Tradução de "minha área" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

área - tradução :

Palavras-chave : Area Field Whole Around Mine Fault Sister Wife

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Minha família é pobre, minha área não tem boa assistência médica.	My family's poor, my area don't have better health care.
Esta é minha área de trabalho.	This is my desktop.
A minha área de trabalho está cheia.	My workspace is full.
Pressione o arranque de aplicações e escolha A Minha ÁRea.	Click on the application starter and choose Home Directory.
A área da saúde mental é uma grande paixão minha.	I m very passionate about mental health.
Nós usamos estas na minha área de transplante de medula óssea.	We use those in my field of bone marrow transplantation.
Não posso voltar a minha área é mais de 1.000 quilômetros.	I can't go back to my area it's more than 1,000 kilometers away .
então eu foquei em comida como minha área como essa coisa de descascar tangerinas.	So I focused on food as my area these sort of clementine peel things.
Novamente, quando você chega ao fundo, chega na área que é a minha favorita.	Again, when you get to the back, you get into an area that's really my favorite place.
O trabalho da minha área de neurociência cognitiva é pegar estas ideias, uma em cada mão,	So, the job of my field of cognitive neuroscience is to stand with these ideas, one in each hand.
Após minha graduação e pós graduação na área de educação, comecei a trabalhar como professora na Espanha.	After receiving my undergraduate and graduate degrees in education, I began working as a teacher in Spain.
Ela é minha irmã minha esposa, minha prima, minha vizinha	She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor.
Então quando eu fui fazer a minha pós graduação Eu entrei nesta nova área de estudo, ecologia da paisagem.	And so when it became time for me to do my graduate studies, I studied this emerging field of landscape ecology.
Procure nos menus a entrada para que deseja criar o atalho, tal como A Minha Área ou o Konqueror.	Go through the menus to find the entry for which you want to create the shortcut, such as Home directory or Konqueror.
E encontrei isso em minha dança, minha dança, minha força, minha energia, minha paixão, meu próprio sopro de vida.	And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath.
Então comecei a enviar e mails para todos professores na minha área perguntando por trabalho no laboratório sob sua supervisão.	So I started emailing all of these professors in my area asking to work under their supervision in a lab.
Minha liberdade é minha dignidade	My freedom is my dignity
Minha mãe é minha joia.	My mother is my jewel.
Minha espada é minha vida.	My sword is my life.
Minha família é minha vida.	My family is my life.
Minha 44ª patente minha 15ª invenção.	My 44th patent about the 15th invention.
Minha mãe mediu a minha temperatura.	My mother took my temperature.
Minha caneta está na minha mão.	My pen is in my hand.
Eu sabia minha velocidade e conhecia a área. Assim, eu consegui mapear as centenas de fontes que haviam por metro cúbico.	I knew my forward speed, I knew the area, and so I could figure out how many hundreds of sources there were per cubic meter.
E talvez seja a conexão com nossa próxima geração como minha esposa e minha linda filha, aqui aproximadamente 13 anos atrás talvez seja essa conexão que torne as mulheres em ativistas nessa área específica.	And perhaps it's the connection to our next generation like my wife and my beautiful daughter here about 13 years ago perhaps it's that connection that makes women activists in this particular area.
Minha irmã se parece com minha mãe.	My sister resembles my mother.
Menti à minha namorada sobre minha idade.	I lied to my girlfriend about my age.
Minha irmã é também minha melhor amiga.	My sister is also my best friend.
Deixei a minha calculadora na minha mesa.	I left my calculator on my desk.
Você é minha professora e minha mulher!	You're my teacher and my wife!
Você é minha professora e minha esposa!	You're my teacher and my wife!
E minha família se mudou de um lugar urbano, onde costumávamos morar, para uma área rural bastante remota onde estaríamos mais seguros.	And my family moved out of an urban place, where we used to live, to a remote rural area where it was safer.
Estava fazendo minha inscrição, minha admissão para biologia.	I was having my inscriptions, my admission to biology.
Adeus a minha lama, minhas irmãs, minha leitoa	Good bye to my mud and sows, my sisters,
Ela não é minha irmã, mas minha mãe.	She is not my sister but my mother.
Ela não é minha irmã, é minha esposa.	She is not my sister, she's my wife.
A irmã de minha mãe é minha tia.	My mother's sister is my aunt.
Minha irmã está apaixonada por minha melhor amiga.	My sister is in love with my best friend.
Mas essa é minha filha Lauren, minha excepcional filha, minha criança com síndrome de Asperger.	But this is my daughter, Lauren, my remarkable daughter, my borderline Asperger's kid.
Eu queria minha declaração artística, minha interpretação da realidade.	I wanted my artistic statement, my interpretation of reality.
Minha ignorante, grosseria arrogante, meu orgulho secreto, minha rejeição.	My ignorant, arrogant coarseness, my secret pride, my turning away.
Minha carreira, eu quero dizer, eu fiz minha carreira.	My career, I mean, I'd done my career.
Som é a minha paixão, é a minha vida.	Now sound is my passion, it's my life.
Minha única arma era meu caderno e minha Leica.	My only weapon was my notebook and my Leica.
Iriam implorar pela minha aprovação, meu amor, minha voz?	Would they yearn for my approval, my love, my voice?

Pesquisas relacionadas : Na Minha área - Na Minha área - área Por área - Minha Ambição - Minha Chamada - Minha Licença - Minha Função - Minha Tarefa - Minha Pesquisa - Minha Palavra - Minha Preferência - Minha Compania

Display this page in English