Tradução de "migrantes judeus" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Jews Jewish German Many

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Assim, entre Mizrahim há judeus iraquianos, judeus egípcios, judeus bérberes, judeus libaneses, judeus curdos, judeus líbios, judeus sírios, judeus bukharan, juhurim, judeus georgianos, abayudaya e vários outros.
Thus, among Mizrahim there are Egyptian Jews, Iraqi Jews, Lebanese Jews, Kurdish Jews, Libyan Jews, Syrian Jews, Bukharian Jews, Mountain Jews, Georgian Jews, Iranian Jews and various others.
A responsabilidade de proteger os migrantes
The Responsibility to Protect Migrants
CORK Os migrantes enfrentam inúmeros perigos.
CORK Migrants face countless perils.
Crianças migrantes numa sala de aula.
Migrant children in a schooclass.
) são aves migrantes da família Ciconiidae.
__NOTOC__Ciconia is a genus of birds in the stork family.
Um grupo de migrantes somalis na Líbia.
A group of Somali migrants in Libya.
Um objectivo realista do RFI é que cada estrutura sindical local em áreas onde existem trabalhadores migrantes possua um comité para migrantes.
A realistic aim for NIF is to see a committee for migrants existing as part of each local union structure, in areas where there are migrant workers.
Nas negociações, junta se a adesão da Turquia à União Europeia, que apresentou como contrapartida uma proposta de troca de migrantes clandestinos por migrantes sírios .
Erdogan, on the other hand, will take charge, also with the European money, to return these refugees back to Syria. Today, the first shipment takes off with condemned people. We must hold those who return these people fleeing from battle back to battle responsible.
As castanhas são colhidas por trabalhadores migrantes conhecidos como castanheiros .
The nuts are gathered by migrant workers known as castanheiros .
Gramsci frequentou círculos comunistas e associou se com migrantes sardos.
Gramsci frequented socialist circles as well as associating with Sardinian emigrants.
PARIS Morte aos Judeus!
PARIS Death to the Jews!
Como cidadão preocupado com o problema das crianças migrantes, Stark reflecte
As a concerned citizen about the crisis of migrant children, Stark reflects
Muitos migrantes não dispõem de abrigos permanentes e dormem ao relento.
Many of these people have no access to permanent shelter, and must sleep in the open.
Migrantes indígenas venezuelanos reunidos em praça na cidade fronteiriça de Pacaraima.
Venezuelan indigenous migrants gathered at a square in the border town of Pacaraima.
Inicialmente, Goiânia foi povoada por migrantes oriundos do interior de Goiás.
Initially, Goiânia was populated by migrants from the interior of Goiás.
Muitos migrantes vêm dos estados de Yucatán, Campeche, Tabasco e Veracruz.
Many immigrants come from Yucatán, Campeche, Tabasco, and Veracruz.
Os judeus persas, judeus iranianos ou parsim (em hebraico פרסים) são judeus de língua persa descendentes dos judeus que migraram para regiões pertencentes ao atual Irão após a queda dos antigos reinos de Israel e Judá.
The Jews (Yahud), Buddhists (Shaman), Hindus (Brahman), Nazarenes (Nasara), Christians (Kristiyan), Baptists (Makdag) and Manichaeans (Zandik) were smashed in the empire, their idols destroyed, and the habitations of the idols annihilated and turned into abodes and seats of the gods .
Judeus inventaram o foie gras.
Jews invented foie gras.
Os judeus finalmente se renderam.
The Jewish forces eventually surrendered.
Ver também Judeus mizrahim Referências
Moyal was persuaded to retract his resignation.
O que se destacou foram os destinos muito diferentes enfrentados pelos migrantes.
What stood out were the very different fates migrants faced.
Área externa do abrigo improvisado para migrantes na periferia de Boa Vista.
The area outside the temporary shelter provided for migrants on the outskirts of Boa Vista.
Judeus Bukharan , Bukhoran ou Bukharian são judeus da Ásia Central que falam um dialeto da língua tajique.
Among Bukharan Jews, there are two ancient theories of how Jewish people settled in Central Asia.
Judeus em Aach A primeira menção de judeus em Aach consta de um documento de 1518 em que os judeus de Geisingen são acusados de matar uma criança cristã.
Jewish History The first record of Jews in Aach is dated to 1518, in which a Jewish family is accused of murdering a Christian child, an incident that can be considered a Blood libel.
O Trauma dos Judeus de França
The Trauma of France s Jews
Muitos judeus foram deportados pelos alemães.
Many Jews were expelled by the Germans.
Existem 295.000 judeus no Reino Unido.
The United Kingdom has a Jewish community of 292,000.
Os judeus são um grupo etno religioso e incluem aqueles que nasceram judeus ou foram convertidos ao judaísmo.
The Jews are an ethnoreligious group and include those born Jewish and converts to Judaism.
Não devemos ficar oprimidos pela estonteante variedade de problemas que afligem os migrantes.
We need not be overwhelmed by the dizzying array of problems plaguing migrants.
Entre os migrantes, há indígenas da etnia warao, a segunda maior da Venezuela.
This wave of migrants includes indigenous Warao people, the second largest indigenous ethnic group in Venezuela.
História dos judeus Judeus e migrações Por toda a história judaica, os judeus foram repetidamente diretamente ou indiretamente expulsos de suas terras natais originais ou das áreas onde eles estavam residindo.
Migrations Throughout Jewish history, Jews have repeatedly been directly or indirectly expelled from both their original homeland and many of the areas in which they have settled.
Grupos judaicos menores incluem os judeus indianos incluindo os Bene Israel, Bnei Menashe, Judeus Malabar e Bene Efraim os Romaniotes da Grécia os Italkim ou Bené Romada Itália diversos judeus africanos, incluindo mais numerosamente os Beta Israel da Etiópia e os judeus chineses, mais notavelmente os judeus de Kaifeng, como também outras mas atualmente extintas comunidades.
Smaller groups include, but are not restricted to, Indian Jews such as the Bene Israel, Bnei Menashe, Cochin Jews, and Bene Ephraim the Romaniotes of Greece the Italian Jews ( Italkim or Bené Roma ) the Teimanim from Yemen various African Jews, including most numerously the Beta Israel of Ethiopia and Chinese Jews, most notably the Kaifeng Jews, as well as various other distinct but now almost extinct communities.
Ele criou uma maléfica e terrível conspiração de judeus de diferentes países (banqueiros judeus na Inglaterra e na França, associados com judeus comunistas na Rússia), que se uniram para derrotar a Alemanha.
De Lagarde called the Jews a bacillus, the carrier of decay...who pollute every national culture...and destroy all faith with their materialistic liberalism, and he called for the extermination of the Jews.
Os Frank eram uma família de judeus liberais, que não seguiam todos os costumes e tradições do judaísmo e viviam em uma comunidade de cidadãos judeus e não judeus de várias religiões.
The Franks were liberal Jews, and did not observe all of the customs and traditions of Judaism, and lived in an assimilated community of Jewish and non Jewish citizens of various religions.
Entre os 200 milhões de trabalhadores migrantes, 60 por cento deles são pessoas jovens.
Among the 200 million migrant workers, 60 percent of them are young people.
Proporcionam ainda formação para imigrantes e para trabalhadores espanhóis que têm contactos com migrantes.
They also provide training for immigrants and for Spanish workers who have contact with immigrants.
Em primeiro lugar, a Europa está longe de ser o principal destino destes migrantes.
First, Europe is far from being the migrants primary destination.
Há uma palavra um pouco depreciativa para os migrantes , que é allochtoon , explica Sidarto.
There's a bit of a derogatory word for migrants, which is allochtoon, Sidarto explains.
A União Europeia pretende abrir centros de emprego para trabalhadores migrantes legais da África.
The European Union plans to open the job centres for legal migrant workers from Africa.
Os Einstein eram judeus asquenazes não praticantes.
The Einsteins were non observant Ashkenazi Jews.
Os traços judeus na joia da UNESCO
A UNESCO listed Jewish gem
Como viviam os judeus na Europa Central
How the Jews of Central Europe lived
Os gregos não queriam matar os judeus.
The Greeks did not want to kill the Jews.
Há milhares de túmulos inclusive cinco judeus.
Thousands of graves including five Jews.
Jerusalém é a cidade santa dos judeus.
Jerusalem is the Holy City of the Jews.