Tradução de "milhões e milhões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seis mil milhões viverão na Ásia, mil milhões em África, 1,5 mil milhões nas Américas e 500 milhões na Europa. | Six billion will live in Asia, one billion in Africa, 1.5 billion in the Americas, and 500 million in Europe. |
| 30 mil, 300 mil, três milhões, 30 milhões, 300 milhões. | 30,000, 300,000, three million, 30 million, 300 million. |
| Em 18 de fevereiro, os territórios de maior sucesso eram o Reino Unido (15.2 milhões), Itália (10.8 milhões), Alemanha (10.5 milhões), Austrália (seis milhões) e França (5.3 milhões). | As of February 18, the most successful territories were the United Kingdom ( 15.2 million), Italy ( 10.8 million), Germany ( 10.5 million), Australia ( 6 million) and France ( 5.3 million). |
| Os países com maior população de falantes nativos de Inglês são, em ordem decrescente Estados Unidos (215 milhões), Reino Unido (61 milhões), Canadá (18,2 milhões), Austrália (15,5 milhões), Nigéria (4 milhões), Irlanda (3,8 milhões), África do Sul (3,7 milhões), e Nova Zelândia (3,6 milhões), conforme censo de 2006. | The countries with the highest populations of native English speakers are, in descending order, the United States (at least 231 million), the United Kingdom (60 million), Canada (19 million), Australia (at least 17 million), Ireland (4.2 million), South Africa (4.8 million), and New Zealand (3.7 million). |
| Em 2007, um total de 71,9 milhões de automóveis novos foram vendidos em todo o mundo 22,9 milhões na Europa, 21,4 milhões na Ásia Pacífico, 19,4 milhões nos Estados Unidos e Canadá, 4,4 milhões na América Latina, 2,4 milhões no Oriente Médio e 1,4 milhões na África. | In 2007, a total of 71.9 million new cars were sold worldwide 22.9 million in Europe, 21.4 million in the Asia Pacific Region, 19.4 million in the USA and Canada, 4.4 million in Latin America, 2.4 million in the Middle East and 1.4 million in Africa. |
| E milhões e milhões de estudantes fazem esses testes todos os anos. | And millions and millions of students take these tests every year. |
| Você tem 5 milhões, que são, 5 milhões de autores e 5 milhões de queixosos é um processo e tanto. | So you have five million, that is, five million authors and five million plaintiffs is a massive lawsuit. |
| Países com o maior fardo da doença incluem Índia (43 milhões), China (21 milhões) e Paquistão (10 milhões). | Countries with the greatest burden of disease include India (43 million), China (21 million) and Pakistan (10 million). |
| O PIB em 2005 foi de aproximadamente R 393 milhões (R 41 milhões de impostos, R 223 milhões em serviços, R 77 milhões da indústria e R 51 milhões provenientes da agricultura). | The GDP in 2005 was approximately R 393 million, R 41 million from taxes, 223 million reais from services, 77 million reais from industry, and 51 million reais from agriculture. |
| Então, porque em cada ano milhões de libélulas, milhões, milhões de libélulas aparecem. | So, why is it that every year millions of dragonflies, millions, millions of dragonflies turn up? |
| Euros 41.1 milhões ( 2003 Euros 21.7 milhões ) . | The total pension cost to the ECB including a provision for disability and postretirement benefits was Euros 41.1 million ( 2003 Euros 21.7 million ) . |
| Estimou se que a população de Assam era de 28,67 milhões em 2006 e seria de 30,57 milhões em 2011, 34,18 milhões em 2021 e 35,60 milhões em 2026. | Assam's population was estimated at 28.67 million in 2006 and at 30.57 million in 2011, 34.18 million by 2021 and 35.60 million by 2026. |
| A Ucrânia recebeu 5 milhões de ECU em 1996, 4 milhões de ECU em 1997 e 4 milhões de ECU em 1998, enquanto a Federação Russa recebeu 7,65 milhões para 1996, 8 milhões de ECU para 1997 e 13 milhões de ECU para 1998. | Ukraine received ECU 5 million in 1996, ECU 4 million in 1997 and ECU 4 million in 1998 while the Russian Federation received ECU 7.65 million for 1996, ECU 8 million for 1997 and ECU 13 million for 1998. |
| Milhões? | Millions? |
| Nós já gastamos entre 750 milhões e 800 milhões de dólares por ano. | We spend right now about 750 million to 800 million dollars a year. |
| E eu acho que deveria ser entre 100 milhões ou talvez 500 milhões. | And I think it should be about 100 million or maybe 500 million. |
| As estimativas variavam entre alguns milhões e os 100.000 mil milhões de anos. | Estimates varied from a few hundred thousand to billions of years. |
| 100 milhões de dólares combinando as bilheterias no cinema e vendas em DVD, incluindo 30 milhões nos EUA e 11 milhões em Grã Bretanha. | The movie took in total 77 million at the box office worldwide, 100 million combining cinema tickets and DVD sales, including 30 million in the US and 11 million in Britain. |
| Variam entre 16000 e 22000 km² respectivamente entre 4,3 milhões e 8 milhões de habitantes. | They range between in land area, and between 4.3 million and 8 million inhabitants. |
| Dos 60 milhões de soldados europeus que foram mobilizados entre os anos de 1914 e 1918, 8 milhões foram mortos, 7 milhões foram incapacitados de maneira permanente e 15 milhões ficaram gravemente feridos. | Of the 60 million European military personnel who were mobilised from 1914 to 1918, 8 million were killed, 7 million were permanently disabled, and 15 million were seriously injured. |
| Britney já vendeu cerca de 100 milhões de álbuns, 100 milhões de singles, e 40 milhões de DVDs, segundo a Jive Records. | She has sold over 100 million albums worldwide and over 100 million singles, making her one of the best selling music artists of all time. |
| Ele ganhou 45.4 milhões na América do Norte, e 20.4 milhões a partir de outros mercados, para um total de 65.8 milhões. | It went on to earn 45.4 million in North America, and 20.4 million from other markets, for a total of 65.8 million. |
| O filme faturou 333.11 milhões mundialmente, com 180 milhões na América do Norte e o equivalente a 153.11 milhões em outros mercados. | The film went on to gross 333.11 million worldwide, with 180 million in North America and the equivalent of 153.11 million in other markets. |
| destes activos , 30.2 mil milhões foram transferidos em dólares dos EUA , 5.9 mil milhões em ouro e 3.4 mil milhões em ienes japoneses . | of these assets , Euros 30.2 billion were transferred in US dollars , Euros 5.9 billion in gold , and Euros 3.4 billion in Japanese yen . |
| Crianças Em 2008, pneumonia ocorreu em, aproximadamente, 156 milhões de crianças (151 milhões nos países em desenvolvimento e 5 milhões nos países desenvolvidos). | Children In 2008, pneumonia occurred in approximately 156 million children (151 million in the developing world and 5 million in the developed world). |
| A China (1,6 milhões), Estados Unidos (1,5 milhões) e a Rússia (1,3 milhões) são os países com o maior número absoluto de infecções. | It is believed that ten million intravenous drug users are infected with China (1.6 million), the United States (1.5 million), and Russia (1.3 million) have the highest absolute totals. |
| Atualmente, com uma população de 190 milhões e recursos naturais abundantes, o Brasil é um dos dez maiores mercados do mundo, produzindo 35 milhões de toneladas de aço, 26 milhões de toneladas de cimento, 3,5 milhões de aparelhos de televisão e 5 milhões de geladeiras. | Currently, with a population of over 190 million and abundant natural resources, Brazil is one of the ten largest markets in the world, producing tens of millions of tons of steel, 26 million tons of cement, 3.5 million television sets, and 3 million refrigerators. |
| 10 milhões dos 500 milhões que serão produzimos ate lá. | Ten million out of 500 million we will add between now and then. |
| 7 mil milhões para 9.6 mil milhões no mesmo período . | Some new and enhanced quality standards were defined for the banknote production in 2003 . |
| Como resultado, evitámos 5,5 milhões de mortes e temos como objectivo imunizar mais 245 milhões de crianças e salvar mais cinco milhões de vidas até 2015. | As a result, we have prevented 5.5 million deaths, and we aim to immunize a further 245 million children and save five million more lives by 2015. |
| Os volumes de colocação variaram entre Euros 5 mil milhões e Euros 172 mil milhões , tendo a média ascendido a Euros 79 mil milhões . | The allotment volumes varied between Euros 5 billion and Euros 172 billion , with the average amounting to Euros 79 billion . |
| Os volumes de colocação variaram entre Euros 35 mil milhões e Euros 128 mil milhões , tendo a média ascendido a Euros 80 mil milhões . | The allotment volumes varied between Euros 35 billion and Euros 128 billion , with the average amounting to Euros 80 billion . |
| O filme faturou 119.65 milhões na América do Norte e 181.2 milhões em países estrangeiros, acumulando um total mundial de 300.85 milhões de dólares. | The film went on to gross 119.65 million in North America and 181.2 million in foreign countries, accumulating a worldwide total of 300.85 million. |
| Certamente há fome nos EUA. 49 milhões de pessoas e quase 16,7 milhões de crianças. | There's definitely hunger in America 49 million people and almost 16.7 million children. |
| Felizmente, há milhões e milhões de gênios dispostos a nos presentear com suas melhores idéias. | Luckily, there are millions and millions of geniuses willing to gift us with their best ideas. |
| A população da África, em 1900, estava entre 90 milhões e 133 milhões de habitantes. | To put these population changes in context sourced references state that in 1900, Africa as a whole had between 90 million and 133 million people. |
| Em apenas cinco dias, a campanha conseguiu angariar quase 1.35 milhões (1.5 milhões de euros) com mais de 41 mil contribuições e já ultrapassou a meta de 1.5 milhões (1.7 milhões de euros). | In just five days, the campaign managed to raise close to 1.35 million (1.7 million US dollars) with over 41,000 contributions and has since surpassed the 1.5 million goal (1.9 million US dollars). |
| A maioria sugere que cerca de 60 milhões de pessoas morreram no conflito, incluindo cerca de 20 milhões de soldados e 40 milhões de civis. | Most suggest that some 75 million people died in the war, including about 20 million military personnel and 40 million civilians. |
| Outros idiomas do grupo com mais de um milhão de falantes são o hadia (1,6 milhões), o cambaata (1,4 milhões) e o afar (1,5 milhões). | Other Cushitic languages with more than one million speakers are Afar (1.5 million) and Beja (1.2 million). |
| Os milhares de milhões conseguidos hoje poderão amanhã ser apenas milhões. | The billions to be made today may only be millions tomorrow. |
| Kanuri (4 milhões, todos dialetos 4,7 milhões se Kanembu for incluída. | ) Kanuri (4.0 million, all dialects 4.7 million if Kanembu is included). |
| Lugbara (1,7 milhões, 2,2 milhões se Aringa (baixo Lugbara) for inclusa). | Lugbara (1.7 million, 2.2 if Aringa (Low Lugbara) is included). |
| O eleitorado aumentou de 3,3 milhões para 12,5 milhões de eleitores. | The electorate thereby greatly increased from 3.3 million to 12.5 million. |
| O Kuwait fez a maior doação única em dinheiro, US 500 milhões outras grandes doações foram feitas pelo Qatar e Emirados Árabes Unidos (cada um doou US 100 milhões), a Coreia do Sul (US 30 milhões), Austrália (US 10 milhões), Índia e China (U 5 milhões cada), Nova Zelândia (US 2 milhões), Paquistão (US 1,5 milhão) e Bangladesh ( 1 milhão). | Kuwait made the largest single pledge, 500 million other large donations were made by Qatar and United Arab Emirates (each 100 million), South Korea ( 30 million), Australia ( 10 million), India, China (both 5 million), New Zealand ( 2 million), Pakistan ( 1.5 million), Norway ( 1.8 million), and Bangladesh ( 1 million). |
| E 165 milhões de pessoas morreriam. | As many as 165 million people would die. |