Tradução de "mineração a céu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea. | Coal is extracted from the ground by coal mining, either underground by shaft mining, or at ground level by open pit mining extraction. |
| Frequentemente, a mineração a céu aberto altera as características da terra, tais como os seus formato, topografia e composição geológica. | Surface mining often alters the land characteristics, shape, topography, and geological make up. |
| A operação de usinas de lignito, particularmente a combinada com mineração a céu aberto, pode ser politicamente controverso devido a preocupações ambientais. | The operation of traditional brown coal plants, particularly in combination with strip mining, can be politically contentious due to environmental concerns. |
| A mineração à superfície ou a céu aberto consiste em remover minerais a partir de formações na superfície do solo ou junto à mesma. | Also called open pit mining, surface mining is removing minerals in formations that are at or near the surface. |
| Isso significa fraturas hidráulicas para produção em grande escala de gás e operações de mineração de carvão a céu aberto, e outros que nós não vimos ainda. | It means large scale hydraulic fracking for gas and massive strip mining operations for coal, the likes of which we haven't yet seen. |
| Mineração a céu aberto refere se ao método de extracção de rochas ou minerais da terra por sua remoção de um poço aberto ou de uma escavação em empréstimo. | Open pit mining Open pit mining refers to a method of extracting rock or minerals from the earth through their removal from an open pit or borrow. |
| Código da Mineração | Mining in protected areas |
| A mineração na área de Birmingham não é mais uma grande indústria, com exceção da mineração de carvão. | Mining in the Birmingham area is no longer a major industry with the exception of coal mining. |
| não é nem mineração. | It's not even mining. |
| Mineração em áreas protegidas | Genetic resources |
| A mineração nesta área começou no século XVI. | Mining in the area began in the 16th century. |
| Economia Historicamente a cidade possui uma indústria de mineração. | Economy Historically, Sana'a had a mining industry. |
| A agricultura, o turismo e a indústria de mineração incluindo a mineração de diamantes, urânio, ouro, prata e metais comuns formam a base da economia da Namíbia. | Agriculture, herding, tourism and the mining industry including mining for gem diamonds, uranium, gold, silver, and base metals form the basis of Namibia's economy. |
| MMX A MMX é a companhia de mineração do Grupo EBX. | MMX MMX is the mining company of the EBX Group, with integrated logistics and low production costs. |
| Embora a mineração de ouro já não seja feita dentro dos limites da cidade, a maioria das empresas de mineração ainda têm a sua sede em Joanesburgo. | While gold mining no longer takes place within the city limits, most mining companies still have their headquarters in Johannesburg. |
| A atividade da mineração sempre tem grande impacto , afirma Bourscheit. | But big corporations often use those small companies to make use of genetic resources, Adriana says. |
| Sua economia está voltada principalmente para a mineração, especialmente diamantes. | Sierra Leone has relied on mining, especially diamonds, for its economic base. |
| Geralmente, a mineração é feita à superfície ou no subsolo. | Generally, mining is either done from the surface or underground. |
| BHP Billiton é a maior empresa de mineração do mundo. | It is the world's largest mining company measured by 2013 revenues. |
| A lua brilha no céu. | The moon shines in the sky. |
| A lua está no céu. | The moon is in the sky. |
| A pipa desapareceu no céu. | The kite disappeared into the sky. |
| O céu começou a escurecer. | The sky started to darken. |
| Economia Suas principais atividades econômicas são a plantação de hortaliças e a mineração. | Economy Its main economic activities are the planting of crops and mining. |
| A luz do céu numa tempestade. | Overcast sky light. |
| A UFO está voando no céu. | A UFO is flying in the sky. |
| Aquilo é extração de Coltan, mineração de ouro. | That is Coltan extraction, gold mining. |
| E você tem a mineração de urânio que você tem de lidar. | And you have the uranium mining that you have to deal with. |
| Existem outras áreas de conservação que poderiam atender a atividade de mineração. | The Socio Environmental Institute also claims that the communities have not been consulted on the bill's drafting, which contradicts the 169 Convention of the International Labour Organization, to which Brazil is a signatory. |
| A mineração foi, paulatinamente, substituída pela agricultura e pela criação de gado. | Mining was, gradually, replaced by agriculture and cattle breeding. |
| Em 1991, com a ajuda da Associação Internacional de Desenvolvimento, Mali facilitou a implementação dos códigos de mineração, o que levou a um renovado interesse e investimento estrangeiro na indústria de mineração. | Mining In 1991, with the assistance of the International Development Association, Mali relaxed the enforcement of mining codes which led to renewed foreign interest and investment in the mining industry. |
| A mineração responde por 0,5 do PIB , empregando cerca de 5,4 mil pessoas. | In 2011 the civilian labor force was at around 4.5 million with employment near 4.1 million. |
| A população urbana trabalha em mineração, administração, construção, trabalhos culturais, educação, medicina, etc. | The urban population is employed in mining, administration, construction, cultural work, education, medicine, and other occupations. |
| Esta é a parte móvel do céu. | That's the movable part of the sky. |
| Havia muitas estrelas a vista no céu. | There were several stars to be seen in the sky. |
| Vista do céu, a ilha era bela. | Seen from the sky, the island was very beautiful. |
| O céu começou a escurecer de repente. | The sky suddenly began to darken. |
| A pobre menina olhou para o céu. | The poor girl looked up at the sky. |
| Nut era a deusa egípcia do céu. | Nut was the Egyptian goddess of the sky. |
| E se diséssemos sem mais mineração em rochas duras? | What if we were to say, no more hard rock mining? |
| Porque, afinal, estamos fazendo mineração nas minas de superfície. | Because after all, we're doing above ground mining. |
| Tais aplicações incluem Mineração de caminhões, Retroescavadeiras, Guindastes, etc. | Such applications include mining trucks, backhoe loaders, cranes, diggers, scissor lifts, etc. |
| O céu escureceu. | The sky turned dark. |
| O céu escureceu. | The sky darkened. |
| O céu limpou. | The sky cleared up. |
Pesquisas relacionadas : Mineração A Céu Aberto - Mineração A Céu Aberto - Mineração A Céu Aberto - Mineração A Céu Aberto - Mineração A Céu Aberto - Mineração De Lenhite A Céu Aberto - A Céu Aberto - A Céu Aberto - Mina A Céu Aberto - Planador A Céu Aberto - Projeto A Céu Aberto