Tradução de "minhas bênçãos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Blessings Bestowed Blessing Thankful Blessed Orders Mine Clothes Friends Stuff

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As Bênçãos Vitalícias da Vacinação	Vaccination s Lifetime of Blessings
Que as bênçãos de Deus recaiam sobre vós.	May the blessings of God rest upon you.
Que as bênçãos de Deus recaiam sobre vocês.	May the blessings of God rest upon you.
Que as bênçãos de Deus recaiam sobre você.	May the blessings of God rest upon you.
Que as bênçãos de Deus recaiam sobre ti.	May the blessings of God rest upon you.
pelo Deus de teu pai, o qual te ajudará, e pelo Todo Poderoso, o qual te abençoara, com bênçãos dos céus em cima, com bênçãos do abismo que jaz embaixo, com bênçãos dos seios e da madre.	even by the God of your father, who will help you by the Almighty, who will bless you, with blessings of heaven above, blessings of the deep that lies below, blessings of the breasts, and of the womb.
Saúde e inteligência são as duas bênçãos da vida.	Health and intellect are the two blessings of life.
Algumas pessoas entram em sua vida como bênçãos, outras, como lições.	Some people come into your life as blessings, others, as lessons.
A loucura do amor é a maior das bênçãos do céu.	The madness of love is the greatest of heaven's blessings.
Eu, minhas mentiras, minhas verdades, minhas intenções, somos todos irrelevantes.	My lies, my truths, my intentions, myself even, we are all utterly irrelevant.
Apoie se em mim, acalme seus medos. Conte suas bênçãos, não suas primaveras.	Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years.
Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com vocês.	Peace, mercy and blessings of God be upon you.
Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com você.	Peace, mercy and blessings of God be upon you.
A ordem em falta continha as leis de Sta'm (prática dos escribas) e Berachot ( bênçãos ).	These include the laws of tzitzit, tefillin (phylacteries), mezuzot, the holiday of Hanukkah, and the laws of gerim (converts).
As bênçãos de teu pai excedem as bênçãos dos montes eternos, as coisas desejadas dos eternos outeiros sejam elas sobre a cabeça de José, e sobre o alto da cabeça daquele que foi separado de seus irmãos.	The blessings of your father have prevailed above the blessings of your ancestors, above the boundaries of the ancient hills. They will be on the head of Joseph, on the crown of the head of him who is separated from his brothers.
Gerônimo costumava a dizer que Minhas únicas amigas são minhas pernas. Só confio em minhas pernas.	Geronimo used to say that, My only friends are my legs. I only trust my legs.
Minhas medidas!	My measurements.
Minhas condolências.	You have my condolences.
Estes serão cobertos pelas bênçãos e pela misericórdia de seu Senhor, e estes são os bem encaminhados.	On such men are the blessings of God and His mercy, for they are indeed on the right path.
A mesquita onde o estrangeiro respeitoso é banhado em bênçãos e lágrimas, e acolhido como uma dádiva.	The mosque where the respectful foreigner is showered with blessings and with tears, and welcomed as a gift.
E queria descobrir como aproveitar as bênçãos desses recursos e compartilhá los com o resto do mundo.	And I wanted to figure out how I could take the blessing of these resources and share it with the world.
Prometendo expor minhas pinturas, despachei minhas tintas e fui para Mahabalipuram.	Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram.
E eu envio minhas intuições para eles, minhas hipóteses, ideias iniciais.	And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas.
Clemente visitou os recém casados na cama na manhã seguinte e acrescentou suas bênçãos aos procedimentos da noite.	Clement visited the newlyweds in bed the next morning and added his blessings to the night's proceedings.
As minhas macros	My macros
Sentistes saudades minhas?	Did you miss me?
Tiveram saudades minhas?	Did you miss me?
Responda minhas perguntas.	Answer my questions.
Essas são minhas.	Those are mine.
Estas são minhas.	These are mine.
Não são minhas.	Those aren't mine.
Tampei minhas orelhas.	I covered my ears.
Minhas chaves sumiram.	My keys are gone.
Estou mostrando minhas inseguranças.	I'm telling you where I'm insecure.
Então minhas três estórias.	So my three stories.
Minhas crianças estão crescendo.	My children are growing.
Mas antes, minhas informações.	But first, my disclosures.
Minhas ideias estão acabando.	I'm running out of ideas.
Minhas personagens dirigiam carros,	My characters drove cars.
Oh minhas queridas patas!	Oh my dear paws!
Estas são minhas esculturas.	These are my sculptures.
Minhas férias passaram rápido.	My vacation went by quickly.
Minhas preces foram atendidas.	My prayer was answered.
Deus ouviu minhas preces.	My prayer was answered.
Minhas pernas ainda doem.	My legs still hurt.

Display this page in English