Tradução de "meus 2 centavos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elas caem de 8 centavos em 2010, para 4 centavos em 2015, pra 2 centavos em 2020. | They go from eight cents a mile in 2010, to four cents a mile in 2015, to two cents a mile by 2020. |
| O jornal custa 75 Paise , aproximadamente 2 centavos de dólar. | The price of this paper is 75 Paise (approximately 2 US cents). |
| Por que engolimos refeições de 29 centavos e hambúrgueres de 99 centavos? | Why can we have 29 cent Big Gulps and 99 cent double burgers? |
| Alguém doou 20 centavos, online. | Somebody donated 20 cents online. |
| Este doce custa oito centavos. | This candy costs eighty cents. |
| Subdivide se em 100 centavos. | It is subdivided into 100 centavos . |
| Então para 2009 Estou treinando para meus 2 novos projetos. | So for 2009, I'm training hard for my two new projects. |
| Eles podem ser alugados por centavos. | They can be rented for pennies. |
| Um dólar é igual cem centavos. | A dollar is equal to a hundred cents. |
| Uma coroa equivalia a cinquenta centavos. | Another name for the 50 centavos coin was coroa (crown). |
| Eu ofereci cinco centavos por cada tampa. | I offered five cents each for bottle caps. |
| Um dólar é igual a cem centavos. | A dollar is equal to a hundred cents. |
| Você tem uma moeda de cinco centavos? | Do you have a nickel? |
| Nós pagamos à elas dez centavos por resposta correta, cinquenta centavos, um dólar, cinco dólares, dez dólares por resposta correta. | We paid them 10 cents per correct question, 50 cents, a dollar, five dollars, 10 dollars per correct question. |
| O que nos falta é os 10 centavos. | The thing we're missing is the 10 cents. |
| Hoje está em dois dólares e quarenta centavos. | Today it's two dollars and forty cents. |
| Isso é 0,21 centavos de dólar por litro. | That is an 80 cent gallon. |
| Hoje custa menos de 50 centavos ao dia. | Today it's less than 50 cents a day. |
| Custa 7 centavos o minuto, em muitos casos. | It's seven cents a minute, in many cases. |
| Como uma taxa de câmbio de 34 centavos. | So 34 cents foreign transaction fee. |
| Então estabelecemos o preço de 10 centavos por página. | And we sort of picked the price point of 10 cents a page. |
| Então começamos a pensar, como conseguimos os 10 centavos? | So we started out trying to figure out. How do we get to 10 cents? |
| Se conseguimos os 10 centavos, todo o resto flui. | If we can get the 10 cents, all the rest of it flows. |
| O vencedor do prêmio ganhará 2,009 centavos de dólar! | The winner of the awards gets 2,009 US cents! |
| E meus amigos brasileiros me dizem que se eu simplesmente twitar a frase Cala a boca, Galvão, 18 centavos vão ser doados à campanha global para salvar este raro e belo pássaro. | And my Brazilian friends tell me that if I just tweet the phrase Cala a boca, Galvao, 10 cents will be given to a global campaign to save this rare and beautiful bird. |
| Então num sentido temos combustível com zero de emissões de carbono e zero vindo de fontes fósseis, a 2 centavos a cada 1,6 quilomêtros em 2020. | So in a sense this is an absolute zero carbon, zero fossil fuel electric mile at two cents a mile by 2020. |
| Eles têm 10,000 pessoas que recebem 20 centavos por resposta. | They have 10,000 people who are being paid 20 cents per answer. |
| E esse é o nosso motorzinho Mabuchi de 30 centavos. | And that's our little, thirty cent Mabuchi motor. |
| E disse Eu vou pagar dois centavos por sua contribuição. | And I said, I'll pay you two cents for your contribution. |
| Um pacote, 17 centavos por dia sua desnutrição é superada. | One package, 17 cents a day their malnutrition is overcome. |
| A menor soma que já conseguimos foi de 20 centavos. | The lowest amount we ever got was 20 cents. |
| Gostaria de comprar dois selos de 45 centavos, por favor. | I'd like to buy two 45 cent stamps, please. |
| Isso significa que gastamos menos de um dólar por dia em comida nas escolas a maioria das escolas, 80 a 90 centavos. Em LA, são 56 centavos. | That means we spend less than a dollar a day on food for kids in schools most schools, 80 to 90 cents. In L.A., it's 56 cents. |
| Você vê pessoas ganhando em média 60 centavos a um dólar. | You see people on average making 60 cents to a dollar. |
| Eles podem trabalhar no posto por centavos, mas não podem morrer lá. | They can work on the post for pennies, but can't die there. |
| Meus vizinhos são meus amigos. | My neighbors are my friends. |
| E temos conseguido chegar aos 10 centavos por página quando trabalhamos em volumes. | And we've been able to achieve 10 cents a page if we run things in volume. |
| Na verdade temos feito um bom trabalho em conseguir 10 centavos por página. | We actually have been able to do a pretty good job of this, at getting 10 cents a page. |
| Custava 10 dólares por par de bases em 1990, 10 centavos em 2000. | It cost 10 dollars per base pair in 1990, then a penny in 2000. |
| Dois ou três centavos por copo isto é o quanto o café vale. | Two or three cents per cup that's what coffee is worth. |
| Custa menos de 25 centavos por dia mudar a vida de uma criança. | It costs less than 25 cents a day to change a kid's life. |
| Eles são meus alunos, meus amigos | They're my students, my friends. |
| E chegou o dia que saí da Biosfera 2 Estava emocionada que iria ver minha família e meus amigos. | And the day I came out of Biosphere 2, I was thrilled I was going to see all my family and my friends. |
| Isso é 5 centavos cada, vezes 3,000 carros por dia, fica 51,000 por ano. | That's five cents each, and times 3,000 cars per day, that's 51,000 per year. |
| Se você já tem a bateria isto só lhe custará 8 centavos para fazer. | If you have a battery, it costs five cents to make it. |
