Tradução de "mil mil" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sete mil... Oito mil... Nove mil... | 7,000... 8,000 9,000. |
| Existem 1,3 milhão de indianos 900 mil paquistaneses 900 mil egípcios 800 mil iemenitas 500 mil bangladeshianos, 500 mil filipinos 500 mil jordanos palestinos 260 mil indonésios 250 mil cingaleses 350 mil sudaneses 250 mil sírios e 100 mil turcos no país. | Indian 1.3 million, Pakistani 1.5 million, Egyptian 900,000, Yemeni 800,000, Bangladeshi 500,000, Filipino 500,000, Jordanian Palestinian 260,000, Indonesian 250,000, Sri Lankan 350,000, Sudanese 250,000, Syrian 100,000 and Turkish 100,000. |
| E portanto são milquilos dois mil três mil quatro mil e cinco mil | And we have to set a period, so let's say that this is all for the next week. |
| Trezentos mil, 400 mil! | Three hundred thousand, four hundred thousand! |
| Sete mil. Sete mil? | 7,000 lira. |
| Dez mil são dez mil. | Ten G's is ten G's. |
| Mil mortos, talvez dois mil. | A thousand dead, perhaps two. |
| Seria necessário cinco mil, dez mil, cem mil, sei o bem. | There really ought to be five thousand, ten thousand, a hundred thousand. |
| Não tens mil libras, não? Mil? | You couldn't spare 1,000, could you? |
| Um grande número de ucranianos vive no Cazaquistão (cerca de 900 mil), Moldávia (600 mil), Brasil (500 mil), Polônia (300 mil), Bielorrússia (290 mil), Uzbequistão (150 mil), Quirguistão (cem mil), Eslováquia (200 mil), Argentina (200 mil) e Portugal (66.048, devido à imigração ilegal este número é bastante inferior à realidade). | Large numbers of Ukrainians live in Brazil (500,000), Moldova (375,000), Kazakhstan (about 333,000), Poland (estimates from 300,000 to 400,000), Argentina (300,000), Belarus (estimates from 250,000 to 300,000), Portugal (100,000), Romania (estimates from 60.000 to 90.000) and Slovakia (55,000). |
| mil | thousand |
| Mil. | Thousand. |
| Mil | Alef |
| Mil...? | A thou... |
| Mil. | 1,000 1,000? |
| Mil? ! | Can you really spare all that? |
| E levaram o gado deles cinqüenta mil camelos, duzentos e cinqüenta mil ovelhas e dois mil jumentos e também cem mil homens, | They took away their livestock of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred fifty thousand, and of donkeys two thousand, and of men one hundred thousand. |
| E levaram o gado deles cinqüenta mil camelos, duzentos e cinqüenta mil ovelhas e dois mil jumentos e também cem mil homens, | And they took away their cattle of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand, and of men an hundred thousand. |
| A maioria dos falantes (cerca de 6 milhões) está em Eastern Cape, seguidos pelos de Western Cape (1 milhão), Gauteng (700 mil), Estado Livre Orange (300 mil), KwaZulu Natal (250 mil), Noroeste (230 mil), Mpumalanga (50 mil), Northern Cape (55 mil), Limpopo (15 mil) e uma minoria em Lesotho Quthing (20 mil). | the majority of Xhosa speakers, approximately 5.3 million, live in the Eastern Cape, followed by the Western Cape (approximately 2 million), Gauteng (671,045), the Free State (246,192), KwaZulu Natal (219,826), North West (214,461), Mpumalanga (46,553), the Northern Cape (51,228), and Limpopo (14,225). |
| Total mil milhões de Ecus mil milhões de Ecus | of total |
| Oh, que eu tivesse mil línguas e mil bocas | Oh, that I had a thousand tongues and a thousand mouths |
| Seu vasto império estadunidense incluía vinte mil poços domésticos, quatro mil quilômetros de gasodutos, cinco mil vagões tanque e mais de cem mil funcionários. | Its vast American empire included 20,000 domestic wells, 4,000 miles of pipeline, 5,000 tank cars, and over 100,000 employees. |
| Estima se que 881.500 haitianos vivam nos Estados Unidos, 800 mil na República Dominicana, 300 mil em Cuba, 100 mil no Canadá, 80 mil na França e até 80 mil nas Bahamas. | There are an estimated 881,500 in the United States, 800,000 in the Dominican Republic, 300,000 in Cuba, 100,000 in Canada, 80,000 in France, and up to 80,000 in the Bahamas. |
| Dizem que uma imagem vale mil palavras, portanto, podemos dizer mil palavras agora, e outras mil palavras. | They say that a picture is worth a thousand words, so we can say a thousand words right now, an another thousand words. |
| 24 mil! | Fifteen thousand. |
| MIL FOLHAS | NAPOLEON |
| Mil dias! | One thousand days! |
| 32 mil? | 20,000? |
| 160 mil? | 100,000? |
| Quinze mil... | Fifteen thou... |
| Dez mil. | Ten thousand. |
| 12 mil. | 12,000. |
| Mil coroas. | A thousand crowns. |
| Mil dólares? | One thousand bucks? Mmhmm. |
| Cinco mil! | Five thousand! |
| Seis mil. | Six thousand. |
| Mil francos! | A thousand francs. |
| Dois Mil? | Two grand? |
| Dois mil. | Two grand. |
| 100 mil. | A hundred grand. |
| Quinze mil? | Fifteen thousand dollars? |
| Mil metros. | Thirtyfive hundred. |
| Mil perdões. | I apologize. |
| Mil desculpas. | I'm so sorry. |
| 495 mil! | 495,000. |
