Tradução de "minhas palavras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por favor, anotem as minhas palavras. | Please note my words. |
| Por favor, anote as minhas palavras. | Please note my words. |
| Infelizmente essas lindas palavras não são minhas. | Unfortunately those beautiful words are not my own. |
| Essa é uma das minhas palavras favoritas. | That's one of my favorite words. |
| Mas, na verdade, eles estavam impressionados pelas minhas palavras. | But actually, they were impressed by my words. |
| Nunca me ocorreu que minhas palavras pudessem magoá la. | It never occurred to me that my words would hurt her feelings. |
| Estas são minhas palavras, mas não é a minha voz. | Roger Ebert These are my words, but this is not my voice. |
| Quando as pessoas ouvem Alex falar minhas palavras, será que experimentam uma desconexão? | When people hear Alex speaking my words, do they experience a disconnect? |
| Agora eu já falei as minhas últimas palavras, e eu nem me lembro bem quais foram. | Now I have spoken my last words, and I don't even remember for sure what they were. |
| No Whole Earth Catalog, minhas primeiras palavras foram, Somos como deuses, e podemos ser bons nisso. | In the Whole Earth Catalog, my first words were, We are as Gods, and might as well get good at it. |
| Penso que ela resume minhas palavras bastante bem, que onde há confiança, há música por extensão, vida. | But I think it sums up my talk rather well, this, that where there is trust, there is music by extension life. |
| Pare de mudar minhas palavras. Você sabe muito bem que isso não foi o que eu disse. | Stop twisting my words. You know very well that's not what I said. |
| Vou deixar para a imaginação de vocês quais foram minhas primeiras palavras quando Sally finalmente reconstruiu minha confiança. | So I'm going to just leave it to your imagination as to what my first words were when Sally finally got my confidence built. |
| Então decidi recrutar alguns de meus amigos do TED para ler as minhas palavras em voz alta por mim. | So I've decided to recruit some of my TED friends to read my words aloud for me. |
| Disse lhe Ó Moisés, tenho te preferido aos (outros) homens, revelando te as Minhas mensagens e as Minhas palavras! Recebe, pois, o que te tenho concedido, e sê um dos agradecidos! | Said (the Lord) O Moses, I raised you above all men by sending My messages and speaking to you so receive what I give you, and be grateful. |
| Nas palavras do ator, era ou fazer aquele filme ou roubar alguém, porque eu estava no fim de minhas forças . | In the actor's words, it was either do that movie or rob someone, because I was at the end the very end of my rope . |
| Eu, minhas mentiras, minhas verdades, minhas intenções, somos todos irrelevantes. | My lies, my truths, my intentions, myself even, we are all utterly irrelevant. |
| Ela é poeta e autora de Mines Mind Fields My Spoken Words (Campos de Minas e de Mente Minhas Palavras Ditas, em tradução livre). | She is also a published poet and author of Mines Mind Fields My Spoken Words. |
| Em suas palavras, são especialmente os Evangelhos que me sustentam durante minhas orações, pois neles encontro o que é necessário para minha pobre almazinha. | She said, But it is especially the Gospels which sustain me during my hours of prayer, for in them I find what is necessary for my poor little soul. |
| Essa é a área onde ocorre o processamento auditivo primário então vocês escutam minhas palavras, e as enviam para centros de processamento de linguagem superiores. | This is the area where primary auditory processing so you're hearing my words, you're sending it up into higher language processing centers. |
| Gerônimo costumava a dizer que Minhas únicas amigas são minhas pernas. Só confio em minhas pernas. | Geronimo used to say that, My only friends are my legs. I only trust my legs. |
| Minhas medidas! | My measurements. |
| Minhas condolências. | You have my condolences. |
| Prometendo expor minhas pinturas, despachei minhas tintas e fui para Mahabalipuram. | Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram. |
| E eu envio minhas intuições para eles, minhas hipóteses, ideias iniciais. | And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas. |
| As minhas macros | My macros |
| Sentistes saudades minhas? | Did you miss me? |
| Tiveram saudades minhas? | Did you miss me? |
| Responda minhas perguntas. | Answer my questions. |
| Essas são minhas. | Those are mine. |
| Estas são minhas. | These are mine. |
| Não são minhas. | Those aren't mine. |
| Tampei minhas orelhas. | I covered my ears. |
| Minhas chaves sumiram. | My keys are gone. |
| Estou mostrando minhas inseguranças. | I'm telling you where I'm insecure. |
| Então minhas três estórias. | So my three stories. |
| Minhas crianças estão crescendo. | My children are growing. |
| Mas antes, minhas informações. | But first, my disclosures. |
| Minhas ideias estão acabando. | I'm running out of ideas. |
| Minhas personagens dirigiam carros, | My characters drove cars. |
| Oh minhas queridas patas! | Oh my dear paws! |
| Estas são minhas esculturas. | These are my sculptures. |
| Minhas férias passaram rápido. | My vacation went by quickly. |
| Minhas preces foram atendidas. | My prayer was answered. |
| Deus ouviu minhas preces. | My prayer was answered. |
