Tradução de "milhões de turistas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 2008, mais de 20 milhões de turistas visitaram as cataratas, com estimativas de 2009 de 28 milhões de turistas. | The number of visitors in 2007 was expected to total 20 million and by 2009, the annual rate was expected to top 28 million tourists. |
| Anualmente, milhões de turistas visitam o estado. | The Missouri River is the largest and longest river in the state. |
| Mais de 14 milhões de turistas visitam a cidade anualmente. | It incorporated as a town in 1938 and as a city in 1957. |
| Cerca de 65 milhões de turistas estrangeiros visitam o país anualmente. | The number of workers and, more importantly, their productivity help determine the health of the U.S. economy. |
| O Coliseu (com 4 milhões de turistas) e os Museus Vaticanos (com 4,2 milhões de turistas) são o 39º e 37º lugares mais visitados do mundo, respectivamente. | The Colosseum (4 million tourists) and the Vatican Museums (4.2 million tourists) are the 39th and 37th (respectively) most visited places in the world, according to a recent study. |
| Cerca de 20 milhões de turistas visitam o mausoléu de al Rida anualmente. | There are also over 20 million pilgrims who visit the city every year. |
| Em 2011, os turistas angolanos gastaram 56.9 milhões de euros, o que significa um acréscimo de 30 milhões de euros em 2012. | In 2011, Angolan tourists spent more than 59.6 million euros, which is an increase, in 2012, of 30 million euros. |
| Istambul tem dois aeroportos internacionais de grande dimensão, que recebem milhões de turistas todos os anos. | Istanbul has two international airports, the larger of which is Istanbul Atatürk. |
| Maior festa popular do planeta, o Carnaval no Brasil atrai milhões de turistas durante os dias de folia. | The biggest party on the planet, carnival in Brazil attracts millions of tourists during its days of revelry. |
| Mais de quatro milhões de turistas estrangeiros visitaram o Japão em 2000, mas apenas 65 mil visitaram Shiga. | Over four million foreign tourists visited Japan in 2000, but only sixty five thousand visited Shiga. |
| A Índia é um destino turístico bastante popular no mundo inteiro, somando 11 milhões de turistas estrangeiros em 2015. | India is a reasonably popular destination worldwide, accounting for 11 million foreign arrivals in 2015. |
| Atividades econômicas Turismo Todos os anos as áreas pitorescas e oportunidades recreativas das montanhas Rochosas acolhem milhões de turistas. | ski resortsEvery year the scenic areas and recreational opportunities of the Rocky Mountains draw millions of tourists. |
| Portugal está entre os 20 mais visitados países do mundo, recebendo uma média de 13 milhões de turistas estrangeiros anualmente. | Tourism Portugal is among the 20 most visited countries in the world, receiving an average of 13 million foreign tourists each year. |
| Turismo Em 2012, o Japão foi o quinto país mais visitado na Ásia e Pacífico, com mais de 8,3 milhões de turistas. | Tourism In 2012, Japan was the fifth most visited country in Asia and the Pacific, with over 8.3 million tourists. |
| O Departamento de Turismo da Tailândia registrou turistas tailandeses em Bangkok e turistas estrangeiros em 2010. | The Department of Tourism recorded 26,861,095 Thai and 11,361,808 foreign visitors to Bangkok in 2010. |
| Um novo grupo de turistas chegou. | Another lot of tourists arrived. |
| A cidade está cheia de turistas. | The city is full of tourists. |
| Em 2005, Lisboa foi a segunda cidade europeia, depois de Barcelona, que atraiu mais turistas, com sete milhões de visitantes dormindo nos hotéis da cidade. | Lisbon is the 16th European city which attracts the most tourists (with seven million tourists occupying the city's hotels in 2006, a number that grew 11.8 compared to previous year). |
| Turismo Em 2012, o país recebeu 950 mil turistas (a maioria dos navios de cruzeiro) e esta indústria gerou 200 milhões de dólares em 2012. | Tourism In 2012, the country received 950,000 tourists (mostly from cruise ships), and the industry generated US 200 million in 2012. |
| Há, também, turistas franceses. | There are also French tourists. |
| Um monte de turistas canadenses visitam Boston. | A lot of Canadian tourists visit Boston. |
| A principal fonte de renda da cidade é o turismo, tendo mais de 3.65 milhões de turistas que injectam mais de um bilhão de dólares na economia local. | Tourism industry Victoria is a major tourism destination with over 3.5 million overnight visitors per year who add more than a billion dollars to the local economy. |
| De acordo com o estudo da Visa Europe Mediterranean Rim Tourism Monitor , os turistas angolanos gastaram mais de 87 milhões de euros desde Janeiro até Abril deste ano. | According to a study by Visa Europe, 'Mediterranean Rim Tourism Monitor' , between January and April of this year, Angolan tourists have spent more than 87 million euros in Portugal. |
| Nós somos viajantes, não turistas. | We are travelers, not tourists. |
| Há muitos turistas na cidade. | There are many tourists in town. |
| Há muitos turistas na Armênia? | Are there many tourists in Armenia? |
| Você detesta turistas, não detesta? | You hate tourists, don't you? |
| Vocês detestam turistas, não detestam? | You hate tourists, don't you? |
| Muitos turistas canadenses visitam Boston. | A lot of Canadian tourists visit Boston. |
| Muitos deles não eram turistas. | Many of them were not tourists. |
| Além de ser sede de eventos, como os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, milhões de turistas que vêm a Sydney cada ano para ver os marcos históricos da cidade. | In addition to hosting events such as the 2000 Summer Olympics, millions of tourists come to Sydney each year to see the city's landmarks. |
| As chegadas de turistas chegou a 2 milhões em 2010, mas caiu de 37 para os primeiros 10 meses de 2012, uma queda causada pela guerra civil na vizinha Síria. | Tourist arrivals reached 2 million in 2010, but fell by 37 for the first 10 months of 2012, a decline caused by the war in neighbouring Syria. |
| O aumento no número de visitantes estrangeiros é significativa, a Albânia tinha apenas 500 mil visitantes em 2005, enquanto em 2012 teve um número estimado de 4,2 milhões de turistas. | The increase in foreign visitors is dramatic, Albania had only 500,000 visitors in 2005, while in 2012 had an estimated 4.2 million tourists. |
| Quioto é visitada por muitos turistas. | Kyoto is visited by many tourists. |
| Muitos turistas visitam Kyoto na primavera. | A great many tourists visit Kyoto in spring. |
| Em Veneza há sempre muitos turistas. | In Venice, there are always lots of tourists. |
| Convida turistas para ver a vergonha de nosso país. | It invites tourists to see the shame of our country. |
| Turismo O turismo é uma das indústrias mais importantes de Nova Iorque, com mais de 40 milhões de turistas nacionais e internacionais que visitaram a cidade anualmente nos últimos cinco anos. | Wall Street New York City's most important economic sector lies in its role as the headquarters for the U.S.financial industry, metonymously known as Wall Street . |
| Em 2007, 993 mil turistas visitaram Windsor. | During 2007, 993,000 tourists visited the castle. |
| Com mais de 10 milhões de turistas por ano, a Riviera Francesa (ou Côte d'Azur ), no sudeste da França, é o segundo principal destino turístico no país, após a região parisiense. | With more than 10 millions tourists a year, the French Riviera (or Côte d'Azur ), in south east France, is the second leading tourist destination in the country, after the Paris region. |
| Em 2011, a cidade recebeu turistas, tornando se o 25º maior destino de turistas no mundo e a 6ª cidade mais visitada da Europa. | The city attracts about 4.4 million tourists a year, making it the 25th most popular city in the world, and the 6th in Europe, according to Euromonitor. |
| Monumentos e museus tais como os Museus Vaticanos e o Coliseu estão entre os destinos turísticos mais visitados do mundo, sendo que ambos os locais recebem milhões de turistas por ano. | Monuments and museums such as the Vatican Museums and the Colosseum are among the world's most visited tourist destinations with both locations receiving millions of tourists a year. |
| Da mesma maneira, as tropas russas não são grupos de turistas. | Similarly, Russian troops aren't tourists. |
| O governo está querendo atrair uma mistura mais internacional de turistas. | The administration wants to attract a more international mixture of tourists. |
| Muitas tumbas têm pichações feitas por turistas antigos. | Many of the tombs have graffiti written by these ancient tourists. |