Tradução de "migalhas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vai ser difícil varrer estas migalhas. | It will be hard to sweep these crumbs. |
| O cachorro do Tom comeu as migalhas de pão. | Tom's dog ate the breadcrumbs. |
| Elas subiram o balcão e, minuciosamente, carregaram migalhas de pão, grãos de arroz empapado e açúcar branco. | The line of ants climbed up onto the counter, where they were painstakingly carting bread crumbs and grains of soggy cooked rice and white sugar back outside. |
| Sim, mas devia ter algumas migalhas, resmungou o Chapeleiro não devias te la posto com a faca do pão. | 'Yes, but some crumbs must have got in as well,' the Hatter grumbled 'you shouldn't have put it in with the bread knife.' |
| E o título do meu livro de receitas seria Jantar Sem Migalhas A Arte de Comer Sobre a Pia. | And the title for my cookbook was going to be Dining Without Crumbs The Art of Eating Over the Sink. |
| Migas de Pan ( Migalhas de Pão ) conta a história de Liliana, uma uruguaia que é presa e torturada pelos militares e tem de reviver essas lembranças depois de 30 anos. | Migas de Pan ( Bread Crumbs ) tells the story of Liliana, a Uruguayan woman who was arrested and tortured by the military and has to face her memories 30 years later. |
| Estou preocupada com as realidades e histórias que desconhecia quando eu tinha a idade da minha filha, mas isso me fez ainda mais muçulmana hoje, e para as quais deixei migalhas durante toda essa conversa. | I m worried about the realities and histories I was unaware of when I was my daughter s age, but that make me unapologetically Muslim today. Things I left breadcrumbs for throughout this talk. |
| Agora, o desejo de Sylvia na entrega do prêmio TED era de implorar nos a fazer o que pudéssemos, tudo que pudéssemos, para propormos, não migalhas, mas áreas significantes do oceano para preservação, manchas de esperança , ela os chama. | Now, Sylvia's TED Prize wish was to beseech us to do anything we could, everything we could, to set aside not pin pricks, but significant expanses of the ocean for preservation, hope spots, she calls them. |
