Tradução de "minhas forças" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aos 30 anos minhas forças pareciam poderosas para mim. | At 30 my powers seemed mighty to me. |
| Tentei abrir a porta com todas as minhas forças. | I tried to open the door with all my force. |
| Isto, senhoras e senhores, é o raciocínio por detrás da existência das minhas forças armadas. | This, ladies and gentlemen, is the rationale behind the existence of my armed forces. |
| Ora, vós mesmas sabeis que com todas as minhas forças tenho servido a vosso pai. | You know that I have served your father with all of my strength. |
| Nas palavras do ator, era ou fazer aquele filme ou roubar alguém, porque eu estava no fim de minhas forças . | In the actor's words, it was either do that movie or rob someone, because I was at the end the very end of my rope . |
| Eu, minhas mentiras, minhas verdades, minhas intenções, somos todos irrelevantes. | My lies, my truths, my intentions, myself even, we are all utterly irrelevant. |
| Gerônimo costumava a dizer que Minhas únicas amigas são minhas pernas. Só confio em minhas pernas. | Geronimo used to say that, My only friends are my legs. I only trust my legs. |
| Minhas medidas! | My measurements. |
| Minhas condolências. | You have my condolences. |
| Minhas forças já não são o que eram, mas meu coração é o mesmo para amar minha pátria e todos aqueles que nos são tão dedicados. | My strength is not the same as it once was, but my heart is still the same to love my homeland and all those who are so dedicated to us. |
| Prometendo expor minhas pinturas, despachei minhas tintas e fui para Mahabalipuram. | Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram. |
| E eu envio minhas intuições para eles, minhas hipóteses, ideias iniciais. | And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas. |
| As minhas macros | My macros |
| Sentistes saudades minhas? | Did you miss me? |
| Tiveram saudades minhas? | Did you miss me? |
| Responda minhas perguntas. | Answer my questions. |
| Essas são minhas. | Those are mine. |
| Estas são minhas. | These are mine. |
| Não são minhas. | Those aren't mine. |
| Tampei minhas orelhas. | I covered my ears. |
| Minhas chaves sumiram. | My keys are gone. |
| Estou mostrando minhas inseguranças. | I'm telling you where I'm insecure. |
| Então minhas três estórias. | So my three stories. |
| Minhas crianças estão crescendo. | My children are growing. |
| Mas antes, minhas informações. | But first, my disclosures. |
| Minhas ideias estão acabando. | I'm running out of ideas. |
| Minhas personagens dirigiam carros, | My characters drove cars. |
| Oh minhas queridas patas! | Oh my dear paws! |
| Estas são minhas esculturas. | These are my sculptures. |
| Minhas férias passaram rápido. | My vacation went by quickly. |
| Minhas preces foram atendidas. | My prayer was answered. |
| Deus ouviu minhas preces. | My prayer was answered. |
| Minhas pernas ainda doem. | My legs still hurt. |
| Eu furei minhas orelhas. | I pricked up my ears. |
| Minhas gengivas estão inchadas. | My gums are swollen. |
| As minhas juntas doem. | My joints ache. |
| Minhas costas ainda doem. | My back still hurts. |
| Aquelas são minhas calças. | Those are my pants. |
| Quais são minhas responsabilidades? | What are my responsibilities? |
| Estou procurando minhas chaves. | I'm looking for my keys. |
| Minhas mãos estão amarradas. | My hands are tied. |
| Estas canetas são minhas. | Those pens are mine. |
| Cadê as minhas roupas? | Where are my clothes? |
| Quero lavar minhas mãos. | I want to wash my hands. |
| Eu lavei minhas mãos. | I washed my hands. |
