Tradução de "mexilhões cozidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É para alimentos cozidos. | It's for cooked food. |
| Eu adoro ovos cozidos. | I love hard boiled eggs. |
| Ele abriu os mexilhões com uma faca. | He opened the mussels with a knife. |
| As crianças tinham comido doces cozidos? | Had the children eaten boiled sweets? |
| Somos os animais que comem alimentos cozidos | We are the animals who eat cooked food. |
| Mariscos, mexilhões, ostras, lambretas, tilápias, bacalhau eram as espécies comuns. | Shellfish, mussels, oysters, clams, tilapia, char these were the common species. |
| Ao ver os caracóis cozidos, Jane ficou pálida. | At the sight of cooked snails, Jane turned pale. |
| Os alimentos costumam ser assados ou cozidos lentamente. | Foods are usually either slowly cooked or stewed. |
| Cachorros prestes a serem cozidos em Yulin (Open Source) | Dogs to be cooked in Yulin ( Open Source) |
| Podem ser degustados fritos, cozidos ou em um mingau. | In order to eat them, you can fry, boil and add them to congee. |
| Não, não, não, não. Melhor que vivem de alimentos cozidos. | No, no, no, no. Better to live of cooked food. |
| Ostras, mexilhões e outras variedades de moluscos são consumidos em diversos pratos típicos regionais. | They are highly diverse, not just in size and in anatomical structure, but also in behaviour and in habitat. |
| Os pratos nacionais são bife e batatas fritas com salada e mexilhões com batatas fritas . | The national dishes are steak and fries with salad , and mussels with fries . |
| Grande parte dos pratos da cidade usa se o waffles e mexilhões (geralmente como moules fritos , servido com batatas fritas). | Notable specialities include Brussels waffles (gaufres) and mussels (usually as moules frites , served with fries). |
| Hóspedes incautos foram servidos com figos turcos cozidos da virada do século para o café da manhã. | Unsuspecting guests were served stewed turn of the century Turkish figs for breakfast. |
| O área urbana de Antofagasta se encontra localizada nas planicies litorais, ao sul da Península de Mexilhões e ao norte de Cerro Colosso. | The urban area of Antofagasta begins abruptly, breaking the monotony of the desert and is located in the coastal plains, south of the Peninsula of Mejillones and north of Cerro Coloso . |
| Gastronomia Exemplos de alguns pratos típicos da cozinha irlandesa são o guisado irlandês, e também o toucinho com couve (cozidos juntos). | Like the national flag, the national anthem, (), has its roots in the Easter Rising, when the song was sung by the rebels. |
| ) cozidos em um picante ou suave caldo de carne ou ensopado, acompanhado com um pouco de carne (em geral, frango ou carneiro). | ) cooked in a spicy or mild broth or stew, and some meat (generally, chicken, lamb or mutton). |
| Foram construídas com um coração de taipa, e recobertas com três camadas de tijolos especialmente cozidos, em ambos os lados, com os interstícios recheados com argamassa. | They were constructed with a rammed earth core, and surfaced with three layers of specially baked bricks on both sides, with the interstices filled with mortar. |
| Ele não disse muito sobre os incontáveis e verdadeiros seres humanos que seriam vaporizados, esmagados, cozidos, fervidos, ou irradiados até à morte se a guerra nuclear alguma vez irrompesse. | He did not have much to say about the countless real human beings who would be vaporized, crushed, baked, boiled, or irradiated to death if a nuclear war ever erupted. |
| Todos eles apanham até a morte, são esfolados e cozidos no próprio local e isso tem movimentado grupos de proteção animal, os quais rejeitam tal tradição, por ser desumana e perigosa. | That many are beaten to death, frayed and cooked on the spot has galvanized animal protection groups, which reject such a tradition as inhuman and unsafe. |
| Modos de Utilização e Consumo O consumo mais popular do amendoim se dá das seguintes formas como manteiga de amendoim (em sanduíches, doces ou consumido puro) inteiros, torrados, cozidos ou crus. | Popular confections made from peanuts include salted peanuts, peanut butter (sandwiches, peanut candy bars, peanut butter cookies, and cups), peanut brittle, and shelled nuts (plain roasted). |
| A maioria das casas são construídas de tijolos não cozidos, com a incorporação de estruturas de madeira para proteção contra terremotos, com muitos composto por portas de madeira e varandas de madeira gradeadas. | Most of the houses are constructed of unbaked bricks, with the incorporation of wooden structures for protection against earthquakes, with many composed of wooden doors and latticed wooden balconies. |
| A ideia principal da ostra tura é capturar o poder biológico dos mexilhões, erva marinha e ostras espécies que vivem no porto e ao mesmo tempo, capturar o poder das pessoas que vivem na comunidade para fazer mudanças. | And the core idea of oyster tecture is to harness the biological power of mussels, eelgrass and oysters species that live in the harbor and, at the same time, harness the power of people who live in the community towards making change now. |
| A capa é divida em painéis, trazendo em cada um deles um integrante da banda na parte frontal, Pete Townshend aparece usando um tubo gigante de desodorante Odorono e Roger Daltrey sentado em uma banheira cheia de feijões cozidos Heinz. | On the front is Pete Townshend applying Odorono brand deodorant from an oversized stick, and Roger Daltrey sitting in a bathtub full of Heinz baked beans (holding an oversized tin can of the same). |
| Apesar do grão de bico ser amplamente consumido na região, muitas vezes cozidos em ensopados e outros pratos quentes, o puré de grão de bico com taíne comido frio não aparece antes do período abássida no Egito e no Levante. | Though chickpeas were widely eaten in the region, and they were often cooked in stews and other hot dishes, puréed chickpeas eaten cold with tahini do not appear before the Abbasid period in Egypt and the Levant. |
| Como resultado da construção e operação da barragem, alterou se a temperatura do leito do rio Clinch a jusante da barragem, extinguindo uma indústria de pérolas que fora bem sucedida por muitos anos, uma vez que os mexilhões, que antes predominavam no rio, não subsistiram com a alteração do clima. | As a result of the dam completion and operation, the temperature of the downstream Clinch River bed changed, so that a former pearl industry which had been successful for many years evaporated as the mussels, once prevalent in the river, were not able to sustain life in the changed climate. |
| Bem, o melhor exemplo que conheço é um estudo com 79.000 homens acompanhados durante 20 anos em que se descobriu que os homens que consomem tomates cozidos duas ou três vezes na semana têm uma redução de até 50 do risco de desenvolver câncer de próstata. | Well, the best example I know is a study of 79,000 men followed over 20 years, in which it was found that men who consumed cooked tomatoes two to three times a week had up to a 50 percent reduction in their risk of developing prostate cancer. |
| Mais recentemente, uma reportagem na emissora CCTV2 revelou que, em Xangai, uma fábrica de bolos cozidos (chamados mantou ) usou corante e quantidades excessivas de adoçantes artificiais no alimento, e etiquetou novamente para venda bolos com a data de validade vencida que já haviam sido devolvidos pelos supermercados locais. | Most recently, a report on broadcaster CCTV2 revealed that a Shanghai producer of steamed buns (mantou) used dye and excessive amounts of artificial sweetener in the product, and relabelled for sale buns that had already expired and been returned from local supermarkets. |
| Em 25 de janeiro de 1872, depois de uma sessão dirigida pelo Subprefeito do Departamento de Mexilhões Manuel Buitrago, fundou se a Municipalidade de Antofagasta conforme a lei boliviana de Municipalidades, onde se conformou o Corpo de Agentes Municipais (posteriormente renomada como Junta Municipal de Antofagasta), integrado por dois alemães, um inglês e seis chilenos. | Next year, on 25 January 1872, following a session led by the prefect of the Provincial Department of Mejillones, Manuel Buitrago, founded the Municipality of Antofagasta under Bolivian law of Municipalities, which formed the body of Municipal Agents , composed of two Germans, one English and six Chileans. |
