Tradução de "milésimo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Milésimo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ordinal Milésimo Trecentésimo Nonagésimo Quinto | The Theotokos of Vladimir icon is moved to Moscow. |
| Nós já fizemos nosso milésimo show. | So we are past our 1,000th show. |
| Parabéns! Você é o nosso milésimo visitante! | Congratulations! You are our thousandth visitor! |
| Em 22 de abril de 2006 comemorou o milésimo programa pelo SBT. | On April 22, 2006 she celebrated her thousandth program on SBT. |
| Mas, de novo, ele tinha que funcionar apenas por um milésimo de segundo. | But again, it only has to work for a thousandth of a second. |
| A chance daquilo acontecer é de menos de um milésimo de um porcento. | The chance of that happening is less than a thousandth of a percent. |
| E cada uma delas tem exatamente um milésimo do diâmetro de um fio de cabelo, OK? | And each one of these is just one thousandth the width of a human hair, OK? |
| Mas tínhamos uma filosofia, a de que ele tinha que aparentar bem por um milésimo de segundo. | But we had a philosophy, which is it only has to look good for a thousandth of a second. |
| Seu milésimo show foi em 28 de junho em 1997, no Düsseldorfer Rheinstadium, assistido por mais de 60 mil fãs. | Their 1000th concert was on 28 June 1997 in the Düsseldorfer Rheinstadium, and was attended by over 60,000 fans. |
| Possui menos de um milésimo da massa solar, contudo tem 2,5 vezes a massa de todos os outros planetas em conjunto. | It is a giant planet with a mass one thousandth of that of the Sun, but is two and a half times that of all the other planets in the Solar System combined. |
| O que vocês vêem aqui, as áreas azuis são cerca de um milésimo de grau mais frias do que as áreas vermelhas. | What you see here, the blue areas are about a thousandth of a degree cooler than the red areas. |
| Apesar disso, surgiu um temporário reavivamento dos temores relacionados com o fim dos tempos com a aproximação do milésimo ano do nascimento de Cristo. | Much apocalyptic fiction does not deal with the end of time but rather with the end of a certain period of time, the end of life as it is now, and the beginning of a new period of time. |
| Também é conhecido pelo seu apoio a políticas para melhorar as condições sociais dos pobres, tendo inclusive dedicado seu milésimo gol às crianças pobres brasileiras. | In his native Brazil, he is hailed as a national hero, for his accomplishments in football, and for his vocal support of policies to improve the social conditions of the poor. |
| O cinturão de Kuiper e o disco disperso, as outras duas regiões do Sistema Solar que contêm objetos transnetunianos, se localizam a menos de um milésimo da distância estimada da nuvem de Oort. | The Kuiper belt and the scattered disc, the other two reservoirs of trans Neptunian objects, are less than one thousandth as far from the Sun as the Oort cloud. |
| Num período de 30 anos, a capacidade computacional duplicou a cada 18 meses e, no início do século XXI, o seu custo representa um milésimo do que representava no início da década de 1970. | Computing power doubled roughly every 18 months for 30 years, and, by the beginning of the twenty first century, it cost one thousandth of what it did in the early 1970 s. |
| Em 1988, em conexão com o milésimo aniversário do Batismo da Rússia, a caveira, juntamente com outras importantes relíquias, foi devolvida à Igreja Ortodoxa Russa e foi abrigada na Catedral da Epifania até que a Catedral de Cristo Salvador terminasse sua reforma. | In 1988, in connection with the 1000th Anniversary of the Baptism of Russia, the head, along with other important relics, was returned to the Russian Orthodox Church and kept at the Epiphany Cathedral, until being moved to the Cathedral of Christ the Saviour after its restoration. |
Pesquisas relacionadas : Um Milésimo
