Tradução de "mil libras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agatha comprou a pela importância de 6 mil libras. | In The A.B.C. |
| O custo das obras ficou em mais de 150 mil libras (cem milhões de libras em valores de 2008). | The cost of the work came to over 150,000 ( 100 million in 2008 terms). |
| O príncipe completou 21 anos em 1783 e recebeu uma pensão de sessenta mil libras esterlinas do parlamento e uma renda anual de cinquenta mil libras de seu pai. | The Prince turned 21 in 1783, and obtained a grant of 60,000 (equivalent to today) from Parliament and an annual income of 50,000 (equivalent to today) from his father. |
| Elas têm 50 libras, 30 libras e 10 libras. | One of these weighs 50 pounds, 30 pounds and 10 pounds. |
| Esperem. O mesmo estudo descobriu que sorrir é tão estimulante quanto receber 16 mil libras esterlinas em dinheiro. | Wait. The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16,000 pounds Sterling in cash. |
| Ele deixa para a esposa a então grande soma de 3 mil libras, quando morre, dez anos depois. | He bequeaths to his wife and her family (including David) the then astronomical sum of 3,000 when he dies about ten years later. |
| Libras sírias. | Syrian pounds. |
| É três libras. | It's three pounds. |
| O Primeiro Ministro britânico, David Cameron, designou a TTIP como uma recompensa que surge apenas uma vez ao longo de uma geração , referindo os ganhos potenciais no valor de 80 mil milhões de libras esterlinas (125,5 mil milhões de dólares) para a UE, um montante idêntico para os EUA e 85 mil milhões de libras esterlinas para o resto do mundo. | British Prime Minister David Cameron has called the TTIP a once in a generation prize, citing potential gains of 80 billion ( 125.5 billion) each for the EU and the US and 85 billion for the rest of the world. |
| CYP 0,585274 ( libras cipriotas ) | CYP 0.585274 ( Cyprus pound ) |
| Preciso perder cinco libras. | I need to lose five pounds. |
| Tom perdeu trinta libras. | Tom lost thirty pounds. |
| Os dois então bolaram um novo acordo, em que Roberto nomearia Henrique conde do oeste da Normandia em troca de três mil libras. | Henry and Robert then came to an alternative arrangement, in which Robert would make Henry the count of western Normandy, in exchange for 3,000. |
| Também em 1662, Carlos vendeu em uma ação impopular a cidade de Dunquerque para seu primo Luís XIV por aproximadamente 375 mil libras. | In an unpopular move, also in 1662, Charles sold Dunkirk to his first cousin King Louis XIV of France for about 375,000. |
| Henrique recebeu uma grande quantia, supostamente cinco mil libras, com a expectativa de também receber as terras modestas da mãe em Buckinghamshire e Gloucestershire. | Henry was given a large sum of money, usually reported as 5,000, with the expectation that he would also be given his mother's modest set of lands in Buckinghamshire and Gloucestershire. |
| Nota de 5 libras irlandesas | 5 Irish pound banknote |
| Nota de 10 libras irlandesas | 10 Irish pound banknote |
| Nota de 20 libras irlandesas | 20 Irish pound banknote |
| Nota de 50 libras irlandesas | 50 Irish pound banknote |
| Nota de 100 libras irlandesas | 100 Irish pound banknote |
| Nota de 5 libras cipriotas | 5 Cyprus pound banknote |
| Nota de 10 libras cipriotas | 10 Cyprus pound banknote |
| Nota de 20 libras cipriotas | 20 Cyprus pound banknote |
| Nota de 5 libras cipriotas | dating from the third century BC , showing a nymph 5 Cyprus pound banknote |
| 3 ) Libras cipriotas por euro . | 3 ) Cyprus pounds per euro . |
| IEP 0,787564 ( libras irlandesas ) 1 | 1 IEP 0.787564 ( Irish pound ) |
| Tom perdeu quase trinta libras. | Tom has lost almost thirty pounds. |
| Dei a ele duas libras. | I gave him two pounds. |
| Este pacote pesa três libras. | This package weighs three pounds. |
| Neste país, se ganharmos a eleição, iremos transformar todo gasto governametal acima de 25 mil libras transparente e disponível online, para que todos possam acessar. | In this country, if we win the election, we are going to make all government spending over 25,000 pounds transparent and available online, searchable for anyone to see. |
| Tentanto resolver seus problemas financeiros, Carlos concordou em 1670 com o Tratado de Dover, sob o qual Luís pagaria ao primo 160 mil libras anuais. | In 1670, Charles, seeking to solve his financial troubles, agreed to the Treaty of Dover, under which Louis XIV would pay him 160,000 each year. |
| O problema das dívidas do Príncipe de Gales, que chegaram até a extraordinária quantia de 630 mil libras em 1795, foi resolvido temporariamente pelo parlamento. | The problem of the Prince of Wales's debts, which amounted to the extraordinary sum of 630,000 (equivalent to today) in 1795, was solved (at least temporarily) by Parliament. |
| Euros 1 IEP 0,787564 ( libras irlandesas ) | Euros 1 IEP 0.787564 ( Irish pounds ) |
| Euros 1 CYP 0,585274 ( libras cipriotas ) | Euros 1 CYP 0.585274 ( Cyprus pounds ) |
| Esta bolsa me custou seis libras. | This bag cost me 6 pounds. |
| Bob diz Quatro libras e cinquenta . | Four pounds fifty, says Bob. |
| Ela comprou duas libras de manteiga. | She bought two pounds of butter. |
| Ela pesa cento e vinte libras. | She weighs 120 pounds. |
| Os banqueiros responsáveis pelo negócio aceitaram em Nova York a proposta do Brasil dez mil libras esterlinas como preço da desistência do contrato (fevereiro de 1903). | The simplest problem, with the Bolivian Syndicate , was resolved by means of the compensation of one hundred ten thousand pounds to renounce the contract (February 1903). |
| Benedetto Grazzini converteu boa parte do prédio para um estilo italiano renascentista antes da queda de Wolsey, que acabou colocando um fim no projeto, com contemporâneos estimando que aproximadamente sessenta mil libras (295 milhões de libras em valores de 2008) teriam sido gastas na obra. | Benedetto Grazzini converted much of this into an Italian Renaissance design, before Wolsey's fall from power brought an end to the project, with contemporaries estimating that around 60,000 ( 295 million in 2008 terms) had been spent on the work. |
| Esta cadeira de madeira custa sessenta libras. | This wooden chair costs sixty pounds. |
| Os primeiros conversores de Bessemer produziam aço por 7 libras a tonelada, embora fossem pagas até 40 libras a tonelada inicialmente. | The earliest Bessemer converters produced steel for 7 a long ton, although it initially sold for around 40 a ton. |
| Um predador. Talvez 25 libras, ou 10 kg. | A predator. Maybe 25 pounds, or 10 kilograms. |
| Depósitos interbancários a três meses em libras esterlinas . | 3 month sterling interbank deposits . |
| 0,787564 libras irlandesas 40,3399 2,20371 13,7603 200,482 5,94573 | 0,787564 Irish pounds 40,3399 2,20371 13,7603 200,482 5,94573 |
