Tradução de "milícias regionais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Shaqawa discute sobre as milícias. | The Shaqawa discusses the militias. |
| Milícias apoiadas pelo Irão só piorariam as coisas. | Kelompok milisi yang didukung Iran justru memperburuk keadaan. |
| Uniões regionais | Regional unions |
| Reuniões regionais | Regional meetings |
| O número de milícias pagas existente é de aproximadamente 20 mil . | The existing paid security force numbers approximately 20,000. |
| ilustração de luta entre povos indígenas e milícias da época colonia brasileira. | Illustration of a fight between indigenous people and militias during Brazil's Colonial era, by Johann Moritz Rugendas. |
| As milícias hutu, segundo testemunhas, chegaram pouco tempo depois com os Ntakirutimanas. | A later investigation by the Rwandan government blamed Hutu extremists in the Rwandan army. |
| Parques naturais regionais 4. | Ten regional parks 4. |
| Já podem ver se sinais das repercussões nos confrontos entre milícias sunitas e alauitas. | Already, signs of spillover effects can be seen in clashes between Sunni and Alawite militias. |
| As Revoltas Regionais da Europa | Europe s Regional Revolts |
| Três movimentos diferentes and duas milícias, atuando na mesma área e competindo por recursos naturais. | Three different movements and two militia acting in the same area and competing for natural resources. |
| As organizações regionais ainda são incapazes de resolverem os problemas regionais sem a liderança de grandes potências. | Regional organizations are still unable to solve regional problems without great power leadership. |
| Os gerentes regionais estão ficando nervosos. | The regional branch managers are getting nervous. |
| E as tensões regionais estão exaltadas. | And regional tensions are running high. |
| Geralmente escolho textos regionais não politizados. | I usually pick non political regional ones. |
| Os grupos residentes apresentam dialetos regionais. | These matrilineal groups are highly stable. |
| Abaixo dos Comandos Regionais existiam ramos. | Below the Regional Commands there existed branches. |
| Foi também a primeira vez na qual Milícias Faccionais puderam participar além dos tradicionais times de aliança. | This was also the first tournament Factional Militias were able to take part alongside traditional alliance teams. |
| Para reduzir as disparidades regionais, está claro. | In order to reduce disparities between regions, of course. |
| Artigo 18º Organizações regionais de integração económica | Article 18 Regional Economic Integration Organisations |
| Acordos Regionais e o Comércio de Serviços. | A discussion of some of the most important agreements follows. |
| Ver também Concílios nacionais, regionais ou plenários | Notes External links Second Lateran Council |
| Características O Metal industrial tem diferenças regionais. | Industrial metal Industrial metal draws from industrial music and heavy metal. |
| O segundo factor de complicação é o facto do poder político estar actualmente nas mãos de milícias rivais. | The second complicating factor is that political power now lies in the hands of competing militias. |
| v. Trabalhar com o governo libanês para gradualmente e sistemáticamente eliminar todas as milícias armadas incluindo o Hizbollah | v. Work with the Lebanese government to gradually and systematically eliminate all armed militias including Hizbollah |
| Wolsey realizou anos antes pesquisas sobre o necessário para reformar o sistema de milícias, porém nada foi feito. | Wolsey had many years before conducted the censuses required for an overhaul of the system of militia, but no reform came of it. |
| As especificidades regionais nos desmotivam rápido quando viajamos. | Linguistic features that are specific to particular regions can be easily discouraging when you're traveling. |
| Tinham a intenção de explicar regimes climáticos regionais. | This could explain the so called protracted ENSO of the early 1990s. |
| Bandeira presidencial Bandeiras regionais Bandeiras militares Bandeiras históricas | Five days later their owners transferred the ferries to the British register and the Red Ensign was restored. |
| Vítima de ataque dos cavaleiros Jenjawid, aliados armados e organizados sob a forma de milícias, do Presidente do Sudão. | People also expected for general violence to breakout, but none of the sort has happened. |
| Pra começar, minhas sinceras condolências vão para 24 Steps to Liberty que teve a prima abordada por milícias e assassinada. | First, my sincere condolences go out to 24 Steps to Liberty whose cousin was stopped by militias and murdered. |
| É algo remanescente das milícias locais e e comandantes que um dia comandaram a área como parte da Aliança Atlântica. | It is all a holdover from the local militias and warlords who once ruled the area as a part of the Northern Alliance. |
| A invasão foi apoiada por milícias curdas iraquianas no norte, que tinham cerca de 70 000 paramilitares em suas fileiras. | The invasion force was also supported by Iraqi Kurdish militia troops, estimated to number upwards of 70,000. |
| Na área comercial, isto implica acordos regionais e bilaterais. | In the trade area, this implies regional and bilateral accords. |
| adrninistração pública, isto é, ministérios, organismos regionais e locais | civic service, i.e. ministries, regional and local authorities, |
| administração pública, isto é, ministérios, organismos regionais e locais | civil service, i.e. ministries, regional and local authorities |
| Gestão e administração pública, incluindo organismos regionais e locais. | Public administration and management including local and regional structures. |
| Outros idiomas regionais reconhecidos são croata, húngaro e esloveno. | Other local official languages are Hungarian, Burgenland Croatian, and Slovene. |
| As importações estimulavam os novos centros de produção regionais. | Imports stimulated new regional centres of production. |
| A Tailândia participa plenamente nas organizações internacionais e regionais. | Thailand participates fully in international and regional organisations. |
| Municipalidades regionais são tipicamente mais urbanizados do que condados. | Regions are typically more urbanized than counties. |
| Desarmados, foram baleados nas ruas pela polícia de intervenção e pelos franco atiradores do governo, até começarem finalmente a formar pequenas milícias locais para auto protecção as milícias que cresceram gradualmente e se tornaram na indisciplinada federação de forças, actualmente conhecida como o Exército Livre da Síria. | Unarmed, they were shot in the streets by riot police and government snipers, until they finally started forming small local militias for self protection militias that gradually grew into the loose federation of forces now known as the Free Syrian Army. |
| Reuniões Regionais Cerca de dez reuniões regionais são realizadas todos os anos, possibilitando o contato próximo entre líderes empresariais, líderes de governo locais e ONGs. | Regional meetings Every year regional meetings take place, enabling close contact among corporate business leaders, local government leaders, and NGOs. |
| Será que isto significa que as milícias do Hezbollah no vizinho Líbano ficarão agora directamente envolvidas na guerra civil da Síria? | Does that mean that Hezbollah s militias in neighboring Lebanon will now become directly involved in Syria s civil war? |
| E o tipo de coisa que eles estão fazendo é desmobilizando milícias, reconstruindo economias, reinstalando refugiados, até mesmo liberando crianças soldados. | And the kind of thing they're doing is demobilizing militias, rebuilding economies, resettling refugees, even liberating child soldiers. |
