Tradução de "milhões de libras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O custo das obras ficou em mais de 150 mil libras (cem milhões de libras em valores de 2008). | The cost of the work came to over 150,000 ( 100 million in 2008 terms). |
| Segundo a Reuters , o tribunal administrativo multou Mubarak em 200 milhões de libras, o antigo Primeiro Ministro Ahmed Nazif em 40 milhões de libras e o antigo ministro do Interior Habib al Adly em 300 milhões de libras pelos danos causados à economia nacional. | According to Reuters, the administrative court fined Mubarak 200 million pounds, former Prime Minister Ahmed Nazif 40 million pounds, and former interior minister Habib al Adly 300 million pounds for their damage to the national economy. |
| A BBC Worldwide contribui com cerca de 145 milhões de libras para a BBC. | The BBC News Channel and BBC World News relocated to the premises in early 2013. |
| Novo empréstimo, de nove milhões de libras, financiou a retenção de café verde nos portos brasileiros. | New loans, totaling nine million pounds, financed the retention of green coffee in Brazilian ports. |
| A quantia total gasta no castelo aumentou para a colossal marca de um milhão de libras (817 milhões de libras em valores de 2008) no final do projeto. | The total expenditure on the castle had soared to the colossal sum of over one million pounds ( 817 million in 2008 terms) by the end of the project. |
| Elas têm 50 libras, 30 libras e 10 libras. | One of these weighs 50 pounds, 30 pounds and 10 pounds. |
| Manchester United Em agosto de 1997, Sheringham foi contratado pelo Manchester United por 3,5 milhões de libras. | Manchester United In June 1997, Sheringham agreed to join Manchester United in a 3.5 million deal. |
| Mas o que é interessante nessa sugestão foi que, para implementá la não custaria 10 milhões de libras não envolveria grandes gastos na verdade custa umas 50 libras. | But what's interesting about that suggestion was that, to implement that suggestion wouldn't cost 10 million pounds it wouldn't involve large amounts of expenditure it would actually cost about 50 quid. |
| Nos Estados Unidos, a produção estimada de óleo vegetal para todos os usos é de cerca de 11 milhões de toneladas (24 bilhões de libras) e a produção estimada de gordura animal é de 5,3 milhões de toneladas (12 bilhões de libras). | In the United States, estimated production of vegetable oil for all uses is about 11 million tons (24 billion pounds) and estimated production of animal fat is 5.3 million tonnes (12 billion pounds). |
| A guerra custou 1,0666 milhões de libras, financiadas por novos empréstimos a juros altos (sem novos impostos). | The war cost 1,066 million livres, financed by new loans at high interest (with no new taxes). |
| O problema com o sistema de Doug Engelbart era que os computadores naquela época custavam milhões de libras. | The trouble with Doug Engelbart's system was that the computers in those days cost several million pounds. |
| Este livro, para além de prestart homenagem ao ecplorador, foi uma tentative de ajudar a sua família quando Shackleton morreu, deixou uma dívida de libras (valor em 2011 1,6 milhões de libras). | This book, as well as being a tribute to the explorer, was a practical effort to assist his family Shackleton died some 40,000 in debt (2011 1.6 million). |
| Ele acabou fazendo 54,8 milhões de libras no Reino Unido até agora, é o maior número na região. | It went on to make 54.8 million in the UK at the time, the fifth biggest tally of all time in the region. |
| Então, para um computador pessoal, alguns milhões de libras eram suficientes para comprar um jatinho não era muito prático. | So for a personal computer, a few million pounds was like having a personal jet plane it wasn't really very practical. |
| Se a transferência fosse realizada, o recorde de 47 milhões de libras pagos pelo Real Madrid por Zinedine Zidane seria quebrado. | Had the transfer materialised, it would have surpassed the then world record 47 million paid for Zinédine Zidane. |
| No final de setembro de 2009, Eto'o exigiu quase 2,75 milhões de libras do Barcelona depois de sua transferência para a Inter. | At the end of September 2009, Eto'o demanded almost 2.75 million from Barcelona after his transfer to Inter. |
| Libras sírias. | Syrian pounds. |
| A Norton Warburg Group (NWG), tinha investido cerca de três milhões de libras (14,1 milhões no valor contemporâneo) do grupo em capital de risco para reduzir as suas obrigações fiscais. | Financial planners Norton Warburg Group (NWG) had invested 1.3 3.3 million (up to in contemporary value) of the group's money in high risk venture capital to reduce their tax liabilities. |
| Nota de 5 libras irlandesas | 5 Irish pound banknote |
| Nota de 10 libras irlandesas | 10 Irish pound banknote |
| Nota de 20 libras irlandesas | 20 Irish pound banknote |
| Nota de 50 libras irlandesas | 50 Irish pound banknote |
| Nota de 100 libras irlandesas | 100 Irish pound banknote |
| Nota de 5 libras cipriotas | 5 Cyprus pound banknote |
| Nota de 10 libras cipriotas | 10 Cyprus pound banknote |
| Nota de 20 libras cipriotas | 20 Cyprus pound banknote |
| Nota de 5 libras cipriotas | dating from the third century BC , showing a nymph 5 Cyprus pound banknote |
| O Primeiro Ministro britânico, David Cameron, designou a TTIP como uma recompensa que surge apenas uma vez ao longo de uma geração , referindo os ganhos potenciais no valor de 80 mil milhões de libras esterlinas (125,5 mil milhões de dólares) para a UE, um montante idêntico para os EUA e 85 mil milhões de libras esterlinas para o resto do mundo. | British Prime Minister David Cameron has called the TTIP a once in a generation prize, citing potential gains of 80 billion ( 125.5 billion) each for the EU and the US and 85 billion for the rest of the world. |
| É três libras. | It's three pounds. |
| Para colocar isso em perspectiva, a Cúpula do G 20, sediado em Londres, custou 20 milhões de libras ou TT 180 millhões de dólares trinitinos ou US 29 milhões de dólares americanos. | To put this into perspective, the G20 Summit hosted in London costed just 20 million or TT 180 million or US 29 million. |
| Ainda em 2007, foi relatado que Watson havia acumulado mais de 10 milhões de libras esterlinas por seu trabalho na série Harry Potter . | By July 2007, Watson's work in the Harry Potter series was said to have earned her more than 10 million, and she acknowledged she would never have to work for money again. |
| O álbum de estreia do Led Zeppelin faturou mais de 3,5 milhões de libras, pouco menos de 2.000 vezes mais do que o investido! | Led Zeppelin's debut album went on to gross more than 3.5 million, just short of 2,000 times more than they invested! |
| Ela comprou duas libras de manteiga. | She bought two pounds of butter. |
| CYP 0,585274 ( libras cipriotas ) | CYP 0.585274 ( Cyprus pound ) |
| Preciso perder cinco libras. | I need to lose five pounds. |
| Tom perdeu trinta libras. | Tom lost thirty pounds. |
| Jock Colville, ex secretário particular e ex diretor do banco da rainha, o Coutts, estimou sua fortuna em 1971 em dois milhões de libras (equivalente a por volta de 24 milhões nos dias atuais). | Jock Colville, who was her former private secretary and a director of her bank, Coutts, estimated her wealth in 1971 at 2 million (the equivalent of about today). |
| Esta cadeira de madeira custa sessenta libras. | This wooden chair costs sixty pounds. |
| Benedetto Grazzini converteu boa parte do prédio para um estilo italiano renascentista antes da queda de Wolsey, que acabou colocando um fim no projeto, com contemporâneos estimando que aproximadamente sessenta mil libras (295 milhões de libras em valores de 2008) teriam sido gastas na obra. | Benedetto Grazzini converted much of this into an Italian Renaissance design, before Wolsey's fall from power brought an end to the project, with contemporaries estimating that around 60,000 ( 295 million in 2008 terms) had been spent on the work. |
| Acabamos de ganhar um peru de 20 libras. | We just won a 20 LB. turkey |
| Em novembro de 2013, Rowling entregou todos os ganhos com a venda de Os Contos de Beedle, o Bardo , num total de cerca de 25 milhões de libras. | In November 2013, Rowling handed over all earnings from the sale of The Tales of Beedle the Bard , totalling nearly 19 million. |
| Vejam a BP British Petroleum . Eles investiram milhões de libras, ao longo de muitos anos, construindo credenciais de uma marca ambientalmente responsável, e então, um pequeno acidente. | Take BP they spent millions of pounds over many years building up its credentials as an environmentally friendly brand, but then one little accident. |
| Esteve duas temporadas no clube Merseyside, antes de se mudar para o Manchester United por vinte e cinco milhões de libras na janela de transferência em 2004. | He spent two seasons at the Merseyside club, before moving to Manchester United for 25.6 million in the 2004 summer transfer window. |
| 3 ) Libras cipriotas por euro . | 3 ) Cyprus pounds per euro . |
| IEP 0,787564 ( libras irlandesas ) 1 | 1 IEP 0.787564 ( Irish pound ) |
