Tradução de "microscópio de medição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Configurações ópticas Há duas configurações básicas do microscópio óptico convencional o microscópio simples e o microscópio composto. | Optical configurations There are two basic configurations of the conventional optical microscope the simple microscope and the compound microscope. |
| Advoga ainda por três índices de pobreza alternativos a medição de intervalo, a medição ordinal e a medição da soma de ordinais. | This article advocates for three alternative poverty indices the interval measure, the ordinal measure, and the sum of ordinals measure. |
| Observei pelo microscópio | And I looked at it underneath the microscope. |
| Nós usamos uma lâmina de microscópio. | We take a microscope slide. |
| Tom ganhou um microscópio de aniversário. | Tom received a microscope for his birthday. |
| Vejam em um microscópio. | You see under a microscope. |
| Tom quer um microscópio. | Tom wants a microscope. |
| Meu microscópio foi roubado. | My microscope was stolen. |
| Ajusta o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| Ajuste o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| Microscópio simples Um microscópio simples é um microscópio que usa uma lente ou conjunto de lentes para ampliar um objeto através de ampliação angular sozinho, dando ao espectador uma imagem virtual ampliada ereto. | Simple microscope A simple microscope is a microscope that uses a lens or set of lenses to enlarge an object through angular magnification alone, giving the viewer an erect enlarged virtual image. |
| Eficiência de custos , medição e metodologia | Cost efficiency , measurement and methodology |
| Ferramenta de medição para Respostas de Impulso | Measurement tool for Impulse Responses |
| 1932 Zernike inventa o microscópio de contraste de fase. | Despite this, the basic operating principles of a microscope are quite simple. |
| A Medição da Esperança | The Measurement of Hope |
| Você sabe quem inventou o microscópio? | Do you know who invented the microscope? |
| E olhando no microscópio, via as lasquinhas de vidro. | And underneath the microscope there were splinters of glass. |
| Tom examinou um floco de neve com seu microscópio. | Tom looked at a snowflake through his microscope. |
| Medição Por stroboscópio Um método mais velho de medição da frequência de rotação ou vibração de objetos é usar um estroboscópio. | By stroboscope An older method of measuring the frequency of rotating or vibrating objects is to use a stroboscope. |
| Planta do instrumento de medição de al Shimali. | Blueprint of al Shimali's measuring device. |
| A medição incorrecta da pobreza | The Mismeasure of Poverty |
| Alguns escolhem o microscópio como seu instrumento. | Some chose the microscope as their instrument. |
| WOMBO COMBO Um microscópio composto é um microscópio que utiliza uma lente perto do objeto que está sendo visto para coletar a luz (chamado de lente objetiva) que se concentra uma imagem real do objeto no interior do microscópio (imagem 1). | Compound microscope A compound microscope is a microscope which uses a lens close to the object being viewed to collect light (called the objective lens) which focuses a real image of the object inside the microscope (image 1). |
| Determinações precisas do número de Avogadro requererem a medição de uma única quantidade em ambas as escalas, atômicas e macroscópicas, usando a mesma unidade de medição. | Accurate determinations of Avogadro's number require the measurement of a single quantity on both the atomic and macroscopic scales using the same unit of measurement. |
| Se vemos algo que achamos interessante, analisamos num microscópio. | If we see something that looks interesting, we pull it into a microscope. |
| Se passar nos teste do microscópio, fazemos a coleta. | If it passes the microscopic test, we go for a collection. |
| E vou mostrar como se faz uma medição de proteínas. | And I'll show you what that protein measurement looks like. |
| Mais tarde em 2003 outra medição estimou um período de . | In 2003, another rotation period of about was measured. |
| Então novamente isso é o que eles veem no microscópio. | So again this is what they can see under the microscope. |
| É como um microscópio apontado para o resto do mundo. | It's like a microscope to the rest of the world. |
| Você sabe a diferença entre um microscópio e um telescópio? | Do you know the difference between a microscope and a telescope? |
| A maioria deles é invisível sem a ajuda do microscópio. | Most of them are invisible without the help of a microscope. |
| E assim nós espiamos através de um microscópio legal, e olhamos para tudo. | And so we peer through a legal microscope, and look at everything. |
| Depois de uma biópsia da próstata, o patologista observa as amostras sob microscópio. | After a prostate biopsy, a pathologist looks at the samples under a microscope. |
| Posso apagar o ponto porque claramente é um erro de medição | I can delete that dot because that's clearly a measurement error. |
| A medição do paralaxe estelar de estrelas próximas provêm uma linha de base fundamental para a medição de distâncias na astronomia que é usada para medir a escala do universo. | The measurement of stellar parallax of nearby stars provides a fundamental baseline in the cosmic distance ladder that is used to measure the scale of the universe. |
| Olhei pelo microscópio e vi que uma parte dela era lisa. | And I looked at it beneath the microscope. And some of it was flat. |
| No microscópio eletrônico não há lentes de cristal e sim bobinas, chamadas de lentes eletromagnéticas. | An electron microscope is a microscope that uses accelerated electrons as a source of illumination. |
| No começo você só vê as formigas interagindo com o microscópio de fibra ótica. | In the beginning you see the ants just kind of engaging with the fiber optics microscope. |
| E, segundo, convencê los de que qualquer casa realmente deve ter um microscópio eletrônico. | And, secondly, to convince you that every home really ought to have a scanning electron microscope. |
| Dois outros fatores afetam significantemente a medição da glicose. | Two other factors significantly affect glucose measurement hematocrit and delay after blood drawing. |
| Eram instrumentos com função mais decorativa do que de medição do tempo. | Edited by G. Swarup, A. K. Bag and K. S. Shukla. |
| Além disso , é necessário aperfeiçoar a medição das transferências de risco de crédito . | Furthermore , the measurement of credit risk transfers must be improved . |
| O primeiro microscópio eletrónico foi construído no departamento de física da Universidade de Toronto em 1938. | The first practical electron microscope was built by the physics department in 1938. |
| Um microscópio composto também faz ajustes de iluminação mais avançadas, tais como contraste possível de fase. | A compound microscope also enables more advanced illumination setups, such as phase contrast. |
Pesquisas relacionadas : Microscópio óptico - Microscópio Operando - Microscópio Invertido - Composto Microscópio - Microscópio Fluorescente - Microscópio Simples - Microscópio Eletrônico - Microscópio Binocular - Microscópio Eletrônico - Microscópio Vertical - Vista Microscópio - Dissecando Microscópio - Microscópio Cirúrgico
