Tradução de "milhões de vezes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bem, ela foi baixada quatro milhões de vezes.
Well, it's been downloaded four million times.
Será milhões de vezes mais poderoso que é hoje.
It'll be millions of times more powerful than it is today.
O preço de uma base, para sequenciar, tem caído 100 milhões de vezes.
So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.
O cérebro de cada um de vocês é 100 milhões de vezes mais complicado.
Your brains are about 100 million times more complicated.
Então, o pequeno vídeo do casamento foi visto mais de 40 milhões de vezes.
So their little wedding video went on to get over 40 million views.
Ele também afirmou Fiz muitos milhões como um empresário várias vezes.
He has also stated, I've made many millions as a businessman many times over.
Essas pessoas, esses 20 milhões de pessoas, vacinam mais de 500 milhões de crianças a cada ano, diversas vezes no pico de nossa operação.
These people, these 20 million people, vaccinate over 500 million children every single year, multiple times at the peak of our operation.
Bem, estamos amontoando 4 milhões de vezes a massa do sol naquele pequeno volume.
So, we're cramming four million times the mass of the sun into that small volume.
A hashtag JeSuisCharlie foi tuitada mais de 3.4 milhões de vezes no período de 24 horas.
The Twitter hashtag JeSuisCharlie was tweeted more than 3.4 million times in 24 hours.
Em 2000, a canção tinha sido transmitido na rádio ao longo de três milhões de vezes.
As of 2000, the song had been broadcast on radio over three million times.
Quando os computadores surgiram, disseram que seriam milhões de vezes mais rápido que os neurônios.
When computers were first introduced, they were said to be a million times faster than neurons.
Mais cinco milhões de mulheres sofrem ferimentos todos os anos, por vezes a título permanente.
A further five million women are injured each year, sometimes permanently.
Esta estrela é pelo menos cinco milhões de vezes mais luminosa do que o Sol.
This star is at least 5,000,000 times more luminous than the Sun.
Ano passado tivemos uns dois milhões de pessoas, umas 10 vezes mais do que havíamos estimado.
Last year we had about two million people, which is about 10 times what we ever estimated.
Quando você multiplica oito mil e quinhentos juntos duas vezes, você tem cerca de 73 milhões.
When you multiply 8,500 together twice, you get about 73 million.
Com as duas atribuições a ascender a cerca de USD 282 mil milhões , o saldo de DSE aumentou quase dez vezes , para cerca de USD 316 mil milhões .
With the two allocations totalling roughly USD 282 billion , the outstanding stock of SDRs increased nearly tenfold to around USD 316 billion .
Existe no centro galáctico somente um buraco negro supermassivo, com milhões de vezes a massa do Sol.
This concentration of mass is best explained as a supermassive black hole with an estimated mass of 4.1 4.5 million times the mass of the Sun.
Se você verificar o seu correio de vos duas vezes por dia, são 100 milhões de dolares por ano.
If you check your voicemail twice a day, that's 100 million dollars a year.
Ele venceu o concurso Jeopardy! 74 vezes seguidas e levou para casa US 3 milhões.
He won the quiz show Jeopardy! 74 times in a row, took home three million dollars.
O que sabíamos antes é que havia 4 milhões de vezes a massa do sol dentro daquele círculo.
What we knew before is that there was four million times the mass of the sun inside that circle.
Em seis meses, 25 milhões de pessoas estavam mortas (algumas estimativas que esse número seja duas vezes maior).
In six months, some 50 million were dead some estimates put the total of those killed worldwide at over twice that number.
Aumentamos aquela verba para sementes de US 10 mil mais de 300 vezes, gerando um parque de US 3 milhões.
We leveraged that 10,000 seed grant more than 300 times into a 3 million park.
Foi certificado três vezes disco de platina pela Recording Industry Association of America por embarques de três milhões de unidades.
The album was certified three times platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) on November 21, 2005.
E LISA será capaz de ver super buracos negros buracos negros milhões ou bilhões de vezes a massa do Sol.
And LISA will be able to see super massive black holes black holes millions or billions of times the mass of the Sun.
Em 2013, 92 bancos de referência concederam verbas no valor de, pelo menos, 66 mil milhões de euros (71 mil milhões de dólares), um montante quatro vezes superior ao registado em 2005.
Pada tahun 2013, 92 bank bank terkemuka memberikan setidaknya 66 miliar ( 71 miliar) empat kali lipat lebih besar dibandingkan jumlah pada tahun 2005.
Ou sobre os milhões de outros nigerianos que começam negócios e às vezes fracassam, mas continuam a fomentar ambição?
Or about the millions of other Nigerians who start businesses and sometimes fail, but continue to nurse ambition?
O valor das empresas combinadas cresceu cinco vezes e a riqueza pessoal de Rockefeller subiu para US 900 milhões.
The companies combined net worth rose fivefold and Rockefeller s personal wealth jumped to 900 million.
Até a presente data, é estimado que o álbum tenha vendido mais de 7 milhões de cópias pelo mundo, incluindo mais de 3 milhões em solo americano e outros 2 milhões no Reino Unido, onde foi certificado platina sete vezes.
It is estimated to have sold more than 7 million copies worldwide, including more than 3 million in the United States and more than 2 million in the UK, where it has been certified seven times platinum.
Considerada uma estrela nova, com pouco mais de 455 milhões de anos desde sua formação, 1 10 do tempo do nosso Sol, tem 2,5 vezes a massa, 3 vezes o diâmetro e cinquenta vezes mais intensidade de brilho que nossa estrela.
Vega is only about a tenth of the age of the Sun, but since it is 2.1 times as massive its expected lifetime is also one tenth of that of the Sun both stars are at present approaching the midpoint of their life expectancies.
Mas quando se chega a 500 milhões de crianças diversas vezes 20, 30 centavos por criança não é muito dinheiro.
But when you're reaching 500 million children multiple times 20, 30 cents to reach a child that's not very much money.
Certificados O álbum foi certificado como Platina três vezes nos Estados Unidos pela RIAA e vendeu mais de 3 milhões de cópias.
The album was certified three times Platinum by the RIAA in the U.S. and has sold over 10 million copies worldwide.
Mais de dois milhões de cópias foram enviadas aos Estados Unidos, dando certificação de duas vezes Platina pela Recording Industry Association of America.
Over two million copies have been shipped to the United States, leading to being certified two time Platinum by the Recording Industry Association of America.
E acham que essas superexplosões, milhões de vezes mais poderosas do que quaisquer explosões que houve do nosso sol até agora.
And they think these are super flares, millions of times more powerful than any flares we've had from our Sun so far.
Nas 26 horas após a performance, You and Me na abertura das Olimpíadas, o vídeo foi baixado 5,7 milhões de vezes.
In the 26 hours after the performance, You and Me was downloaded 5.7 million times.
O álbum de estreia do Led Zeppelin faturou mais de 3,5 milhões de libras, pouco menos de 2.000 vezes mais do que o investido!
Led Zeppelin's debut album went on to gross more than 3.5 million, just short of 2,000 times more than they invested!
A British Phonographic Industry desde então, certificou o álbum como oito vezes disco de Platina por suas vendas acumuladas de mais de 2,6 milhões de unidades na Grã Bretanha e 15 milhões em todo o mundo.
The British Phonographic Industry has since certified the album 8x Platinum for its accumulated sales of over 2.8 million units in the UK and over 19 million worldwide.
Do pequeno tamanho de seus ovos, passando pelo estágio de larvas até alcançarem a maioridade, eles aumentam 600 milhões de vezes seu peso inicial.
From their little hatching size of their egg, into their little larval stage till they reach adulthood, they put on 600 million times an increase in weight.
O tema dessa vez, como vocês já devem ter escutado, ao menos umas sete milhões de vezes, é a redescoberta do maravilhamento.
The theme of this one, as you guys have now heard seven million times, is the rediscovery of wonder.
E as interações fortes estão acontecendo milhões de vezes cada segundo em cada átomo dos nossos corpos, mantendo os núcleos atômicos íntegros.
And strong interactions are happening millions of times each second in every atom of our bodies, holding the atomic nuclei together.
in the Middle 's ratings incluídas 1.952.000, 1.925.000, 1.712.000, 1.644.000 e, por vezes avaliação sobre a marca de 2 milhões 2.002.000, 2.008.000.
Malcolm in the Middle 's ratings included 1,952,000, 1,925,000, 1,712,000, 1,644,000, and sometimes rating over the 2 million mark 2,002,000, 2,008,000.
A British Phonographic Industry, desde então, certificou o álbum oito vezes disco de Platina por suas vendas acumuladas de mais de 2,6 milhões de cópias.
The British Phonographic Industry has since certified the album eight times platinum for its accumulated sales of over 2.4 million copies.
Na década de 1970, suas colunas foram lidas, duas vezes por semana, por 30 milhões de leitores de 900 jornais dos Estados Unidos e Canadá.
By the 1970s, her columns were read twice weekly by 30 million readers of the 900 newspapers in the U.S. and Canada.
A Explosão Cambriana, quando todos as estruturas dos corpos dos animais evoluíram, levou só 10 milhões de anos. Foi 200 vezes mais rápido.
So the Cambrian Explosion, when all the body plans of the animals were evolved, took only 10 million years. It was 200 times faster.
Então, porque em cada ano milhões de libélulas, milhões, milhões de libélulas aparecem.
So, why is it that every year millions of dragonflies, millions, millions of dragonflies turn up?
O álbum foi certificado cinco vezes platina pela Recording Industry Association of America, e já vendeu mais de quatro milhões de cópias nos Estados Unidos.
The record has been certified five times platinum by the Recording Industry Association of America, and has sold 15 million copies worldwide.