Tradução de "meus pensamentos são" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você está lendo meus pensamentos. | You are reading my thoughts. |
| Toki Pona simplifica meus pensamentos. | Toki Pona simplifies my thoughts. |
| Você sempre esteve em meus pensamentos. | You were always in my thoughts. |
| Você sempre esteve em meus pensamentos. | You were always on my mind. |
| Eu tenho de organizar os meus pensamentos. | I must organize my thoughts. |
| Eu podia trabalhá los apenas com meus pensamentos. | I could work them just by my thoughts. |
| Você está em meus pensamentos todo o tempo. | You are in my thoughts at all times. |
| Para mim, é difícil traduzir meus pensamentos em palavras. | For me, it is difficult to express my thoughts in words. |
| Para mim é difícil transformar meus pensamentos em palavras. | It's hard for me to put my thoughts into words. |
| Todos os meus melhores pensamentos foram roubados pelos antigos. | All my best thoughts were stolen by the ancients. |
| Ele leu meus pensamentos e disse Estou pedindo um emprego. | He read my mind, and he said, I ask for a job. |
| Ela interrompe os meus pensamentos Qual é a história dele ? | She interrupts my thoughts What's his story? |
| O que você disse? Desculpe, eu estava perdido nos meus pensamentos. | What did you say? I'm sorry, I was lost in thought. |
| Quando me aproximava dos meus 40, assim que acordava de manhã, meus seis primeiros pensamentos eram todos negativos. | As I was approaching my late 40s, when I would wake up in the morning my first six thoughts would all be negative. |
| Pozitivno é a minha história e os meus pensamentos sobre essas questões. | Pozitivno is my story and my thoughts about these questions. |
| Seus pensamentos são ideias vazias. | His thoughts are empty of idea. |
| Meus pensamentos que nos encontraríamos, nos reconheceríamos, ficaríamos amigos, que faria uma penitência. | My thinking we'd meet, recognize one another, become friends, that I'd accomplish a penance. |
| Meus vizinhos são meus amigos. | My neighbors are my friends. |
| Blogo em bambara e francês sobre o Mali, os problemas dos agricultores e os meus pensamentos. | I blog in Bambara and French about Mali, the problems of farmers, and my thoughts. |
| Os pensamentos de Nagarjuna são conhecidos como Madhyamaka . | Nagarjuna's school of thought is known as the Mādhyamaka. |
| Eles são meus alunos, meus amigos | They're my students, my friends. |
| São meus. | They're mine. |
| São esses tipos de pensamentos que eu tinha em 1999 e 2000, e meus amigos me diziam que eu estava ficando deprimido, E eles estavam muito preocupados comigo. | So these are the kind of thoughts I was thinking in 1999 and 2000, and my friends told me I was getting really depressed, and they were really worried about me. |
| São meus lápis. | These are my pencils. |
| Esses são meus. | Those are mine. |
| Eles são meus. | They're mine. |
| Estes são meus. | These are mine. |
| Não são meus. | Those aren't mine. |
| Não são meus. | They aren't mine. |
| Foi como se em uma reviravolta verbal ele tivesse canalizado meus pensamentos sobre a vida e medicina e Confúcio. | It was like in one verbal swoop he had channeled my thoughts on life and medicine and Confucius. |
| Ela me possibilita escrever livremente sobre meus pensamentos sem as limitações de, por exemplo, Obaashema, que é uma publicação oficial. | It provides a chance for me to freely write about my thoughts without the limitations of, for instance, Obaasema which is an official publication. |
| Neste momento, os meus pensamentos estão com o Luís e a sua família porque vão enfrentar um período muito difícil. | At the moment my only thought is for Luis and his family, because they will face a very difficult period. |
| Estes são meus papéis. | That's my papers. |
| Eles são meus professores. | They are my teachers. |
| Meus sonhos são tormento. | My dreams are like torment. |
| Meus sonhos são grandes. | My dreams are big. |
| Não são meus livros. | They aren't my books. |
| Aqueles livros são meus. | Those books are mine. |
| Esses livros são meus. | These books are my books. |
| Estes livros são meus. | These books are mine. |
| Estes sapatos são meus. | These shoes are mine. |
| Estes são meus CDs. | Those are my CDs. |
| Meus cachorros são brancos. | My dogs are white. |
| Ambos são meus colegas. | Both are my colleagues. |
| Eles são meus primos. | They are my cousins. |
