Tradução de "mineiros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pelos mineiros. | A mining claim. |
| Não. Mineiros? | Prospectors? |
| Mineiros (15) | Miners (15) |
| Pergunte aos mineiros na Austrália. | Just ask the coal miners in Australia. |
| Perguntem aos mineiros na Austrália. | Just ask the coal miners in Australia. |
| Objecto Horário laboral dos mineiros | Subject Miners' working hours |
| Digame cá,vocês são mineiros? | Say, you fellows miners? No. |
| produtos mineiros 0 milhões de ecus, | mining products ECU 0 million, |
| Mas os mineiros são todos homens. | But the miners are all men. |
| São mineiros de ouro, da Venezuela. | They are gold miners from Venezuela. |
| Duendes mineiros vão dar dicas a você. | Elves are on hand to give you hints. |
| Você pode reconhecer uns pares de mineiros lá. | You may recognize a couple of the miners there. |
| Protesto em apoio aos mineiros de Nuraxi Figus. | Demonstration in support of the Nuraxi Figus miners. |
| O templo de Santa Bárbara, patroa dos mineiros | The Cathedral of St. Barbara, patron saint of miners |
| Os mineiros foram abraçados pelas senhoras de Kensington. | The miners were embraced by the ladies of Kensington. |
| Mineiros é um município brasileiro do estado de Goiás. | Mineiros is a municipality in the southwest of the state of Goiás, Brazil. |
| Aécio nasceu em uma família de políticos tradicionais mineiros. | Neves hails from a family of traditional politicians in Minas Gerais. |
| Espero que todos os grupos apoiem os mineiros socialis | (Sustained applause from the left) |
| Pensei que fosse um dos mineiros do Jack Davis. | I thought he was one of Jack Davis' miners. |
| Os mineiros invadiram a terra do meu pai, e mataramno. | Claimjumpers moved in on my father's land, killed him. |
| Na reunião dos mineiros, Sharon falounos da ideia da ferrovia. | At our mine owners meeting just now, Sharon's been telling us about this railroad idea. |
| global que tenha em linha de conta as necessidades e as aspirações dos mineiros britânicos, assim como dos mineiros da Alemanha, de Espanha e da França. | more complicated still, the solutions proposed as has been clearly demonstrated in this debate are not only often incompatible, but sometimes also mutually exclusive. sive. |
| É muito fácil associar certos rootkits com os mineiros de dados. | It's quite easy to associate certain rootkits with data miners. |
| Não devia ter ficado antes, ho je, junto dos mineiros limburgueses? | From a general European standpoint the grounds for satisfaction do not seem to us to be very numerous, still less are they in the majority. |
| Os mineiros negros vão cair na miséria, disse o chanceler Kohl. | Of course, some questions remain unanswered. |
| Em 1985, foram despedidos ou reformados antecipadamente 18300 mineiros, na Europa. | In 1985 some 18 300 European miners were dismissed or forced to take early retirement. |
| Consortium, ou seja, uma cooperativa de trabalhadores formada por antigos mineiros? | the concept of a reference price is to have any meaning, must it not be based on a full understanding of the world market price and how that is made up ? |
| Este homem vinha com uns mineiros que foram emboscados pelos Apaches. | This man was in a party of miners ambushed yesterday by Apaches. |
| No dia 8 de Agosto de 1956 morreram 262 mineiros, o mais grave acidente de trabalho ocorrido na Europa 262 mineiros provenientes de muitíssimos países do nosso continente. | On 8 August 1956, 262 miners died in the most tragic accident in the workplace ever to take place in Europe 262 miners from all over our continent. |
| Mineiros do Tietê é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Mineiros do Tietê is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| John Mitchell, após regressar da Casa Branca, encontrou se com os mineiros. | The following month, Roosevelt invited Booker T. Washington to dinner at the White House. |
| In Novos contistas mineiros Porto Alegre, Mercado Aberto, 1988, p. 83 85. | In Novos contistas mineiros Porto Alegre, Mercado Aberto, 1988, p. 83 85. |
| Estes mineiros são escravos num poço de mina noutra região do Gana. | These miners are enslaved in a mine shaft in another part of Ghana. |
| Os mineiros cavam cada vez mais fundo, os carris simplificam a tarefa. | Coal miners bog down logging coal, rails make it easier. |
| O templo é consagrado à patroa de todos os mineiros, Santa Bárbara. | The cathedral is consecrated to none other than the patron saint of all miners, St. Barbara. |
| Dela depende a dignidade dos mineiros sul africanos, dos britânicos e belgas. | An appeal for a management com mittee for the Rhine following the accidents in Switzerland, something that was asked for in 1970, 16 years ago, has been rejected by some of the Member States. |
| Durante três anos tive a honra de ser deputada representante dos mineiros | I strongly believe that this Community must also address the whole question of a Community industrial policy. |
| Actualmente, há grandes carências de investigação relativa ao tratamento dos resíduos mineiros. | At the moment, there is a major lack of research into the management of mining waste. |
| Começarei a gritar e haverá um grupo de mineiros em cada trilha. | I'll start yelling and there'll be a posse of miners on every trail. |
| Muitos mineiros deixam uma cidade rica quando aparecem. Não um em mil. | How many miners leave a boomtown richer than when they showed up? |
| Vejamos o que ele pode fazer contra uma dúzia de mineiros famintos. | Let's see what he can do against a dozen hungry miners. |
| Os mineiros atacaram também os quartéis generais e casas de líderes de oposição. | Some of the counter protesters also attacked the headquarters and private residences of opposition leaders. |
| Os mineiros, no início do século passado, trabalhavam, literalmente, à luz da vela. | And the miners in the early part of the last century worked, literally, in candlelight. |
| produtos mineiros 128.840 milhões de ECUs capitais de risco 277.523 milhões de ECUs | Stabex 506 184 m ECU, special aid 192 857 m ECU, mining products 128 840 m ECU, risk capital 277 523 m ECU, interest premiums 116 506 m ECU. |
| No final de 1980, aproxima damente 522 200 mineiros trabalhavam nas minas dos | Some 522 200 people were employed in mining in the Ten at the end of 1980. |
