Tradução de "mil milhões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 30 mil, 300 mil, três milhões, 30 milhões, 300 milhões. | 30,000, 300,000, three million, 30 million, 300 million. |
| Seis mil milhões viverão na Ásia, mil milhões em África, 1,5 mil milhões nas Américas e 500 milhões na Europa. | Six billion will live in Asia, one billion in Africa, 1.5 billion in the Americas, and 500 million in Europe. |
| 7 mil milhões para 9.6 mil milhões no mesmo período . | Some new and enhanced quality standards were defined for the banknote production in 2003 . |
| EUR mil milhões | EUR billions |
| EUR mil milhões ) | EUR billions ) |
| destes activos , 30.2 mil milhões foram transferidos em dólares dos EUA , 5.9 mil milhões em ouro e 3.4 mil milhões em ienes japoneses . | of these assets , Euros 30.2 billion were transferred in US dollars , Euros 5.9 billion in gold , and Euros 3.4 billion in Japanese yen . |
| Os volumes de colocação variaram entre Euros 5 mil milhões e Euros 172 mil milhões , tendo a média ascendido a Euros 79 mil milhões . | The allotment volumes varied between Euros 5 billion and Euros 172 billion , with the average amounting to Euros 79 billion . |
| Os volumes de colocação variaram entre Euros 35 mil milhões e Euros 128 mil milhões , tendo a média ascendido a Euros 80 mil milhões . | The allotment volumes varied between Euros 35 billion and Euros 128 billion , with the average amounting to Euros 80 billion . |
| Em Maio, as receitas brutas atingiram as 24,306 mil milhões de patacas (cerca de 3,03 mil milhões de USD ou 2,1 mil milhões de Euros). | It is higher than those of neighboring regions, such as mainland China (0.447), South Korea (0.316) and Singapore (0.425). |
| No topo da lista figuravam o Japão (20 mil milhões de dólares), a China (aproximadamente 15 mil milhões de dólares), a Coreia do Sul (7 mil milhões de dólares) e a Alemanha (6,8 mil milhões de dólares). | Dana terbesar dikeluarkan oleh Jepang ( 20 miliar), Tiongkok (sekitar 15 miliar), Korea Selatan ( 7 miliar), dan Jerman ( 6,8 miliar). |
| activos líquidos ( USD mil milhões | net assets ( USD billions |
| posição devedora líquida de outro investimento ( de Euros 241 mil milhões para Euros 212 mil milhões ) . | to Euros 224 billion ) and a decrease in the net liability position in other investment ( from Euros 241 billion to Euros 212 billion ) . |
| A produção de moedas em 2003 foi de 4.8 mil milhões ( 6.2 mil milhões em 2002 ) . | The production of coins in 2003 was 4.8 billion ( 6.2 billion in 2002 ) . |
| Nessa altura, a população mundial era de dois mil milhões agora é de sete mil milhões. | At the time, the world s population was two billion now it is seven billion. |
| Em 2003 , os volumes de colocação nas OPR variaram entre Euros 38.0 mil milhões e Euros 150.0 mil milhões , com um volume médio de Euros 95.9 mil milhões . | In 2003 the allotment volumes in MROs ranged from Euros 38.0 billion to Euros 150.0 billion , with an average volume of Euros 95.9 billion . |
| Estas saídas aumentaram de ECU 102.6 mil milhões em 1998 para Euros 147.2 mil milhões em 1999 | The latter increased from ECU 102.6 billion in 1998 to Euros 147.2 billion in 1999 |
| O número de moedas em circulação aumentou 9.1 mil milhões ao longo do ano , passando de 39.9 mil milhões para 49.0 mil milhões de moedas no final de 2003 . | circulation increased by 9.1 billion in the course of the year , from 39.9 billion to 49.0 billion coins by the end of 2003 . |
| As necessidades totais de produção para 2003 atingiram 3.1 mil milhões de notas ( 4.8 mil milhões em 2002 ) . | The total production requirements for 2003 amounted to 3.1 billion banknotes ( 4.8 billion in 2002 ) . |
| Em média , as reservas mínimas obrigatórias situaram se em Euros 146.5 mil milhões , as reservas excedentárias em Euros 0.8 mil milhões e os factores autónomos em Euros 230.1 mil milhões . | On average , reserve requirements stood at Euros 146.5 billion , excess reserves at Euros 0.8 billion and autonomous factors at Euros 230.1 billion . |
| Em média , as reservas mínimas obrigatórias situaram se em Euros 163.7 mil milhões , as reservas excedentárias em Euros 0.7 mil milhões e os factores autónomos em Euros 257.9 mil milhões . | On average , reserve requirements stood at Euros 163.7 billion , excess reserves at Euros 0.7 billion and autonomous factors at Euros 257.9 billion . |
| Os montantes mais elevados ( em termos de valor ) foram denominados em liras italianas ( Euros 1.7 mil milhões ) , florins holandeses ( Euros 1.1 mil milhões ) e xelins austríacos ( Euros 0.8 mil milhões ) . | The highest amounts ( in terms of value ) were denominated in Italian lire ( Euros 1.7 billion ) , Dutch guilders ( Euros 1.1 billion ) and Austrian schillings ( Euros 0.8 billion ) . |
| No início de 2002 , 6 mil milhões de notas e 29 mil milhões de moedas nacionais foram substituídos por 8 mil milhões de notas de euro e cerca de 38 mil milhões de moedas de euro num intervalo de tempo relativamente curto . | In early 2002 , 8 billion euro banknotes and around 38 billion euro coins replaced 6 billion national banknotes and 29 billion national coins within a relatively short time span . |
| Tal aprovação permitirá o desembolso de EUR 9 mil milhões ( dos quais , EUR 6.5 mil milhões provêm dos Estados Membros da área do euro e EUR 2.5 mil milhões do FMI ) . | Such approval will allow the disbursement of EUR 9 billion ( EUR 6.5 billion by the euro area Member States , and EUR 2.5 billion by the IMF ) . |
| Dado que as ORPA mensais regulares foram conduzidas como habitualmente , o montante total de refinanciamento proporcionado pelas ORPA aumentou de Euros 150 mil milhões ( três colocações de Euros 50 mil milhões ) para Euros 265 mil milhões , tendo as OPR diminuído , de forma correspondente , de cerca de Euros 300 mil milhões , para menos de Euros 200 mil milhões . | As the regular monthly LTROs were conducted as usual , the total amount of refinancing provided via LTROs increased from Euros 150 billion ( three allotments of Euros 50 billion ) to Euros 265 billion , while the size of the MROs decreased correspondingly from around Euros 300 billion to below Euros 200 billion . |
| Em 2005 , os montantes colocados nas OPR situaram se entre Euros 259.0 mil milhões e Euros 333.5 mil milhões . | In 2005 the amounts allotted in MROs ranged from Euros 259.0 billion to Euros 333.5 billion . |
| Em 2006 , os montantes colocados nas OPR situaram se entre Euros 280 mil milhões e Euros 338 mil milhões . | In 2006 the amounts allotted in MROs ranged from Euros 280 billion to Euros 338 billion . |
| O maior dos grupos nativos são quíchuas (2,5 milhões), aimarás (2 milhões), chiquitanos (180 mil) e guaranis (125 mil). | The largest of these are the Quechuas (2.5 million), Aymaras (2 million), then Chiquitano (180,000), and Guaraní (125,000). |
| Nestas rubricas estão incluídos juros e outros proveitos equiparados no montante de Euros 2.5 mil milhões ( Euros 1.6 mil milhões , em 2005 ) e custos no valor de Euros 2.4 mil milhões ( Euros 1.5 mil milhões , em 2005 ) relativos a saldos relacionados com o TARGET . | INTEREST INCOME ARISING FROM THE ALLOCATION OF EURO BANKNOTES WITHIN THE EUROSYSTEM This item consists of the interest income relating to the ECB 's share in the total euro banknote issue . |
| O volume de colocação para cada operação aumentou de Euros 25 mil milhões para Euros 30 mil milhões , em Janeiro de 2005 , e para Euros 40 mil milhões , em Janeiro de 2006 . | The allotment volume for each operation increased from Euros 25 to Euros 30 billion in January 2005 and to Euros 40 billion in January 2006 . |
| O volume de colocação para cada operação aumentou de Euros 30 mil milhões para Euros 40 mil milhões em Janeiro de 2006 e para Euros 50 mil milhões em Janeiro de 2007 . | The allotment volume in each operation was increased from Euros 30 billion to Euros 40 billion in January 2006 and to Euros 50 billion in January 2007 . |
| O número total de notas de euros emitidas ascendeu a 31.3 mil milhões , tendo os BCN recolhido 30.6 mil milhões . | The total number of euro banknotes issued amounted to 31.3 billion , while 30.6 billion were returned to the NCBs . |
| O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) aumentou EUR 2.9 mil milhões para EUR 343.2 mil milhões . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 2.9 billion to EUR 343.2 billion . |
| O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 2.9 mil milhões para EUR 340.9 mil milhões . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 2.9 billion to EUR 340.9 billion . |
| O recurso à facilidade de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) aumentou EUR 5.8 mil milhões para EUR 6 mil milhões . | Recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) increased by EUR 5.8 billion to EUR 6 billion . |
| O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 0.3 mil milhões para EUR 344.4 mil milhões . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 0.3 billion to EUR 344.4 billion . |
| O recurso à facilidade de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) diminuiu EUR 0.2 mil milhões para EUR 0.1 mil milhões . | Recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) decreased by EUR 0.2 billion to EUR 0.1 billion . |
| O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 1.6 mil milhões para EUR 343.8 mil milhões . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 1.6 billion to EUR 343.8 billion . |
| O recurso à facilidade de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) aumentou EUR 0.1 mil milhões para EUR 0.2 mil milhões . | Recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) increased by EUR 0.1 billion to EUR 0.2 billion . |
| O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 0.9 mil milhões para EUR 344.6 mil milhões . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 0.9 billion to EUR 344.6 billion . |
| O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) aumentou EUR 0.1 mil milhões para EUR 344.3 mil milhões . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 0.1 billion to EUR 344.3 billion . |
| O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 1.6 mil milhões para EUR 340.6 mil milhões . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 1.6 billion to EUR 340.6 billion . |
| O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 1.9 mil milhões para EUR 340.3 mil milhões . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 1.9 billion to EUR 340.3 billion . |
| O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 2.1 mil milhões para EUR 342.2 mil milhões . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 2.1 billion to EUR 342.2 billion . |
| O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) aumentou EUR 2.7 mil milhões para EUR 343.6 mil milhões . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 2.7 billion to EUR 343.6 billion . |
| O recurso à facilidade de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) diminuiu EUR 5.6 mil milhões para EUR 0.4 mil milhões . | Recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) decreased by EUR 5.6 billion to EUR 0.4 billion . |
