Tradução de "milhares e milhares" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Thousands Thousands Tens Billions Thousand

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E existem milhares e milhares e milhares de imagens.	And there's thousands and thousands and thousands of images.
E o rato simplesmente ficava pressionando aquela barra milhares e milhares e milhares de vezes.	And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times.
Eles têm milhares e milhares de sacos plásticos.	They have thousands and thousands of plastic bags.
Existem milhares e milhares de tipos diferentes de micróbios conosco.	There are thousands upon thousands of different kinds of microbes on us.
Milhares morreram, centenas de milhares ficaram desabrigados.	Thousands died, hundreds of thousands were left homeless.
População e dados do emprego a ) População total ( milhares de pessoas ) b ) Pessoas desempregadas ( milhares de pessoas ) ( 3 ) c ) Emprego em unidades de produção residentes ( milhares de pessoas empregadas , milhares de horas trabalhadas e milhares de empregos ( 3 )) e emprego dos residentes ( milhares de pessoas ) .	Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) .
Encontramos dezenas de milhares, ou mesmo centenas de milhares.	We find tens of thousands, even hundreds of thousands.
Então, nós somos capazes de trabalhar com mais milhares e milhares de alunos.	So then we're able to work with thousands and thousands of more students.
Ela criou milhares, se não dezenas de milhares de empregos.	It has created thousands, if not tens of thousands of jobs.
Assim, teminamos com literalmene milhares e milhares e milhares de formas. Uma base de dados completa de todas as possibilidades que sua face era capaz e fazer.	So we ended up with literally thousands and thousands and thousands of shapes, a complete database of all possibilities that his face is capable of doing.
Pensem nas milhares e milhares de pessoas que morreram tentando achar a Passagem do Noroeste.	Think about the thousands and thousands of people who died trying to find the Northwest Passage.
Temos milhares de pinguins cobertos de petróleo e milhares de voluntários dispostos mas completamente inexperientes.	We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers.
Dezenas? Centenas? Milhares?	Tens? Hundreds? Thousands?
Centenas de milhares?	Hundreds of thousands?
E há atualmente milhares e milhares de modelos que as pessoas contribuiram de todas as partes do mundo.	And indeed there are now thousands and thousands of models that people have contributed all over the world as part of this.
E existem milhares no estágio de pensamento .	And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage.
Eram milhares aleluias e milhões de oms.	It was a thousand hallelujahs and a million oms.
E existem milhares de galáxias neste aglomerado.	And there are thousands of galaxies in this cluster.
Milhares de soldados e civis estavam morrendo.	Thousands of soldiers and civilians were dying.
Se não for recolhido por um ser humano, como eu e vocês, ficará lá durante milhares e milhares de anos.	If it's not picked up by a human, like me and you, it'll stay there for thousands and thousands of years.
Que essa gloriosa era que ele fundou continue por milhares e milhares de gerações, pela duração do céu e da terra.	That this glorious era that he founded may continue for ten thousands upon ten thousands of generations, coeval with heaven and earth.
Existem dezenas de milhares destes.	There are tens of thousands of these.
Há milhares de fornecedores nela.	There are thousands of suppliers in there.
Existem milhares de micróbios lá.	There are thousands of microbes there.
Dezenas de milhares de vezes.	Tens of thousands of them.
Milhares de pessoas foram presas.	Thousands of people there were arrested.
Tom tirou milhares de fotos.	Tom took thousands of pictures.
Milhares de empregos foram criados.	Thousands of jobs were created.
Então o que nós podemos fazer para restaurar a nossa comunidade microbiana quando temos milhares e milhares de espécies conosco?	So what can we do to restore our microbial community when we have thousands and thousands of species on us?
Sri Lanka, com milhares de mortos e milhares de desalojados por esse motivo o estado de emergência nacional foi declarado.	The shock waves of the earthquake were felt across the planet as far away as the U.S. state of Oklahoma, where vertical movements of were recorded.
E eu já toquei em milhares de shows.	And I've played thousands of shows.
Milhares de pessoas foram exterminadas, devagar e dolorosamente.	Hundreds of thousands of people were exterminated, slowly and painfully.
E isso acontece milhares de vezes ao ano.	And this happens several thousand times each year.
Ele armazena, registra, e pode facilmente evocar o significado de milhares dezenas de milhares de objetos ações e suas relações no mundo	It has stored, recorded, can fastly retrieve the meanings of thousands, tens of thousands of objects, actions, and their relationships in the world.
Centenas de milhares de motores de combustão interna foram criados em comparação com milhares de mecanismos Stirling	There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built.
Quem poderia imaginar isso antes do dia 25, se eu dissesse a vocês que centenas de milhares de cristãos vão orar e dezenas de milhares de muçulmanos vão protegê los, e então centenas de milhares de muçulmanos vão orar e dezenas de milhares de cristãos vão protegê los isso é incrível.	Who would have imagined before the 25th, if I tell you that hundreds of thousands of Christians are going to pray and tens of thousands of Muslims are going to protect them, and then hundreds of thousands of Muslims are going to pray and tens of thousands of Christians are going to protect them this is amazing.
Vivendo em nosso genoma está a história de nossa espécie, e você como um ser humano individual, de onde você vem, voltando atrás milhares e milhares e milhares de anos, e que agora está começando a ser entendido.	Living in your genome is the history of our species, and you as an individual human being, where you're from, going back thousands and thousands and thousands of years, and that's now starting to be understood.
Se a Austrália tiver que enviar milhares de pessoas amanhã à Papua Ocidental, por exemplo, nós não temos milhares de policiais disponíveis que simplesmente possam ir amanhã e temos milhares de soldados que podem.	If Australia had to send a thousand people tomorrow to West Papua for example, we don't have a thousand police officers hanging around that could just go tomorrow and we do have a thousand soldiers that could go.
Há milhares de livros sobre isso.	There are thousands of books on that.
Dezenas de milhares de vulcões ativos.	Tens of thousands of active volcanoes.
TSA , milhares de pé por aí.	TSA thousands standing around.
Ela existia a milhares de anos.	It was there for thousands of years.
Milhares de estrelas brilhavam no céu.	Thousands of stars shone in the heavens.
Milhares de pessoas morreram de fome.	Thousands of people died of hunger.
Milhares de pessoas morreram no Japão.	Thousands of people died in Japan.

Display this page in English