Tradução de "mexa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Move Muscle Freeze -don Moves

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mexa. Não. Mexa. Não. Mexa. Não.	Move. No. Move. No. Move. No.
Mexa se!	Get a move on!
Mexa se.	Get moving.
Mexa se já.	Move along now.
Não se mexa.	Don't move.
Não se mexa!	Don't move.
Não mexa comigo!	Don't fuck with me!
Não mexa comigo!	Don't mess with me.
Não se mexa!	Don't move!
Para cima, não mexa o pulso. Acima do coração, não mexa o pulso.	Up, don't move the wrist. Over the heart, don't move the wrist.
Mexa antes de usar.	Shake before using.
Não mexa comigo, Tom!	Don't mess with me, Tom!
Agora não se mexa.	Now don't move.
Nunca mexa com Fadil.	Never mess with Fadil.
Não mexa comigo, Tom.	Don't mess with me, Tom.
Não mexa na minha câmera.	Leave my camera alone.
Não se mexa, por favor.	Don't move, please.
Por favor não se mexa.	Please don't move.
Para frente, não mexa o pulso.	Forward, don't move the wrist.
Não se mexa. Mantenha se estático.	Don't move. Stand your ground.
Não mexa no nariz em público.	You shouldn't pick your nose in public.
Acima do coração, não mexa o pulso.	Over the heart, don't move the wrist.
Não mexa nas minhas coisas, por favor.	Please leave my things alone.
Não fique só sentado aí! Mexa se!	Don't just sit there! Move!
Eu pulo perto dela gritando Não se mexa!	I jump out next to her going, Don't you move!
Não mexa com um cão que está dormindo.	Let sleeping dogs lie.
Não estou insistindo. Se não gosta, não mexa.	I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.
Não se mexa! Se der um passo, morre!	Don't move! You take a step and you die!
Agora, eu disse, Mexa sua mão normal e o fantasma	Now, I said, Move your normal hand and phantom.
Segure a palma para cima. Faça assim, não mexa o pulso.	Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist.
Nunca mexa com um cara como Sami. Ele é completamente imprevisível.	Never mess with a guy like Sami. He's completely unpredictable.
Ninguém quer que um químico intrometido mexa nas coisas deles e faça mudanças.	Nobody wants a chemist to come in and poke around in their stuff like that and change things.
Mas então ele disse, Garoto, se você topar com um leão, não se mexa.	But then he said, Boy, if you run into a lion, don't move.
Desde que mexa mal... o título surgiu me do nada, acho que a ler um jornal.	The title popped out of nowhere, I think I was reading a newspaper.
Não mexa o puslo. O pulso é... Eu não falo muito, mas faço o melhor que consigo.	Don't move the wrist. The wrist is I doesn't speak very many, but I do the best, what I are.
Agora , eu disse, balance o fantasma seus dedos reais, ou mexa os dedos reais olhando para o espelho	Now, I said, now, look, wiggle your phantom your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror.
Quando o braço estava intacto, mas paralizado, o cérebro manda comandos para o braço, a parte frontal do cérebro diz Mexa mas recebe um retorno visual dizendo Não	When the arm was intact, but paralyzed, the brain sends commands to the arm, the front of the brain, saying, Move, but it's getting visual feedback saying, No.
Há uma taxonomia influente desenvolvida pelo antropólogo Alan Fiske, na qual relacionamentos podem ser categorizados, mais ou menos, em comunitariedade, o que funciona com o princípio O que é meu é teu, o que é teu é meu o tipo de raciocínio que opera dentro de uma família, por exemplo dominância, cujo princípio é Não mexa comigo , reciprocidade Você coça minhas costas Eu coço as suas . e sexualidade nas palavras imortais de Cole Porter, Vamos fazê lo .	There's an influential taxonomy by the anthropologist Alan Fiske, in which relationships can be categorized, more or less, into communality, which works on the principle what's mine is thine, what's thine is mine, the kind of mindset that operates within a family, for example dominance, whose principle is don't mess with me reciprocity, you scratch my back, I'll scratch yours and sexuality, in the immortal words of Cole Porter, Let's do it.

Display this page in English