Tradução de "micróbios benéficos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Edifícios são ecossistemas complexos que são uma importante fonte de micróbios que são benéficos para nós, e alguns são maléficos. | Buildings are complex ecosystems that are an important source of microbes that are good for us, and some that are bad for us. |
| Exercícios regulares são benéficos para a saúde. | Regular exercise is beneficial to good health. |
| Nós estamos acostumados com grupos de ajuda benéficos. | We're used to support groups being beneficial. |
| Os micróbios que nos cobrem. | The microbes that cover us. |
| Não foram micróbios do ar. | It wasn't flying microbes. |
| Existem milhares de micróbios lá. | There are thousands of microbes there. |
| Não ocorreu crescimento de micróbios. | No growth occurred. |
| Milhões de organismos benéficos vivem no aparelho digestivo humano. | Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract. |
| Em certas aplicações, microscópios de longo foco são benéficos. | In certain applications, long working distance or long focus microscopes are beneficial. |
| Jonathan Eisen Encontrem os seus micróbios | Jonathan Eisen Meet your microbes |
| Eles são micróbios. São muito pequenos. | They're microbes. They're tiny. |
| Alguns são muito benéficos. Alguns são importantes para o ecossistema. | Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem. |
| Nessa teoria, o transporte de genes são efeitos benéficos e prejudiciais. | In antagonistic pleiotropy, genes carry effects that are both beneficial and detrimental. |
| Jessica Green Estamos filtrando os micróbios errados? | Jessica Green Are we filtering the wrong microbes? |
| Existem micróbios, você sabe voltando nas leveduras. | There are microbes, you know go back to yeast. |
| Metanogênese, a formação do metano por micróbios. | Methanogenesis, microbes that produce methane. |
| Mas este declínio populacional vai ter pelo menos dois efeitos econômicos benéficos. | But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects. |
| acho que é uma vida melhor com micróbios | I guess that's better living through bugs. |
| Bibliografia Ver também Isomeria óptica Micróbios Pasteurização Vacinas | Yet the papers were restricted for historical studies until the death of Valley Radot in 1971. |
| A alteração proposta poderá ter efeitos benéficos para o futuro crescimento da indústria . | This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth . |
| E isto é porque nós estamos constantemente espalhando micróbios. | And this is because we're all constantly shedding microbes. |
| E eles queriam examinar os micróbios depois do transplante. | And they wanted to look at the microbes after the transplants. |
| Nosso oceano está cheio de micróbios na verdade, quando Craig Venter foi e sequenciou os micróbios do oceano, nos primeiros três meses ele triplicou as espécies conhecidas do planeta descobrindo todos esses novos micróbios nos primeiros 20 pés de água. | Our ocean's teaming with microbes in fact, when Craig Venter went and sequenced the microbes in the ocean, in the first three months tripled the known species on the planet by discovering all new microbes in the first 20 feet of water. |
| Existem milhares e milhares de tipos diferentes de micróbios conosco. | There are thousands upon thousands of different kinds of microbes on us. |
| Tiraram todos os micróbios e então o colocaram no receptor. | Cleaned out all the microbes, and then put it in the recipient. |
| Suspeita se que alguns deles possam ter sido benéficos ao proporcionar proteção contra infeções bacterianas. | It is suspected that some of them may have been beneficial by providing protection against bacterial infections. |
| Há mais massa nos micróbios do que massa em nossos cérebros. | There's more mass in the microbes than the mass of our brain. |
| Nós temos milhões de genes de micróbios cobrindo nosso microbioma humano. | We have millions of genes of microbes in our human microbiome covering us. |
| A produção farmacêutica já está ocorrendo em grandes laboratórios utilizando micróbios. | Pharmaceutical production is already under way in major laboratories using microbes. |
| Ferve se a água para matar todos os micróbios nela contidos. | You boil water to kill all the microbes in it. |
| A mensagem principal para mim é que nós podemos achar sistemas mutuamente benéficos para essas espécies. | The main thing, the main point of all this for me is that we can find mutually beneficial systems for these species. |
| E acontece que nós estamos cobertos por uma nuvem de micróbios, e esses micróbios na verdade nos fazem bem na maior parte do tempo, mais do que nos matar. | And it turns out that we are covered in a cloud of microbes, and those microbes actually do us good much of the time, rather than killing us. |
| O que determina os tipos e distribuições dos micróbios em ambientes fechados? | What determines the types and distributions of microbes indoors? |
| Assim todos vocês neste momento estão compartilhando micróbios uns com os outros. | So all of you right now are sharing your microbes with one another. |
| A coisa realmente intrigante sobre os micróbios é quão diversos eles são. | But the really intriguing thing about the microbes is just how diverse they are. |
| Que existem micróbios lá fora que podem fazer gasolina, acredite ou não. | There are microbes out there that actually make gasoline, believe it or not. |
| Embora alguns níveis de vitaminas antioxidantes e minerais na dieta sejam necessários para manter a saúde, há dúvidas consideráveis se estes suplementos de antioxidantes são benéficos ou prejudiciais e, caso sejam benéficos, quais é que são precisos e em que doses. | Although some levels of antioxidant vitamins in the diet are required for good health, there is considerable doubt as to whether antioxidant supplements are beneficial or harmful and if they are actually beneficial, which antioxidant(s) are needed and in what amounts. |
| que alavanca milhões de anos de evolução desenhando micróbios para fazer produtos úteis. | This leverages millions of years of evolution by redesigning bugs to make really useful products. |
| Quando apareceram micróbios, ele propôs que este era um exemplo de geração espontânea. | Microbes grew, and he proposed it as an example of spontaneous generation. |
| No ser humano, esta resposta é activada pela ligação complementar a anticorpos que se juntaram a estes micróbios ou pela ligação de proteínas complementares aos hidratos de carbono na superfície dos micróbios. | In humans, this response is activated by complement binding to antibodies that have attached to these microbes or the binding of complement proteins to carbohydrates on the surfaces of microbes. |
| Durante muitos anos, Taiwan manteve laços estreitos com países latino americanos e deu presentes, empréstimos benéficos, doações, etc. | During many years, Taiwan has maintained close ties with Latin American countries and gave gifts, beneficial loans, donations, etc. |
| A introdução de normas de divulgação de informação melhores e harmonizadas terá efeitos benéficos sobre a economia europeia . | The introduction of harmonised and enhanced disclosure standards will have beneficial effects on the European economy . |
| Os efeitos benéficos da adesão à UE deverão continuar a desempenhar um papel na evolução macroeconómica e estrutural . | The benevolent effects of EU membership should continue to play a key role in macroeconomic and structural developments in this respect . |
| Nossos corpos estão cobertos por um mar de micróbios tanto os patógenos que nos tornam doentes e os bons micróbios, dos quais sabemos menos, e poderiam estar nos mantendo saudáveis. No TEDMED, o microbiologo Jonathan Eisen compartilha o que nós sabemos, incluindo algumas maneiras surpreendentes de colocar aqueles micróbios bons para trabalhar. | Our bodies are covered in a sea of microbes both the pathogens that make us sick and the good microbes, about which we know less, that might be a href http blog.ted.com 2012 07 10 6 great things microbes do for us target _blank keeping us healthy a . At TEDMED, microbiologist Jonathan Eisen shares what we know, including some surprising ways to put those good microbes to work. |
| Aqui temos o outro extremo, com corais mortos, sopa de micróbios e algas vivas. | Here we have the extreme with dead corals, microbial soup and jellyfish. |