Tradução de "meus pontos fortes pessoais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso significa que eu preciso saber como eu funciono quando eu desmorono quais são meus pontos fortes, quais são meus pontos fracos. | That means I need to know how I tick, when I collapse, where my formidable points are, where my weaker points are. |
| Quais são os teus pontos fortes? | What are your strong points? |
| Quais são os seus pontos fortes? | What are your strong points? |
| Outro exemplo é um encontro de pontos fortes, no qual pedimos à casais para identificar seus pontos mais fortes no teste de pontos fortes, e então projetar uma tarde na qual ambos usem seus pontos fortes, e percebemos que este é um fortalecedor de relacionamentos. | Another example is a strength date, in which we get couples to identify their highest strengths on the strengths test, and then to design an evening in which they both use their strengths, and we find this is a strengthener of relationships. |
| E existem pontos fortes na tradição Islâmica, | And there are strengths in Islamic tradition. |
| Para maiores detalhes sobre meus relatos pessoais, favor acessar o meu blogue. | For more details about my personal accounts, please go to my blog. |
| Eu daria meus pontos de vista para as pessoas. | I would give my viewpoints to people. |
| Em quarto lugar, meus três primeiros pontos não existem. | Fourthly, my first three points do not exist. |
| Ele escreveu sobre meus pontos fortes e fracos, além de sugestões sutis para que eu melhorasse, citando fatos específicos, dando me um espelho para que eu examinasse minha vida. | He wrote about my strengths, weaknesses, and gentle suggestions for improvement, quoting specific incidents, and held a mirror to my life. |
| Um dos pontos fortes da UE é a vitalidade das suas democracias. | One of the EU s strengths is the vitality of its democracies. |
| E eu quero deixá los com pontos pessoais nos quais acredito que se interessariam. | And I just want to leave you with the personal points that I think you might be interested in. |
| As protagonistas de meus livros são mulheres fortes e apaixonadas como Rose Mapendo. | The protagonists of my books are strong and passionate women like Rose Mapendo. |
| Deveria estar tão preocupada com desenvolver os pontos fortes quanto com consertar danos. | It should be just as concerned with building strength as with repairing damage. |
| Mas poucas análises atentas e profundas investigam os valores imediatos e avaliam os pontos fortes e os pontos fracos de Espanha. | But very few analyses delve beneath the surface of immediate figures and assess the core of Spain s strengths and weaknesses. |
| E de novo, há um teste válido de quais são seus 5 pontos fortes. | And again, there's a valid test of what your five highest strengths are. |
| Pior ainda, a Europa também parece determinada em ignorar os seus constantes pontos fortes. | Worse still, Europe also seems intent on ignoring its persistent strengths. |
| Sydney tem uma economia de mercado avançada, com pontos fortes em finanças, manufatura e turismo. | Sydney has an advanced market economy with strengths in finance, manufacturing, and tourism. |
| Está escrito no cartaz Eu preciso do feminismo porque as pessoas devem respeitar os meus limites pessoais. | The poster reads I need Feminism because people should respect my personal boundaries. |
| Contrariamente, uma avaliação descuidada dos pontos fortes e dos pontos fracos e a assunção desnecessária de riscos fazem muitas vezes parte da má sorte . | By contrast, reckless reality testing and unnecessary risk taking are often part of bad luck. |
| E achamos que há uma receita pra isso, e é saber quais são seus melhores pontos fortes. | And we think there's a recipe for it, and it's knowing what your highest strengths are. |
| Esses pontos fortes residem na base científica da Europa, parte da herança cultural que molda a identidade europeia. | Those strengths lie in Europe s science base, part of the cultural heritage that shapes European identity. |
| Na realidade, dadas as posições fortes e públicas de Krugman, este tem sido sujeito a imensas críticas pessoais por muitas pessoas de direita. | In fairness, given Krugman s strong and public positions, he has been subject to immense personal criticism by many on the right. |
| Diego Bem, alguns dos meus pontos de vista em vários tópicos da comunicação, liberdade de expressão. | DC Well, some of my points of view on many subjects of communication, freedom of speech. |
| Fortes razões fazem fortes ações. | Strong reasons make strong actions. |
| O primeiro é que a psicologia deveria estar tão preocupada com os pontos fortes do ser humano quanto com suas fraquezas. | The first is that psychology should be just as concerned with human strength as it is with weakness. |
| A exploração dos pontos fortes de cada instituição parceira e a monitorização da qualidade e direcção dos resultados são, pois, essenciais. | Exploiting the strengths of each partner institution and monitoring the quality and direction of the outputs are essential. |
| Torna se essencial explorar os pontos fortes de cada um dos membros do consórcio e acompanhar a qualidade e orientação dos outputs. | Exploiting the strengths of each consortium member and monitoring the quality and direction of the outcomes is essential. |
| Quando eu entro num diálogo, eu realmente espero que o outro lado vá captar meus pontos de vista, que eu vou depositar neles minhas opiniões e meus valores. | When I enter into dialogue, I really hope that the other side would pick up my points of view, that I would impress upon them my opinions and my values. |
| Recorrendo a parcerias público privadas, conseguiremos aproveitar os pontos fortes e criar melhores condições para alargar o acesso aos cuidados de saúde. | Through public private partnerships, we can leverage unique strengths and be better equipped to expand access to health care. |
| Blogues pessoais | Personal Blogs |
| Pessoais diferenciados. | Differentiated peoples. |
| Aliás, eu próprio cheguei a essa conclusão, há alguns anos, num relatório que elaborei sobre os pontos fortes e fracos da siderurgia europeia. | Indeed, several years ago, this was the conclusion of a report that I compiled on the strengths and weaknesses of the European steel sector. |
| Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui. | Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here. |
| A atenção mundial tem se centrado em analisar os pontos fortes e as qualificações dos três candidatos, particularmente as suas credenciais económicas e financeiras. | Global attention has been focused on weighing the three candidates strengths and qualifications, particularly their economic and financial credentials. |
| Afinal de contas, isto é o Zimbabué, onde o presidente é conhecido mundialmente pelos seus fortes pontos de vista contra assuntos como a homossexualidade. | After all, this is Zimbabwe where the president is world renowned for his strong views against issues such homosexuality. |
| Enfim, após guardar esses cadernos por alguns anos, comecei a ficar muito interessado em colecionar não só os meus artefatos pessoais, mas também artefatos de outras pessoas. | And, you know, after keeping these books for a number of years, I started to become very interested in collecting not only my own personal artifacts, but also the artifacts of other people. |
| Alguns anos atrás, meus colegas e eu nos interessamos em como uma substância química do cérebro chamada serotonina poderia influenciar as decisões das pessoas em situações pessoais. | A few years ago, my colleagues and I were interested in how a brain chemical called serotonin would influence people's decisions in social situations. |
| São fortes. | They're strong. |
| Estão fortes. | They're strong. |
| Partilha de Ficheiros Pessoais | Personal File Sharing |
| Gestor de finanças pessoais | Personal Finance Manager |
| Buscamos nossos objetivos pessoais. | We pursue our individual goals. |
| Protecção de dados pessoais | Protection of personal data |
| Protecção de dados pessoais | Right to marry and right to found a family |
| Uso de ataques pessoais. | Online, perseus.tufts.edu. |
