Tradução de "mid torso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| cerca de 2000 a.C. Torso, de Harappa, foi feito. | c. 2000 BC the Harappa Torso was sculpted by a member of the Indus Valley culture. |
| Esta é uma versão menor, com um torso que se move. | This is a smaller one, and I have a little moving torso on there. |
| Inman Square, no cruzamento das ruas Cambridge e Hampshire em Mid Cambridge. | Inman Square, at the junction of Cambridge and Hampshire streets in Mid Cambridge. |
| O mar se levantava e caía como um torso, transmitindo sua força e sua respiração. | The sea rose and fell like a torso, transmitting its strength and its breath. |
| O vídeo termina com ele sendo brutalmente crucificado e baleado no torso por seus colegas. | The video culminates in him being brutally crucified and shot in the torso by his fellow students. |
| A roupa clássica das baianas compõe se de torso, bata, pano da costa e saia rodada. | The traditional clothing of Bahia consists of torso, coat, cloth and skirt round the coast. |
| São divididos em faixas de frequência de trabalho em tweeter, mid range e woofer. | In two way systems there is no mid range driver, so the task of reproducing the mid range sounds falls upon the woofer and tweeter. |
| One explanation, the Higgs mechanism, was forwarded by Peter Higgs and others in the mid 1960s. | One explanation, the Higgs mechanism, was forwarded by the 1964 PRL symmetry breaking papers. |
| By the mid 1960s Europe and Japan had become international economic powers in their own right. | and Japan had become international economic powers in their own right. |
| Eu sei que tudo está conectado, e que a cicatriz que percorre todo meu torso são as marcas do terremoto. | I know that everything is connected, and the scar that runs the length of my torso is the markings of the earthquake. |
| Grande parte do País de Gales é montanhosa, particularmente Gales do Norte e Mid Wales (Médio Gales). | Wales has about of coastline (along the mean high water mark), including the mainland, Anglesey and Holyhead. |
| In the mid 9th century, Nithard first described the social structure of the Saxons beneath their leaders. | In the mid 9th century, Nithard first described the social structure of the Saxons beneath their leaders. |
| Em 1 de março, ele derrotou CM Punk e Rey Mysterio pelo IWA Mid South Heavyweight Championship. | On March 1, he defeated the champion CM Punk and Rey Mysterio in a Triple Threat match for the IWA Mid South Heavyweight Championship. |
| Os níveis da guarnição eram básicos XN, XR mid range, top spec XT, eo modelo XSi desportivo mencionado acima. | Trim levels were basic XN, mid range XR, top spec XT, and the sporty XSi model (capable of nearly 120mph) mentioned above. |
| Entre 1981 e 2001 a população do condado cresceu 13 , sendo o maior taxa de crescimento no distrito de Mid Suffolk. | Between 1981 and 2001 the population of the county grew by 13 , with the district of Mid Suffolk growing fastest at 25 . |
| Todo o peso do seu torso superior, seus braços, sua cabeça, desce direto pelas suas costas, sua espinha, até estes ossos quando você se senta. | All the weight of your upper torso your arms, your head goes right down through your back, your spine, into those bones when you sit. |
| In the mid 1990s, the wealthy Rwandese were in Kenya and other viable African countries, their children in school with some of us. | In the mid 1990s, the wealthy Rwandese were in Kenya and other viable African countries, their children in school with some of us. |
| Composição Frozen é uma balada eletrônica mid tempo que possui um som em camadas reforçadas por cordas e sintetizadores, arranjados por Craig Armstrong. | Composition Frozen is a mid tempo electronic ballad which has a layered sound enhanced by synthesizers and strings, arranged by Craig Armstrong. |
| Ficheiro Cold War alliances mid 1975.svg_400px_thumb_Os países foram separados em três mundos durante a Guerra Fria, quando eram classificados de acordo com seus aliados. | The concept of the First World originated during the Cold War, involving countries that were aligned with the United States and were identified as capitalist and democratic countries. |
| Eles voaram para Nassau, Bahamas e gravou uma mistura de canções mid tempo e up tempo e baladas acompanhadas por uma banda ao vivo. | They flew to Nassau, Bahamas and recorded a mixture of mid tempo and up tempo tracks and ballads with a live band. |
| Carreira Treinamento Orton se estreou no wrestling em 2000, na Mid Missouri Wrestling Association Southern Illinois Conference Wrestling (MMWA SICW) em St. Louis, Missouri. | Professional wrestling career Training (2000 2002) Orton made his wrestling debut in 2000 at the Mid Missouri Wrestling Association Southern Illinois Conference Wrestling (MMWA SICW) in St. Louis, Missouri, an offshoot of the historic St. Louis Wrestling Club headed by Sam Muchnick. |
| Antes de se juntar ao plantel principal da WWE, Orton treinou e lutou na Mid Missouri Wrestling Association Southern Illinois Conference Wrestling por um mês. | Before being promoted to the main World Wrestling Federation (WWF, now WWE) roster, Orton trained in and wrestled for Mid Missouri Wrestling Association Southern Illinois Conference Wrestling for a month. |
| Mais tarde retirou esta declaração, dizendo Quando eu vi a estátua... o braço esquerdo estava unido ao torso e (a mão) segurava uma maçã acima do nível da cabeça . | It now is accepted that the left hand holding the apple and the left arm are in fact original to the statue, but were not so well finished as the rest of the statue since they would have been somewhat above visible level and difficult to see. |
| Last Saturday marked the opening of the wedding season among my male friends (many female friends are already married), most of whom are in mid 20s. | Last Saturday marked the opening of the wedding season among my male friends (many female friends are already married), most of whom are in mid 20s. |
| Os cadáveres incham à medida que os gases resultantes da decomposição se acumulam no torso, e o aumento de pressão força o sangue a derramar se pela boca e nariz. | Corpses swell as gases from decomposition accumulate in the torso and the increased pressure forces blood to ooze from the nose and mouth. |
| Conforme a publicação do mangá continuava, Arakawa percebeu que já havia o desenhado semi nu várias vezes, até mesmo mais do que Alex Louis Armstrong, que tende a exibir seu torso. | As the manga continued serialization, Arakawa found that she drew Edward half naked several times even more than Alex Louis Armstrong who tends to show his torso. |
| O R8000 powered usuários do computador do desafio do poder do SGI nos 1990s mid e tornou se mais tarde disponível na estação de trabalho do poder Indigo2. | The R8000 powered SGI's POWER Challenge servers in the mid 1990s and later became available in the POWER Indigo2 workstation. |
| Junto à estação superior do teleférico, na colina Zámecký vrch (702 metros) você encontrará o torso do castelo Edlštejn que era a fortaleza medieval mais maciça e excelente da área de Jesenicko. | By the upper terminus of the ski lift at Zámecký (Castle) Peak (702 m) you ll find the remains of Edlštejn Castle, once the largest and grandest mediaeval fortress in the Jeseník region. |
| A cabeça e o torso permaneceram em Segóvia, onde foram venerados até 1647, quando foram novamente enterrados por ordens de Roma, que desejava evitar a veneração de restos mortais sem aprovação oficial. | There, they were venerated until 1647, when on orders from Rome designed to prevent the veneration of remains without official approval, the remains were buried in the ground. |
| Felizmente, todas as dívidas foram pagas pelo presidente Torso Alessandro Del através da venda de algumas de suas pinturas e Udinese poderia assim juntar se a Segunda Divisão em que ficou em quarto lugar. | Fortunately, all debts were paid by President Alessandro Del Torso through the sale of some of his paintings and Udinese could thus join the Second Division in which they came fourth. |
| Ela tinha uma caixa incrível que ela carregava com ela que continha um meio torso de um corpo feminino e ela ensinava às pessoas por onde passava, como era uma vagina saudável e como era uma mutilada. | She had this amazing box that she carried and it had a torso of a woman's body in it, a half a torso, and she would teach people, everywhere she went, what a healthy vagina looked like and what a mutilated vagina looked like. |
| Em 1968, o segundo parque Six Flags, Six Flags Over Georgia, foi aberto, e em 1971, o Six Flags Over Mid America (atual Six Flags St. Louis) foi aberto próximo a St. Louis, Missouri. | By 1968, the second Six Flags park, Six Flags Over Georgia, opened, and in 1971, Six Flags Over Mid America (now Six Flags St. Louis) opened near St. Louis, Missouri. |
| Por exemplo, famílias de PICs na linha de base (PIC12) e mid range (PIC16) têm memória de instruções endereçável no mesmo tamanho como a largura de instrução, ou seja, 12 ou 14 bits, respectivamente. | For example, PICs in the baseline (PIC12) and mid range (PIC16) families have program memory addressable in the same wordsize as the instruction width, i.e. |
| However , if you have a mid month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month . | However , if you have a mid month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month . |
| A review of the reporting scheme will take place in mid 2007 in order to explore whether the data is sufficient for monitoring purposes or whether additional operational data should be included in the reporting scheme . | Será feita uma revisão do regime de prestação de informação em meados de 2007 com vista a determinar se os dados são suficientes para fins de acompanhamento ou se são necessários dados operacionais adicionais . |
| Ele pensou que o quarto parecia melhor do que o de Slane Castle, ficando particularmente impressionado com o quarto low mid range... lugar de música ao vivo , uma propriedade que ele acredita que foi um fator importante no sucesso de The Joshua Tree . | He thought the room sounded better than Slane Castle, and he was particularly impressed with the room's low mid range ... where the music lives , a property that he believes was a major factor in the success of The Joshua Tree . |
| Like former Mayor (and now Presidential Candidate) Rudy Giuliani did for New York in the mid 1990 s, John Gakuo, the town clerk of the City Council of Nairobi, is credited with the clean up of the city, making it a cleaner, safer, and a more beautiful place to visit. | Like former Mayor (and now Presidential Candidate) Rudy Giuliani did for New York in the mid 1990 s, John Gakuo, the town clerk of the City Council of Nairobi, is credited with the clean up of the city, making it a cleaner, safer, and a more beautiful place to visit. |
| O novo município pertence á nova região de Mid Jutland Paróquias Foi criado em 1970 e é constituído pelas seguintes paróquias Bølling Dejbjerg Faster Fjelstervang Hanning Skjern (paróquia) Stavning Sædding Sønder BorrisO município tem uma área de 327 km² e uma população de 13 107 habitantes, segundo o censo de 2005. | Skjern municipality was created in 1970 due to a kommunalreform ( Municipality Reform ) that combined the following, existing parishes Bølling Parish Dejbjerg Parish Faster Parish Fjelstervang Parish Hanning Parish Skjern Parish Stavning Parish Sædding Parish Sønder Borris ParishOn January 1, 2007 Skjern Municipality ceased to exist due to Kommunalreformen ( The Municipality Reform of 2007). |
| For those who don t know, right now the mid west in the U.S. is getting far more rainfall and snowfall than they usually get and far far more than they need in fact, they are being seriously flooded with lots of loss of life and damage to property and so forth occurring. | For those who don t know, right now the mid west in the U.S. is getting far more rainfall and snowfall than they usually get and far far more than they need in fact, they are being seriously flooded with lots of loss of life and damage to property and so forth occurring. |
| Por exemplo um case projetado para fontes e placas mãe ATX pode assumir várias formas externas, tal como um case mid tower em uma forma vertical (projetado para ficar no chão, altura largura) ou um simples mini tower (altura largura) ou redes de switches (altura 2 polegadas, projetadas para ficar na mesa do monitor e do gabinete). | For example, a case designed for an ATX motherboard and power supply may take on several external forms, such as a vertical tower (designed to sit on the floor, height width) or a flat desktop (height width) or pizza box (height , designed to sit on the desk under the computer's monitor). |
| A aquisição das duas redes country, juntamente com a formação do malfadado Eye On People , e duas redes regionais de esportes (a área de Baltimore Home Team Sports, agora Comcast Sportsnet Mid Atlantic, e Midwest Sports Channel nas cidades gêmeas, agora FSN North) formou a divisão CBS de TV a cabo, com sede em Nashville, no Grand Ole Opry. | The acquisition of the two country themed networks, along with the formation of the ill fated CBS Eye On People network, and two regional sports networks (the Baltimore area Home Team Sports, now Comcast SportsNet Mid Atlantic, and Midwest Sports Channel in the Twin Cities, now Fox Sports North) formed the CBS Cable division, based in Nashville at the Grand Ole Opry and a Charlotte office at Lowe's Motor Speedway. |
| Entre 1850 e 1900, Cambridge assumiu grande parte do seu desenvolvimento do caráter bonde presente suburbana ao longo da turnpikes, com bairros de classe operária e industrial focado em East Cambridge, habitação de classe média confortável sendo construídos em propriedades de idade em Cambridgeport e Mid Cambridge, e de classe alta enclaves perto de Harvard University e nas colinas menores da cidade. | Between 1850 and 1900, Cambridge took on much of its present character streetcar suburban development along the turnpikes, with working class and industrial neighborhoods focused on East Cambridge, comfortable middle class housing being built on old estates in Cambridgeport and Mid Cambridge, and upper class enclaves near Harvard University and on the minor hills of the city. |
| A balada mid tempo 'Shoo Bee Doo' e o cover da canção 'Love Don't Live Here Anyomre', feito originalmente por Rose Royce, provou que Madonna poderia produzir mais do que apenas os sucessos da novidade, enquanto que a doce 'Angel' e a irresistível 'Dress You Up' contribuíram para a lista de recordes da cantora de hits consecutivos no top cinco (16 no total). | The mid tempo ballad 'Shoo Bee Doo' and a soulful cover of Rose Royce's 'Love Don't Live Here Anymore' proved Madonna could churn out more than just novelty hits, while the sugary 'Angel' and the irresistible 'Dress You Up' contributed to the singer's record breaking list of consecutive Top 5 hits (16 in all). |
| There is, however, only one known account from a native Briton who lived at this time in the mid 5th Century A.D., (Gildas), and his description is of a forced takeover For the fire...spread from sea to sea, fed by the hands of our foes in the east, and did not cease, until, destroying the neighbouring towns and lands, it reached the other side of the island, and dipped its red and savage tongue in the western ocean. | The known account from a native Briton who lived in the mid 5th century AD, Gildas, described events as a forced takeover by armed attack For the fire...spread from sea to sea, fed by the hands of our foes in the east, and did not cease, until, destroying the neighbouring towns and lands, it reached the other side of the island, and dipped its red and savage tongue in the western ocean. |