Tradução de "minha experiência recente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa é minha experiência social. | That's my social experience. |
| Eu amo essas experiências, mas eu acredito que a mais profunda e a experiência que mais mexeu com a minha vida é a minha experiência mais recente, onde eu passei um ano tentando seguir todas as regras da Bíblia Vivendo um ano Biblicamente | I love those experiments, but I think that the most profound and life changing experiment that I've done is my most recent experiment, where I spent a year trying to follow all of the rules of the Bible, The Year of Living Biblically. |
| Deixe me falar da minha própria experiência. | Let me talk about my own experience. |
| A melhor experiência culinária da minha vida. | The best culinary experience of my life. |
| Foi a melhor experiência da minha vida. | It was the greatest experience of my life. |
| Isso eu sei pela minha própria experiência. | This I know from my own experience. |
| Mas eu não gostaria de mudar minha experiência. | But I wouldn't change my experience. |
| E para mim, foi assim minha maior experiência. | And for me, I was my greatest experience. |
| E esta tem sido minha experiência com transição | And that's certainly been my experience with transition. |
| Para percebermos a ambiguidade da política de confiança, consideremos a experiência recente da Rússia. | To see the ambiguity of the politics of trust, consider Russia s recent experience. |
| Bem, aqui está um exemplo da minha própria experiência. | Well, here's an example from my own experience. |
| Mas vou reportar me à minha experiência de jurista. | But here I would like to call on my experience as a lawyer. |
| A minha própria experiência em ser diferente é multifacetada. | My own experience of being different is multifaceted. |
| ƏSA é a minha primeira experiência no teatro , contou. | ƏSA is my first theatre experience, she said. |
| Minha experiência, no entanto, no mundo islâmico, é bem diferente. | My experience, however, in the Islamic world is very different. |
| Deixem me contar uma estória de minha experiência em negociação. | Let me tell you a little story from my own negotiating experience. |
| A experiência recente foi uma dolorosa chamada de atenção para as consequências de negligenciar esta responsabilidade. | Recent experience has provided a harsh reminder of the consequences of neglecting this responsibility. |
| Em minha experiência, de fato, a intervenção branda foi extremamente útil. | In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful. |
| Vai ser uma experiência fantástica. Minha primeira viagem internacional, na verdade. | It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact. |
| Eu estou próximo dos meus 50 anos, e representa a minha experiência. | And though I'm shy of 50, it captures my own experience. |
| Bom, essa experiência de amor, e a experiência de design, para mim, é intercambiável. E agora estou chegando na minha história. | Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story. |
| Emily relata sua história, com detalhes, num post recente intitulado Mi Casa (Minha casa) | Emily goes into detail about their story in a recent post titled Mi Casa (My home) |
| Baseando me na minha experiência pessoal, Rohani é um personagem educado e aberto. | Based on my personal experience, Rowhani is a polite and open character. |
| Essa foi a experiência de minha paciente, Chandler, que vocês veem nesta foto. | That was the experience of my patient, Chandler, whom you see in the photograph. |
| E não vou falar sobre minha experiência, porque isso não é sobre mim. | And I'm not going to talk about my experience, because this is not about me. |
| Fiz o que as pessoas com a minha experiência tinham que supostamente fazer. | I did what people from my kind of background were supposed to do. |
| A experiência brasileira no movimento de tecnologia para transparência é recente, a maioria dos projetos possuo menos de um ano. | The Brazilian experience in the technology for transparency movement is recent most projects began less than a year ago. |
| Minha experiência de 20 anos de África é que o aparentemente impossível é possível. | I find my experience from 20 years of Africa is that the seemingly impossible is possible. |
| Na verdade, uma coisa é certeza, na minha experiência, nós amamos rir à beça. | In fact, one thing's for sure, in my experience, we love to laugh like hell. |
| Houve um tempo em minha vida quando houve uma experiência horrível em nossa família. | There was a time in my life where we had a very troubled experience in our family. |
| Em 1991 eu tive talvez a mais profunda e tranformadora experiência da minha vida. | In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life. |
| Esta é uma foto recente da minha filha com suas amigas juntas quando não estão juntas. | This is a recent shot of my daughter and her friends being together while not being together. |
| E como que pensando sobre escalas, a minha obsessão mais recente é com as geleiras certamente. | And so kind of thinking about scale, my most recent obsession is actually with glaciers of course. |
| Abandonar minha família , o que ele fez. Na época, a pior experiência da minha vida. Minhas três decisões deram um caminho diferente | Leave my family. Which he did. The time was one of the most painful experiences of life. My three decisions gave me a different path. |
| Minha primeira expedição foi com um cara chamado Pen Hadow um cara com muita experiência. | My first expedition was with a guy called Pen Hadow enormously experienced chap. |
| Aqui na Grã Bretanha, fiz um pedido para as avós britânicas, após a minha experiência. | Here in Britain, I put out a call for British grandmothers, after my Kuppam experiment. |
| Então a minha pesquisa têm sido focada mais em depois de descobrir estas coisas que realmente corresponderam à minha própria experiência, eu tento entender agora, onde na vida cotidiana, na nossa experiência comum, nós nos sentimos realmente felizes. | So my research has been focused more on after finding out these things that actually corresponded to my own experience, I tried to understand where in everyday life, in our normal experience do we feel really happy? |
| É um prazer estar aqui para falar da minha experiência. Para falar da minha cadeira de rodas e da liberdade que ela me trouxe. | It's wonderful to be here to talk about my journey, to talk about the wheelchair and the freedom it has bought me. |
| Em resultado , esses investidores provavelmente atribuíram demasiada ponderação à experiência recente , extrapolando tendências recentes que contradiziam valores de equilíbrio e probabilidades de longo prazo . | As a result , those investors probably placed too much weight on recent experience , extrapolating recent trends that were at odds with long run equilibrium values and probabilities . Second , in both cases the financial turbulence erupted in the absence of major inflationary or economic shocks , the two crises being triggered , instead , by relatively small shocks ECB Annual Report 2007 |
| Os historiadores da economia, por seu turno, argumentaram que os futuros manuais deveriam incluir a análise da experiência recente num registo histórico mais alargado. | Economic historians, meanwhile, argued that future textbooks would embed analysis of recent experience in the longer term historical record. |
| Na minha equipe, a vida de um ou dois de meus colegas foram tantalizadas por esta experiência. | In my team, the lives of one or two of my colleagues were tainted by this experience. |
| O que, em minha experiência, significa comunicação que consegue explicar e expandir nosso conceito de interesse próprio. | Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest. |
| Bem, minha primeira experiência identificável e memorável com liderança em Gana ocorreu quando eu tinha 16 anos. | Now, my first pointed and memorable experience with leadership in Ghana occurred when I was 16 years old. |
| Presto mais atenção no que as pessoas falam, e consigo viver mais a minha experiência do momento. | I pay better attention to what people say, and I'm able to focus fully on what I'm experiencing. |
| Por minha experiência, há uma coisa viciante em viver a vida no extremo do que é humanamente possível. | In my experience, there is something addictive about tasting life at the very edge of what's humanly possible. |
Pesquisas relacionadas : Minha Recente - Experiência Recente - Minha Experiência - Minha Mais Recente - Minha Atividade Recente - Experiência Mais Recente - Experiência Profissional Recente - Mais Recente Experiência - Experiência Prática Recente - Aplicar Minha Experiência - Minha Experiência Tampas - Minha Experiência Inclui - Pela Minha Experiência - Aplicar Minha Experiência
