Tradução de "microfones" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Microfones sem fios. | Wireless microphone equipment |
| Microfones e seus suportes | Ball or roller bearings |
| Microfones e seus suportes | Parts |
| Microfones e seus suportes | Other furnaces and ovens of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits or printed circuit assemblies |
| Microfones e seus suportes | Of a power not exceeding 1500 W and having a dust bag or other receptacle capacity not exceeding 20 l |
| Microfones e seus suportes | Electromechanical domestic appliances, with self contained electric motor, other than vacuum cleaners of heading 8508 |
| Microfones e seus suportes | Designed for mounting on road vehicles |
| Microfones e seus suportes | Apparatus for radio telegraphy or radio telephony other than those of 8517.61 and 8517.62 |
| E eu quero dois microfones para eles. | And I want two of each for the mics. |
| Os nossos microfones estão colocados em vários pontoschave... | Our microphones are located in several key spots, so we'll be able to bring you... |
| Microfones e seus suportes (exceto microfones com uma gama de frequências de 300 Hz a 3,4 kHz, de diâmetro 10 mm e altura 3 mm, dos tipos utilizados em telecomunicações, bem como microfones sem fios com transmissor incorporado) | Injection or compression type moulds for metal or metal carbides (excl. moulds of graphite or other carbons and ceramic or glass moulds) |
| Microfones e seus suportes (expt. sem fios, com transmissor incorporado) | Microphones and stands therefor (excl. cordless microphones with built in transmitter) |
| elas parecem como câmeras de TV, monitores, microfones de rádio irritantes. | They look like TV cameras, monitors, annoying radio mics. |
| Senhor Presidente, não imaginava que teria esse efeito sobre os microfones! | Mr President, I had no idea that I had that effect on microphones! |
| Em seguida, os blogueiros conduziram o protesto cantando sem usar os microfones. | Later the bloggers conducted the protest by singing without the use of microphones. |
| Vocês sabem, a coisa com microfones na sala e tudo mais naquele dia. | You know, the thing with microphones in the room and all that day. |
| Albini cercou o kit de bateria de Grohl com cerca de 30 microfones. | Albini surrounded Grohl's drum kit with approximately 30 microphones. |
| As câmaras e microfones ocultos do FBI registavam todos os visitantes de Dietrich. | The F.B.I. 's hidden movie cameras and microphones... recorded all Dietrich's visitors. |
| Você pode até mesmo comprar um microfone USB, existem várias fabricantes como Logitech, Samsung, Nady, Audio Technica, todas essas fazem microfones USB que são, geralmente, microfones condensadores com uma conexão USB embutida. | You can also buy a USB microphone, which is from many companies, such as Logitech, Samsung, Nady, Audio Technica all make USB microphones which are usually condenser microphones that have a USB connection built into it. |
| Amplificação Uma guitarra acústica pode ser amplificada usando vários tipo de fonocaptadores ou microfones. | An acoustic guitar can be amplified by using various types of pickups or microphones. |
| Também Pushpops, Crazy Dips e chicletes com tatuagens e microfones de brinquedo foram produzidos. | Also Pushpops, Crazy Dips, Bubblegum with tattoos and toy microphones were produced. |
| ) podem ser mixados de forma independente (como os vários microfones de uma bateria acústica). | Toms, Cymbals, etc...) can be independently mixed (like the multiple miking of an acoustic kit). |
| Não podem falar uns com os outros enquanto estão em palco porque há microfones. | Not being able to talk to one another while they're onstage because they're mic'd. |
| Assim espera todo o público no estádio. Gehrig dirigese aos microfones, visivelmente impressionado, engasgado. | Gehrig stands at the microphones, visibly impressed, all choked up. |
| Os intérpretes na cabina inglesa não estão mais afastados dos microfones do que os outros intérpretes. | The interpreters in the English booth are not speaking any further away from the microphones than the other inter preters. |
| Até os anos 1960, a maioria dos produtores musicais colocavam microfones na frente dos amplificadores e tambores. | Up until the late 1960s, most music producers placed microphones directly in front of the amplifiers and drums. |
| Vai precisar de um sistema de apresentação ao vivo projetores, ecrãs, microfones, som, luz e computadores portáteis. | For documentation purposes, you should have video cameras set up, also ask a photographer to take pictures. Be aware post production costs are often underestimated. |
| Já que o público é muito barulhento para que as promos sejam ouvidas, naturalmente, os wrestlers usaram microfones. | Since the crowd is often too loud or the venue too large for promos to be heard naturally, wrestlers will use amplification when speaking in the ring. |
| Partes de microfones, altifalantes, auscultadores eletroacústicos, amplificadores elétricos de audiofrequência ou aparelhos elétricos de amplificação de som, n.e. | Parts of microphones, loudspeakers, headphones and earphones, earphones, audio frequency electric amplifiers or electric sound amplifier sets, n.e.s. |
| Microfones são usados em muitas aplicações como telefones, gravadores, aparelhos auditivos, shows e na transmissão de rádio e televisão. | They are used in many applications, from high quality recording and lavalier use to built in microphones in small sound recording devices and telephones. |
| O som singular da bateria foi criado posicionando se três microfones a uma boa distância da bateria de Bonham. | The distinctive drum sound was created by placing three microphones a good distance away from Bonham's drums. |
| E isto é uma cabeça de manequim que é colocada diante do instrumento, e tem microfones no lugar dos ouvidos. | And it's a dummy head that sits in front of the instrument, and it's got microphones where the ears are. |
| Já não é necessário equipar salas com microfones para obter conversas. Basta ligar se às ondas das redes sociais públicas. | And you don't have to now go and instrument living rooms with microphones to get people's conversations, you just tune into publicly available social media feeds. |
| É a essência da minha profissão... porque entre todo político e sua opinião há pessoas, microfones... ninguém é um ilha. | It's the essence of my profession. Because between every politician and his own point of view there's always three fat cats, two pac lobbyists, half dozen of microphones. No man is an island entire of itself. |
| Microfones e seus suportes altifalantes, mesmo montados nos seus receptáculos amplificadores eléctricos de audiofrequência aparelhos eléctricos de amplificação de som | Microphones and stands therefore loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures audio frequency electric amplifiers electric sound amplifier sets |
| Partes de microfones, altifalantes (alto falantes), auscultadores, auriculares, amplificadores elétricos de audiofrequência ou aparelhos elétricos de amplificação de som, n.e. | Valves for the control of pneumatic power transmission |
| Mas tudo, todas essas câmeras, e os microfones, e os sensores nos carros e tudo que é conectado a esta máquina. | But everything, all the cameras, and the microphones, and the sensors in cars and everything is connected to this machine. |
| Eles grampeavam telefones e interceptavam todos os telégrafos e mensagens de telex, assim como colocavam microfones em prédios públicos e privados. | They bugged telephones and intercepted all telegraphs and telex messages, as well as placing microphones in both public and private buildings. |
| Os microfones possibilitaram os cantores, em particular, e músicos e compositores, a mudar completamente o tipo de música que eles estavam escrevendo. | Microphones enabled singers, in particular, and musicians and composers, to completely change the kind of music that they were writing. |
| Os primeiros home studios modernos surgiram em meados da década de 1980, com o advento de gravadores, sintetizadores e microfones mais baratos. | The first modern project studios came into being during the mid 1980s, with the advent of affordable multitrack recording devices, synthesizers and microphones. |
| Os Walkman MiniDisc podem gravar músicas de uma fonte digital ou analógica, como o áudio ao vivo de sua entrada de microfones. | MiniDisc Walkmans are able to play and record MiniDiscs from digital and analogue sources, such as live audio from their microphone inputs. |
| Os microfones permitiam aos cantores, em particular, e aos músicos e compositores mudar completamente o tipo de música que estavam a escrever. | Microphones enabled singers, in particular, and musicians and composers, to completely change the kind of music that they were writing. |
| Tinha microfones submersos hidrofones, ligados à costa, todos ligados a uma central, onde se escutavam sons de todo o Norte do Atlântico. | It had deep underwater microphones, or hydrophones, cabled to shore, all wired back to a central place that could listen to sounds over the whole North Atlantic. |
| Microfones e seus suportes altifalantes (alto falantes), mesmo montados nos seus recetáculos amplificadores elétricos de audiofrequência aparelhos elétricos de amplificação de som | ex Chapter 62 |
| Eles possuem um timbre bem diferente, também têm a vantagem de não captarem campos magnéticos indesejáveis e produzem bem menos realimentações que microfones. | These have a very different sound, and also have the advantage of not picking up any other magnetic fields, such as mains hum and feedback from monitoring loops. |
