my Humvee, or my Porsche.

Display this page in English