Tradução de "mezinhas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Amigos, tenho aqui na minha mala mezinhas, panaceias, unguentos, óleos e águas curativas. | Friends, I have here in this valise nostrums, curealls, panaceas, unguents, oils and healing waters. |
| O crescimento negativo, o desemprego, com os seus 17 milhões de desempregados, o agravamento con tínuo das desigualdades e das marginalizações, e a organização do dumping social, não serão estancados ou ultrapassados com mezinhas. | So it is important that over the next six months we build up a momentum which will ensure that, in Brussels in December, it will be possible to build further on the psychological results achieved in Copenhagen. |
| Ora, quanto aos objectivos destas conclusões em que se repetem mezinhas para tratar as crises e as conjunturas, o que se pretende é servir determinados interesses multinacionais fortes e organizados e fazer que sejam novamente os trabalhadores a pagar a conta da ultrapassagem da crise geral. | The majority of the Liberal and Democratic Reformist Group will vote in favour of this motion, though regret ting the deletion of paragraph 10, in the hope that it will provide a starting point for a process of detailed consider ation of the key issues by Parliament. |
| Por seu lado, a Comunidade Europeia, depois de ter experimentado algumas mezinhas para a cura da chaga que é o desemprego, parece estar finalmente a ganhar consciência de que o único remédio eficaz continua a ser a liberalização e o alargamento das trocas comerciais à escala mundial. | misfortunes during the coming decade, may well put an end to the chronic economic crisis which is drawing us with mathematical precision towards dangerous social outbursts. |
