Tradução de "meu tudo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo tremia no meu quarto meu coração, minhas janelas, minha cama tudo. | Everything in my room was shaking my heart, my windows, my bed, everything. |
| Tudo aqui é meu. | Everything here is mine. |
| Tudo chegava no meu laptop e no meu celular. | It was all coming into my laptop and cell phone. |
| Está tudo em meu relatório. | It's all in my report. |
| Está tudo no meu relatório. | It's all in my report. |
| Meu cachorro come praticamente tudo. | My dog eats just about anything. |
| Meu cabelo é limpo tudo bem. | My hair's clean it's okay. |
| Meu pai se esquece de tudo. | My father forgets everything. |
| Eu deixei tudo no meu quarto. | I left everything in my room. |
| Agora, tudo isto é feito no meu iPhone, e tudo vai diretamente para o meu servidor, e meu servidor faz todo o trabalho de bastidores e categoriza coisas e reúne tudo junto. | Now it's all done on my iPhone, and it all goes straight up to my server, and my server does all the backend work and categorizes things and puts everything together. |
| Tudo sobre meu trabalho ficou mais delicado. | Everything about my work has become more whimsical. |
| É tudo que tenho para meu trabalho. | That's all I have at the point of sale. |
| Meu computador quebrou e eu perdi tudo. | My computer crashed and I lost everything. |
| Está tudo acabado entre nós. Devolva meu anel! | It's over between us. Give me back my ring! |
| Devo tudo o que sou ao meu pai. | I owe what I am to my father. |
| Está tudo acabado para mim. Perdi meu emprego. | It's all over for me. I lost my job. |
| Parece que ele sabia tudo a meu respeito. | It seems that he knew everything about me. |
| Você está do meu lado. Agora tudo está bem. | You're by my side everything's fine now. |
| Meu pai costumava dizer que dinheiro não é tudo. | My father used to say that money is not everything. |
| Está tudo bem se eu alimentar meu cachorro da mesma maneira que eu alimento meu gato? | Is it OK to feed my dog the same thing that I feed my cat? |
| Eu quase apaguei tudo em meu cérebro para acompanhar aquilo. | I kind of erased everything in my brain to follow that. |
| Antes de tudo, meu crachá diz que sou um astrônomo. | First off, my badge says I'm an astronomer. |
| Tenho algo no meu cabelo? Aqui vamos nós. Tudo certo. | Got something on my hair? Here we go. Alright. |
| Sabei que meu Senhor está inteirado de tudo quanto fazeis. | Surely what you do is within the power of my Lord. |
| E, de repente, tudo ao meu redor torna se incerto. | And suddenly, everything around me becomes uncertainty. |
| Como posso dizer tudo o que eu tenho no meu coração? | How can I tell you everything that is in my heart? |
| Eu ainda acreditava que meu eu era tudo que eu era. | I still believed my self was all I was. |
| Meu talento, minha integridade, meus valores, Tudo sobre mim havia permanecido. | My talent, my integrity, my values, everything about me remained the same. |
| Tudo o que eu posso fazer é tentar o meu melhor. | All I can do is try my best. |
| Tudo ao meu redor faz que eu me lembre de você. | Everything around me reminds me of you. |
| Durante este tempo, saúde e segurança se tornaram tudo no meu trabalho. | During that time, health and safety has become everything about my job. |
| Tudo certo agora, eu excedi meu tempo, então eu tenho que parar. | All right now, I've overrun my time, so I've got to stop. |
| E isso é tudo dessas coisas diferentes o amor pelo meu filho. | And that is all of these different things the love for my child. |
| Quando um líder diz Não durante meu mandato , tudo começa a mudar. | When a leader says, Not under my watch, everything begins to change. |
| E tudo o que for necessário, eu o pagarei no meu retorno. | And whatever else is needed, I will provide it and pay for it when I return. |
| Dize Ó povo meu, fazei tudo quanto puderdes que eu farei o mesmo! | Tell them O my people, go on acting on your part, I am acting on mine. |
| como meu desejo que ninguém passasse fome ou que tudo fosse gratuito. Utopia! | Like my wish that no one went hungry or that everything were a free kind of utopia. |
| Quando eu analisei em meu laboratório este mapa mostra que tudo está ininteligível. | When I run it through my lab, this heat mapping shows everything is intelligible. |
| Tudo que faço é influenciado pelas minhas experiências morando fora do meu país. | Everything I am and do is influenced by my experience of living abroad. |
| Era um violão, eu e meu irmão mais velho Dik ambos jogaram, plonking , tudo coisas muito rudimentares, acordes abertos e tudo isso. | It was an acoustic guitar and me and my elder brother Dik both played it, plonking away, all very rudimentary stuff, open chords and all that. |
| Usei tudo ao alcance de uma furadeira para coletar ocitocina do meu próprio cérebro. | I used everything short of a drill to get oxytocin into my own brain. |
| Oh, meu Deus. eu disse. OK, tudo bem. Papai sabe que você está dirigindo? | Oh, my God. I said, OK, fine. Does pop know you're driving? |
| E com todas as regulagens internas do meu cérebro danificado, eu sentia tudo simultâneamente. | And with all the internal regulators of my brain damaged, I felt everything simultaneously. |
| Tudo o que você ouve é Eu vou morrer e meu bebê vai morrer. | All you're hearing is, I'm going to die, and my baby is going to die. |
| Tudo que queria fazer era colocar meu calçado de corrida e sair pela porta. | All I wanted to do was put my running shoes on and run out the door. |
Pesquisas relacionadas : Tudo Meu - Você é Meu Tudo - Meu Meu - Tudo - Tudo - Tudo - Meu - Meu - Meu - Tudo Que Eu Tudo - Tudo Possível - Tudo Funciona
