Tradução de "mina de ouro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mina de Ouro | Gold Mine |
| Havia extensas minas de ouro na Núbia, e um dos primeiros mapas conhecidos é de uma mina de ouro na região. | There were extensive gold mines in Nubia, and one of the first maps known is of a gold mine in this region. |
| Kinzan, na Ilha de Sado, possuía uma mina de ouro até ser fechada em 1989. | Kinzan, on Sado Island, was an active gold mine until it was closed in 1989. |
| Todas essas meninas trabalhavam na mina de ouro, e eram predominantemente prostitutas fazendo outros serviços. | All of these girls went to the gold mine, and they were predominantly prostitutes doing other things. |
| A partir de uma declaração de Políbio, sabemos que, em seu próprio tempo, em conseqüência da grande produção de ouro de uma mina de ouro na Nórica, o ouro perdeu um terço de seu valor. | From a statement of Polybius we learn that in his own time in consequence of the great output of gold from a mine in Noricum gold went down one third in value. |
| O Gold Tunnel no lado norte de Deer Creek foi a primeira mina de ouro na cidade, iniciado em 1850. | The Gold Tunnel on the north side of Deer Creek was the city's first mine, being located in 1850. |
| Em 1482, os portugueses construíram o Castelo de São Jorge da Mina, o primeiro assentamento europeu na Costa do Ouro. | In 1482, the Portuguese built the Castle of Elmina, the first European settlement on the Gold Coast. |
| Mina de Diamantes | Diamond Mine |
| Em 1471 no Golfo da Guiné foi estabelecida a feitoria de São Jorge da Mina para apoiar um florescente comércio de ouro de aluvião. | Eleven years later the fortress of São Jorge da Mina in the town of Elmina on the Gold Coast in the Gulf of Guinea was built. |
| De novo, esta mina já foi a maior mina de cobre do mundo. | Again, this mine was once the largest copper mine in the world. |
| Por exemplo, é fácil capturar e controlar a saída de uma mina de ouro ou petróleo em comparação a um setor de fabricação de vestuário ou serviços de hospitalidade. | The authors of the study interpreted this as being the result of the ease by which primary commodities may be extorted or captured compared to other forms of wealth for example, it is easy to capture and control the output of a gold mine or oil field compared to a sector of garment manufacturing or hospitality services. |
| De 1980 a 2000, criou US 20 bilhões em valor com a operação de oito minas de ouro no Brasil e Canadá e uma mina de prata no Chile. | From 1980 to 2000, he created US 20 billion in value with the operation of eight gold mines in Brazil and Canada and a silver mine in Chile. |
| Mina de extração de níquel na Guatemala. | Nickel mines in Guatemala. |
| Ou uma mina Claymore. | Or a Claymore mine. |
| Ela chama a irmã de Mina chan. | She calls her sister Mina chan. |
| Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro ) | gold ( including gold deposits and gold swaps ) |
| É o canário na mina global de carvão. | Ice is the canary in the global coal mine. |
| Seu pai trabalhou em uma mina de carvão. | Warhol's father worked in a coal mine. |
| As forças finlandesas usaram a mina S com grande sucesso, mas o custo da mina era considerável. | Finnish forces experienced great success with the S mine, but its monetary cost was considerable. |
| Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro ) 5 . | gold ( including gold deposits and gold swaps ) 5 . |
| Então o animal acha uma mina. | There, the animal finds a mine. |
| Ele está caidinho por esta mina. | He has a crush on this girl. |
| Seja bem vinda à família, Mina! | Welcome to the family, Mina! |
| Estava muito escuro dentro da mina. | It was very dark inside the mine. |
| Jogue um quebra cabeças semelhante à Mina de Diamantes | Play a puzzle game similar to Diamond Mine |
| Estado de sítio na mina de San Rafael, na Guatemala. | State of siege in San Rafael Mine in Guatemala. |
| Este tipo de mina é permitido pelo Tratado de Ottawa. | This form of mine was the inspiration for the British L9 bar mine. |
| Porque na Mina gólia, há empresas chinesas que possuem a maioria das minas cobre, zinco e ouro e os recursos são levados ao sul e a leste para a China. | Because in Mine golia, Chinese firms operate and own most of the mines copper, zinc, gold and they truck the resources south and east into mainland China. |
| Essa é uma mina no Zimbábue atualmente. | This is a mine in Zimbabwe right now. |
| A descida à mina encanta (cada visitante?) | Going down into the mines will enchant everybody |
| Ouro 1 quilate 1 24 4,6 de ouro, também chamado de ouro 46. | One solidus 24 carats, 1 carat 4 grains, is preserved right up to this day. |
| Tom e Mary trabalhavam numa mina de carvão enquanto crianças. | Tom and Mary worked in a coal mine as children. |
| A mina de Cana Brava ao norte do estado de Goiás. | Minaçu is a municipality in the north of the state of Goiás, Brazil. |
| Mas era a mesma coisa da Corrida do Ouro. Ouro. Ouro. Ouro. | But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold. |
| Ouro e ouro a receber ( só ouro monetário ) | Gold gold receiv . ( only monetary gold ) |
| Mina Harker compartilhou uma foto de um jogo similiar chamado de 'Awalé' | Mina Harker shared an image of a similar game known as 'Awalé' |
| Em 5 de Agosto de 2010, o túnel de acesso desabou na mina de cobre e ouro de San José, no deserto do Atacama, perto de Copiapó, no norte do Chile, prendendo 33 homens a 700 metros abaixo do solo. | On 5 August 2010 the access tunnel collapsed at the San Jose copper and gold mine in the Atacama Desert near Copiapó in northern Chile, trapping 33 men below ground. |
| A outra grande influência é o canário da mina . | The other great influence is the mine's canary. |
| Recolha todas as pedras preciosas sem pisar nenhuma mina | Collect all the gems without running into any mines |
| Um rapaz que perdeu uma perna numa mina abandonada. | A boy who lost a leg to a leftover mine. |
| Você está caidinho por esta mina. Não estou, não. | You've got a crush on this girl. No, I don't! |
| Edison se casaria mais uma vez, com Mina Miller. | In 2010, Edison was honored with a Technical Grammy Award. |
| Esta cavilha era retirada quando a mina estava plantada. | This pin was removed once the mine was planted. |
| A primeira mina comercial de carvão da América foi aberta em Richmond. | In 1700, five sixths of the world's coal was mined in Britain. |
| Consta que isto está a acontecer em Namanhumbir, na mina de Rubis. | It is reported that this is happening in Namanhumbir, in the ruby mine. |
Pesquisas relacionadas : Mina - De Ouro - Mina Terrestre - Mina Magnética - Mina Subterrânea - Mina Flutuante - Mina Marinha - Mina Claymore - Finalmente Mina
